闪恋会靠谱吗:[道听途说]开个贴专门讨论英语，单词，美剧等各种流派，同好者请进。

天涯微博|论坛|来吧|博客|游戏|相册|问答|城市|品牌|购物街|分类信息|掌中天涯
天涯聚焦|社会|深度|文学|财经|汽车|女人|时尚|亲子|情感|娱乐|体育|旅游|IT|数码|图片|视频|活动|体验
退出 |未来老太一枚
帮助
',1)">
关注此帖
对不起，您选择关注的帖子数量已到达上限，您可以对以关注的帖子进行取消操作，再进行新的帖子关注操作。
已关注的帖子
待处理的帖子
关注此帖
请选择关注类型
关注帖子回复 关注楼主回复
您当前的功能设置
关注帖子功能设置
请选择接收信息的方式：
短信接收通知信息 站内短消息通知信息
短信接收帖子关注信息每月最多为50条短信（全部免费），超出部分以站内消息形式通知。
请选择接收短信通知信息时间：24小时制
为了避免短信发送对您造成打扰，请设置您方便接收短信的时间，最多可设置三个时间，通知消息将在您指定的时间以短信形式发送给您。
如果您选择通过站内消息关注此帖，为了避免过多的关注信息造成对您的打扰，请设置每天通过站内消息接收此帖关注信息的最大量：
限制数量：
短信接收帖子关注信息每月最多为50条短信（全部免费），超出部分以站内消息形式通知。
只看楼主高亮楼主只看某人回复关注此帖免费试用百宝箱 只看某人回复
天涯文学帮助内容
手机看帖 wap.tianya.cn
天涯社区 >天涯论坛 >娱乐八卦我要发帖
『娱乐八卦』 [道听途说]开个贴专门讨论英语，单词，美剧等各种流派，同好者请进。
作者：温哥华雪人  发表日期：2009-12-13 15:11:00 回复
首先感谢朋友们，夜很深了，我上来看看，昨天被大BOSS批评了，她埋怨我感情用事，把解散的事情拿上来讲，引得网友不开心。
我错了。向女王道歉。
至于为啥学习英语，想必大家心知肚明，啥也不说了，眼泪哗哗的。
先来讲讲自己的流派，我不重视语法，可以说对语法一窍不通，但极端重视听，读。所以大量听VOA，看美剧，大量读英文杂志。
由于本人性格，走的是先泛后精的路子。先积累大量感性资料，然后大脑自动慢慢总结理性路线。
我比较懒，懒得大量精密的总结写下我的方法，发现有位筒子的流派和我一样啊，他的文章看得我眼泪哗哗的。先说说自己的方法和一些看法。
先说说杂志，我推荐推荐的是美国国家地理英文版。
私窃以为，大家学英语，不但要是为了考试，看个电影，更重要的是培养一种思维方式，全球化的理念，西方文明对生命的敬畏。
多看国家地理，能很好的培养全球化思维，开拓视野。
啥也不说了，大家去回顾一下这几年雅思的作文。是有国家地理原文搬下来的。
考官问的问题，你没有全球化的西方思维和基督文明对生命的敬畏，对自由的推崇，英语说的再地道也符合不了考官大人的口味。
这些东西需要慢慢培养灌输到自己的血液中。那个啥，21st,CE就算了吧
待续。。
关注楼主收藏转发至天涯微博

鑫万福珠宝
香港品牌 国际品质 珠宝定制专家

拉手网
中国最大的团购网站
更多品牌专区>>
美白、祛斑、根治红血丝
45天美白、祛除黄褐斑、雀斑、任娠斑、日晒斑
更多>>
',2)">
作者：追风的往事　回复日期：2009-12-13　15:13:52　 回复
是某字幕组的雷锋咩？
顶顶先~
作者：kickers　回复日期：2009-12-13　15:16:23　 回复
马克一下，楼主继续。
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　15:16:56　 回复
感谢。八卦的英语高手，前看译，前听译，都快来说说吧，让八卦其他筒子得到最真实的经验。
作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　15:18:52　 回复
由于本人性格比较天马行空，说的方法不一定正确，和适合每个人，大家看看就好，另外强烈呼吁前字幕组看译，听译筒子一起来教学。
作者：追风的往事　回复日期：2009-12-13　15:20:42　 回复
其实说起来就是“无他，唯手熟尔”，关键是有爱，能坚持
作者：贫尼不行了　回复日期：2009-12-13　15:22:19　 回复
楼主想说的是nce吧？
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　15:22:25　 回复
单词量是蛮重要的。
单词量的问题，第一关键是能不能用出来， 好， 背完单词表之后，再大量阅读，当然可以的。 我也背过的，这和为了娱乐的泛读并不冲突。 如果纯为了娱乐，不是每一个单词都需要知道其中文的意思（很多海归有的词只会说英文不会说中文，就是这个原因）。 我赞成精泛结合，只不过是一个先后关系的问题，这个看个人的需要和性格吧，我这个人喜欢天马行空，不喜欢约束太多，所以采取了先泛后精。
单词量的第二个关键是，能不能快速用出来。
“脱口而出”和“需要想才说”的口语是区别很大的；同样快速阅读和普通速度阅读，一次性的听懂和重复的听懂都是有根本不同的。 和外国人交往也好，看英语电视也好，常用的单词也就3000左右，但这3000左右能否“脱口而出”和“入耳即懂”就是一个关键的问题了。如果你的单词量够扎实地5000了，那更多地就是熟练度的问题了，熟练需要快速，快速的阅读、快速的泛听，快速地说出来，这是听写、背诵之类无法做到的。
单词量的第三个关键题是，能不能从已知，猜出未知。
电影也好，杂志也好，内容都是海量的，单词量也是无边无际，俚语俗语，听力还有一个口音问题，不是什么都能完全从字面上懂， “猜”也好，“推理”也好，这是非常必要的，所谓语感， 就是能掌握一个普遍的原理规律。为什么我们的考试有“完形填空”？还难了不少人，这就是考“推理”能力。在听一个高速的影视节目， “完形填空”是少不了的。
我特别关注的是后两个问题，因为这才是一次性听懂美剧的关键。

作者：十七格　回复日期：2009-12-13　15:23:04　 回复
多看电视剧还有电影提高速度那是相当的快啊，当初考专八，俺们除了做题就是不停的看电视看电影，语感还真培养的不错……
作者：啊哈寂寞的两个人　回复日期：2009-12-13　15:23:14　 回复
坐等学术贴！
作者：hicxq　回复日期：2009-12-13　15:25:05　 回复
M
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：黑脸儿　回复日期：2009-12-13　15:25:05　 回复
英文白痴马克个，坐等经验
作者：贫尼不行了　回复日期：2009-12-13　15:25:07　 回复
我本人不是字幕组的…不过我家老头是，俺不懂他怎么学英语的他学英语的时候我还没出生…我自己是学德语的…只能膜拜英语好的筒子了…你们加油八～
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：搬个板凳数星星　回复日期：2009-12-13　15:26:03　 回复
摁爪.~
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　15:27:18　 回复
多看电视剧和电影当然很有帮助，但要有方法的看，知道自己大脑的原理，下面的文是同一流派的哥们儿写的。感谢他，写出了我的心声。
----听懂英语影视节目一直是国人学英语的最大难点之一，那么如果我们每天坐在电视机前面象看母语一样看下去，到底能不能最终一次性听懂？这里跟大家分享一下我在这方面的探索和经验。
一次偶然的机会之下，我开始了每天晚上看香港的英文电视，和看中文电视一样坐在电视机前，各种各样的原版电视剧、电影、真人秀、脱口秀、舞台选秀、新闻科普、社会节目等等就一直当娱乐看下去，不用耳机，一次性听下去。开始的时候几乎什么都听不懂，速度都跟不上，也根本没想过什么时候会听懂；就这样慢慢听下去发现很多发声和音调越来越熟悉，越来越“入耳”，有的词句莫名其妙的也听懂了，后来渐渐地总结出了一些方法，思维开始超越声音融入画面，最后大部分节目都能听懂了，常用的句子心不在焉也能听懂；去外国出差酒店里的英语电影也好，去电影院看大片也好，绝大多数都能轻松欣赏，大脑很轻松基本上接近母语的感觉，听懂的每一句话都能当场口说出来；个别字即使不懂，但能感觉到大概的意思，对整体剧情的欣赏影响不大。
先说一下我得出的观点，再回头说我的经历是如何得出这样观

作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　15:27:18　 回复
谢谢楼主开贴，本人的ID在英语杂谈被封了。正愁没地去学英语呢！
作者：贫尼不行了　回复日期：2009-12-13　15:27:19　 回复
我本人不是字幕组的…不过我家老头是，俺不懂他怎么学英语的他学英语的时候我还没出生…我自己是学德语的…只能膜拜英语好的筒子了…你们加油八～
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：南瓜和拖把牛牛牛　回复日期：2009-12-13　15:28:22　 回复
累积大量单词，坚持听说．语法需要融会然后自己通:-D~．
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：啊哈寂寞的两个人　回复日期：2009-12-13　15:28:22　 回复
最近追modern family
然后没了字幕组的翻译自己看
果然很多笑点get不到啊。。。。
再拜强大的字幕组无私的字幕组！
作者：贫尼不行了　回复日期：2009-12-13　15:28:47　 回复
我本人不是字幕组的…不过我家老头是，俺不懂他怎么学英语的他学英语的时候我还没出生…我自己是学德语的…只能膜拜英语好的筒子了…你们加油八～
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：无敌搞怪小趴趴　回复日期：2009-12-13　15:29:11　 回复
马
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　15:31:56　 回复
最近追modern family
然后没了字幕组的翻译自己看
果然很多笑点get不到啊。。。。
---------------------------------------
对，我以前看SNL的贾斯汀那一集，没字幕好多都听不懂，后来看到八卦上有个帖子是专门8SNL的，正好给出了那一集贾斯汀的台词翻译，对照着看才明白什么意思。
作者：揍得好　回复日期：2009-12-13　15:33:24　 回复
小板凳学习
作者：密码还是那个密码　回复日期：2009-12-13　15:35:01　 回复
英语超烂的人飘过
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：lemonmilk　回复日期：2009-12-13　15:35:29　 回复
哇 又见感性的雪人!容我花痴的顶贴加养肥.我的困惑在工作时给老外写邮件打批注都没啥问题，但聊天打哈哈我又不知道聊啥了，明明用中文时是个话暴多的人，但同样的内容用英文写就很没意思，倒是老遇到很热情的美国人可他们大概觉得我要么不礼物或者太害羞，话都少少的。谁知道有口难言的痛苦。所以楼主所说的培养西式思维很重要。
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：贫尼不行了　回复日期：2009-12-13　15:37:45　 回复
我觉得那个听着听着就听懂了的人词汇量首先在那里了，要不就是小孩子很小的时候…我六级低空飞过，天天听av9,无论如何也到不了心不在焉也可听出常用巨型…头疼…是不是朝廷节目没有爱的原因？
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　15:38:23　 回复
//v.youku.com/v_show/id_XMTIxODIxOTI4.html
移民1：啊！Ellis岛近在眼前了！新世界是我们的！
移民2：我们要为儿女们开拓新天地了！！！
移民3：还有孙子们、曾孙们……
移民4：我希望我的子孙有一天能拥有自己的土地。
移民2：我希望我的曾孙当一个医生。
移民1：你呢，Justin，你想让你的曾孙做什么？
Justin：嗯，他肯定是一个很帅的百万富翁。
移民1：百万富翁？是猎兽皮吗？
移民4：还是采炭？
Justin：不不，是流行音乐。
移民3：哪种流行音乐可以让人成为百万富翁啊？
Justin：不清楚，可能就是《Cry me a river》之类的吧。（唱）
移民3：呃……难道是女孩子。
Justin：不！！那必然是首男人唱的歌！！！！他会在16岁就闻名世界的。
移民2：16岁？怎么做……
Justin：他会年纪轻轻就加入一个男孩组合。
移民4：像Sweatshop那样的？
Justin：差不多。然后我猜他会单飞，然后一天比一天帅，穿着小衬衣，窄领带，过时的帽子到处招摇。
移民2：那样简直悲剧啊……
Justin：但他那样穿就很有型！
移民4：那样会打击到别人的。
Justin：好吧。其实，我梦想着有一天，我的曾孙会带来《Sexy back》。
移民1：带来《Sexy Back》……那是什么东西？
Justin：就是性感会逝去，但他会把它又带回来！！
移民3：性感会跑哪去……
Justin：相信我吧。船要开了，是吧？
移民2：听上去他仿佛会很受女生欢迎哎……
Justin：当然。一开始，他应该就会和一个流行女歌手约会，对外他们宣称他们都是处，但其实……他们俩做了。（观众雷动，Justin闭目悲切摇头状）然后，他泡了很多美女但不够，可能他还会试试和男的……这有可能，但是，不说了不说了。他不停地收获名利，他唱歌、演戏、跳舞，甚至他还会到一个叫Saturday Night Live的恶搞节目上去给观众兴奋和惊喜！然后，很多年，他都会在公众视野中，不停地出现……
移民1：但是那样惊喜就少了，不是吗？
Justin：不！！当然不！！！那样很棒不是吗？
（这时一个犹太口音的路人Moyshe Samberg（Andy Samberg饰，以下简称Andy）走过来）：嗯，那样很棒的。
Justin：你是？
Andy：我叫Moyshe Samberg. 你的预言鼓励了我，我希望我的曾孙有一天也能做音乐。
移民2：噢？他声音一定很美吧？
Andy：嗯……他会发声……很有意思的声音……让他魅力十足！我希望有一天咱们俩的曾孙能合作。
Justin：你知道吗朋友……你完全正确。
移民1：去新世界喽！
大家：去新世界喽！！
作者：贫尼不行了　回复日期：2009-12-13　15:39:36　 回复
之前那个绝对是天涯抽了…我明明只发了一次…
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　15:39:44　 回复
我可不是刷屏啊，其实那个视频挺搞笑的，因为没有字幕，所以我才把字幕贴出来的。
作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　15:41:20　 回复
我发那么长，不会认为我刷屏吧？台词就那么长，可不赖我啊，我的ID总被删，都吓出毛病来了！
作者：beihuaminyue　回复日期：2009-12-13　15:42:01　 回复
这个得记号，养肥养肥~
作者：免不了频频回首　回复日期：2009-12-13　15:45:22　 回复
啊 这个太重要了 偶住千万别弃贴，我一直找不到好的方法学英语，就在这蹲坑等了！！
作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　15:46:05　 回复
啊 这个太重要了 偶住千万别弃贴，我一直找不到好的方法学英语，就在这蹲坑等！！
----------------------------------------------------------
π
作者：至尊宝大战白素贞　回复日期：2009-12-13　15:49:13　 回复
跟住楼主,努力学习英语
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：蜗牛小菁　回复日期：2009-12-13　15:49:38　 回复
记号先
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：deyo4010　回复日期：2009-12-13　15:53:00　 回复
M
作者：在异国他乡穿马甲　回复日期：2009-12-13　15:54:13　 回复
太好啦
lz，我刚下决心要好好学英语
就靠你了啦

作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　15:54:49　 回复
mark
作者：一朵蓝色玫瑰　回复日期：2009-12-13　15:55:17　 回复
学习来了
作者：站在太阳背后　回复日期：2009-12-13　15:56:48　 回复
同蹲~
作者：小香肠小馒头　回复日期：2009-12-13　16:02:29　 回复
话说已经工作了。和英语扯不上一点关系、。
但是为了以后的前途。。我决定不放弃这门语言，，
作者：小怪兽打奥特曼了　回复日期：2009-12-13　16:02:38　 回复
MARK
我学习方法没什么问题，就是懒，不坚持。
语法听力都没什么问题，知道的单词一般都能听出来。
问题是我认知的词汇大概在6000左右（六级500分不到）。
看美剧外国的影视节目还是有一定困难。
下定决心！！好好学
作者：玉羊　回复日期：2009-12-13　16:04:07　 回复
首页留名
作者：补袜子的　回复日期：2009-12-13　16:04:30　 回复
感谢楼主啊~~~
话说偶英语学了这么多年，在学校的时候除了应付开始还真没培养出什么感情来。剧集电影啥的也看了不少，虽然大部分时候都是仰赖字幕组的雷锋们活着，但时间久了，确实觉得很有帮助，特别是对于词汇量，不像以前死记硬背单词后不能运用，而是可以很切实地体会到什么词该在什么场景下用，可惜现在还在摸索阶段，大力呼唤楼主继续讲解~~~~
作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　16:05:38　 回复
继续贴我流派高速流筒子的文
一次性听懂不能认真地听声音（要泛听），思维必须超越声音融入剧情，这是一种特别的超然的状态，和脱口而出的口语有点类似；还有就是听力的瓶颈有很大一定程度是个人的口语能力和音调（intonation）。
先说一下看英语电视之前的状况，我学英语是从大量泛读原版报刊开始的，尽量不查字典以避免先入为主，从上下文磨练出来语感，这是我一贯的学习的motto。看多了就自然语感很强，单词量也很大；在口语上我得益于高二买的扶忠汉的《双向式英语》，其它就是敢说，和什么人都能用英语聊，一般的口语也比较熟悉，所以尽管我很少练过听力，但听力还可以，无论是和外国客户交谈，还是出国旅游听力都没太大问题；但是一说到英语电影，就完全不行了，简直是灾难，完全跟不上速度。
每当我一打开香港的英文电视，琳琅满目的节目令我充满向往，我很希望可以想听母语那样一次性地听懂；但是这个目标在当时看起来是遥不可及，不要说听，速度根本完全跟不上，哪怕是少儿节目。
直到04年的时候我头脑发热，决定去考人事部的二级口译，其实口译本身和看英语电影没什么关系（因为内容完全不同），但值得一提的是，决定参加考试的那一天，我做了一个现在看起来伟大的决定：为了表现自己的决心和培养气氛，在自己的房间里买一个小电视机，从此只看香港的英文电视，就算是当背景音乐也好，有事没事就开着，让英语充满了我的房间。

作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　16:07:26　 回复
之后的两年我都把英语电视当成娱乐和背景音乐，想看就看，不想看就不看，想看字幕也看，偶尔练练听力，完全没有压力和目标；时间长了很多音越来越熟悉（即使不懂意思也觉得很熟悉），慢慢地听懂了个别字句，而且更加有意思的是：这些听懂的字句中，多数是心不在焉（不刻意）下听懂的；我认真去听的反而贡献不大，这引起了我的深思；是不是我的听力模式有问题？为什么我认真听的时候完全跟不上速度，心不在焉的时候反而会听懂几句？这个现象不断出现，贯穿了这个看电视的过程，后来启发了我“英语电影要潜意思去听”。
到考完口译之后（这时候除了简单的疯狂主妇之外其它的绝大部分节目尚不能看懂），我开始正式向英语电视发起进攻，力求不看字幕地听懂（破釜沉舟），从此展开了一段曲折而妙趣横生的道路，不想长篇大论地阐述，这里归纳成几个关键事件：

作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　16:08:07　 回复
问题是我认知的词汇大概在6000左右（六级500分不到）。
看美剧外国的影视节目还是有一定困难。
-------------------------------------------------------
Most students are usually introduced to the study of English by way of a fat textbook and become quickly immersed in a vast sea of words and grammar.
作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　16:08:36　 回复
1）精练音调 Friends不战而胜
刚开始“破釜沉舟”的时候，大脑听的很累很惨烈，每次都是高速运转，听懂的部分听的很辛苦，听不懂的部分完全抓不住，而且越想听懂越听不懂，疲惫不堪。后来有一个事件令我改变了对“听电视”的看法。
听得英语电视多了，我一直很想尝试一下象他们说的那么快（但又很清晰），于是花了三个月时间练习快速发音（整体音调，不是个别发音），对着录音笔一遍遍地朗读，然后播出来看效果，再按照自己的“音感”修正（我不喜欢模仿任何人的口音，全凭自己的感觉），力图说的又溜又快又清晰。一次次的录音、修改，为了琢磨一个小音常常要重录好多次。这三个月内我的嘴经常都是麻的。
真正练下去就发现想说的快且溜，就必须掌握很多含糊音的技巧，不能每一个音都字正腔圆，这样反而重点不突出；很多不重要的小词应该是弱发音，不用完整地发出来。其实真正要达到英美人说的如此之快是非常难的，但这个体会的过程是很重要的。
三个月之后的有一晚我刚朗读完，这是英语电视上正在放《24小时》，突然间发现声音自动进入我脑海中，我完全不用主动去听就懂了。后来上了电脑，找到硬盘里放着以前的Friends一听，发现也是一样，每一句话都很清晰，自动入耳即懂，一点也不觉得速度快。这是我第一次体会到轻松地听懂（不感觉到大脑累）美剧。当然这两个剧比较简单，70%的电视剧都比这两部要难的多，但是给我的一个启示：
把基本的发音和音调搞清楚，象24小时、Friends这样简单（以短句为主，情节简单）的剧自然就能懂，根本不需要辩音。
后来有一次我去电影院看《国家宝藏2》，听的每一句话我心里暗暗跟读一次，就自然懂了，完全不需要辩音，除了个别几个单词不懂，这个剧我能听懂98%以上，而且全都能复述出来，其实大部分都是常用口语。

作者：这样不好哦　回复日期：2009-12-13　16:08:52　 回复
学习贴，马克一下
PS：再次对字幕组的雷锋同志们致敬~
作者：人贱不怕雷　回复日期：2009-12-13　16:09:16　 回复
进来学学
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　16:10:33　 回复
作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　16:08:07
问题是我认知的词汇大概在6000左右（六级500分不到）。
看美剧外国的影视节目还是有一定困难。
-------------------------------------------------------
Most students are usually introduced to the study of English by way of a fat textbook and become quickly immersed in a vast sea of words and grammar.
=============================================
我说了，我的流派就是极端不重视语法，按照我的观点，你只要疯狂的听，听多了读多了，“语法”就自动进入大脑了，因为错误的说法，耳朵听来是不顺耳的。就这么回事。
作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　16:11:43　 回复
2）从被动听到主动听 超越声音融入画面
听懂Friends之后我进入了一个很长困惑期， 一方面简单的节目轻易能听懂；另一方面难的剧如prison break，Ugly betty，Las Vegas还是困难重重，尤其是Las Vegas这么听也跟不上速度，一季过了又一季，还是听不懂，无计可施；后来我做了一个大胆的尝试，不认真听了，重点分析图像，观察主角的动作、表情和故事发展，预测会说什么（用英语想）。这样一来竟然能听懂大概了，虽然很多音漏了，但故事发展至少能跟上了。
从前看英语影视节目，思维都是跟在声音屁股后面走，对画面缺少分析，穷与招架。而主动去分析剧情，就也是一种交互，而且有了参与感，结果牺牲了部分细节，但保证了整体剧情和娱乐性。
其实按照打乒乓球的原理，接球的时候我们并不是眼紧盯着球的线路，这样多半会来不及反应，而应该是看着对手的动作方位预测球的来路，对球的线路大概看一下就可以了。听英语就如同接球，应该重点放在剧情和画面，对声音泛听才是能欣赏全剧的正确办法。
对声音泛听，开始的时候确实会漏掉很多细节，这是必要的牺牲；等到英语思维提升了，口语提升了，细节的部分就慢慢浮出水面。

作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　16:13:43　 回复
3）提升英语思维 用口语发展潜意识
欲速则不达，既然我的口语没达到那个水平，就自然听不懂比较难的剧，所以我不会强求听懂多少，关键是在过程中提升自己的英语思维。一方面不断地把听到的一些英语表示法应用到自己的口语当中。另一方面加强对画面的融入，把自己想象进画面，就在主角的身边向他说话，对他提醒，反驳，甚至谴责，关键是能把自己融入进剧情。有时候也可以跟读。
其实听多了很多常用的口头禅会不直觉地说出来，而且自然模仿了音和调，自己会说了当然心不在焉也能听懂。到常用的词句掌握越来越多的时候，很多都可以潜意思的听懂，思维也越来越有时间去关注比较难的词，进入一个良性循环。水平也自然慢慢提升了。
后来出国出差的时候，酒店的电视几个台的英语电影多数对话我都能心不在焉地听懂；前一段时间去电影院看《水啸雾都》，基本上是和看母语的状态是一样，大脑很悠闲，竟然有不想去看字幕的感觉。当然有个别字听不懂，但能感觉到大概的意思，对整体剧情的欣赏影响不大。

作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　16:14:23　 回复
我说了，我的流派就是极端不重视语法，按照我的观点，你只要疯狂的听，听多了读多了，“语法”就自动进入大脑了，因为错误的说法，耳朵听来是不顺耳的。就这么回事。
-------------------------------------------------
呵呵，可是我看美剧的时候没字幕就看不懂，我看有人说The pictures help you to understand,remember and use the language you are learning.我怎么没感觉出来？
作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　16:15:14　 回复
如果给我说看电视的几个关键, 有：
1. 动嘴，一定要动嘴，无论是模仿跟读，还是对着录音机朗读，要把整体音调搞准；
2. 要用，把学到的常见词句不断应用到自己的口语之中；
3. 要主动听，不能全神贯注只听声音，要关注图像，用英语思维来分析剧情；
4. 整体的泛听，淡化个别单词的概念，只有这样才能抓住整体和克服口音；
5. 要会放弃，太难的地方以后再说。
英语电影其实不是听出来的，是眼看、口说和耳听的综合作用，其中特别是口说非常重要，在整个看电视过程中我经常做的是大量朗读和录音，我的录音笔里面记录了我的几年来朗读音频，不断进步摸索，力求音调接近地道，从不间断。
还有三个我个人认为也比较重要的原则：
一次性听下去，和看母语电视一样，因为这就是英语环境，环境是不能变的，你去了美国就是这样的环境。个别词句可以pardon，不可能人家从头到尾给你repeat一次。所谓环境造人，关键要把自己放到那个环境中去；要适应这个环境，不是要环境适应你。
娱乐为主，开心至上，允许自己听不懂，允许自己走神或放弃，能听懂多少就多少，欲速则不达，一个良好的心态是非常重要的；急躁，总是一上来就把每一个音都听懂结果就是：越是想听懂越听不懂。
英语是一个整体的音流，不要总是把整体的音流分割开来一个音来听，要体会其节奏、转折、音律、味道，要建立正确的音感。有了正确的音感才能建立对声音的直觉反应和感觉，还有能改善自己的发音。

作者：樱并木的他　回复日期：2009-12-13　16:16:16　 回复
马克 虽然我放弃英语了
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：enomis　回复日期：2009-12-13　16:16:26　 回复
啊，前面有位高人说的很对啊，就是听着听着，英文就听懂了，这个我真是深有感触哦。
这个应该是个量变到质变的过程吧。在看了n多的美剧之后，感觉听其中的对话越来越顺耳了，但是并没意识到自己的改变有多大。直到有一次，我追的《吸血鬼日记》，不记得第几集了，那次的字幕迟迟没出，但是有不带字幕的。我着急看，就看了没字幕的，然后神奇的发现，我居然都能看明白。出了字幕后，我又看了一遍对比了一下，我听的基本都是对的。我想可能是这部剧的对白比较简单，但是这却给了我练听说的动力，呵呵。
作者：101避难所　回复日期：2009-12-13　16:17:53　 回复
我来说一下我的英语之路吧。回头看看蛮有意思的。
我理科男，高中英语奇差（现在也很差），高考150居然考了68，连续3次月考得75分，号称无敌平均稳定男。
到了大学更是无心学习英语，但是你想拿学位英语要考到一定的分数线以上，我这个人巨懒，单词不背，结果考了2次都米有考上，第3次好不容易考上分数线以上了。
大学时候开始看美剧，可以说我最大的老师就是美剧了，CSI LV，NY，PB，====太多了，结果最后一次考4级，听力部分考的奇好（大多数人都觉得4级听力是最难的），就这样我单词一个没背过分数够拿学位了。
最后我总结出来，看美剧，听美剧对英语是有帮助的，但是只是局限在听力上，语境意义上面，单词量是真正学好英语的基础！！！！！
作者：water77water　回复日期：2009-12-13　16:18:17　 回复
喜欢这帖子
谢谢楼主
作者：风去留连　回复日期：2009-12-13　16:18:46　 回复
还在首页，插入。
作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　16:18:51　 回复
我觉得我过于强调语法可能是因为我主要练的是笔译吧，可能口译不用太讲究语法。

作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　16:22:25　 回复
作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　16:14:23
我说了，我的流派就是极端不重视语法，按照我的观点，你只要疯狂的听，听多了读多了，“语法”就自动进入大脑了，因为错误的说法，耳朵听来是不顺耳的。就这么回事。
-------------------------------------------------
呵呵，可是我看美剧的时候没字幕就看不懂，我看有人说The pictures help you to understand,remember and use the language you are learning.我怎么没感觉出来？
===================================================
这里不能不提一个现象，小孩子看英语动画片，他很多单词并不懂，但看久了他就看懂了，就是剧情和图像帮助了他理解，人的大脑很厉害，特别是在学语言的关键时期。
没字幕就看不懂，说明水平还没达到，还需要量的积累，比如at ODDS,你看新闻时，总统很愤怒，然后主播说国会和总统的意见at ODDS，通过图像你就理解了这个词的意思了
作者：烟花笙歌　回复日期：2009-12-13　16:24:04　 回复
英语白痴MARK
作者：101避难所　回复日期：2009-12-13　16:24:45　 回复
作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　16:14:23
我说了，我的流派就是极端不重视语法，按照我的观点，你只要疯狂的听，听多了读多了，“语法”就自动进入大脑了，因为错误的说法，耳朵听来是不顺耳的。就这么回事。
-------------------------------------------------
呵呵，可是我看美剧的时候没字幕就看不懂，我看有人说The pictures help you to understand,remember and use the language you are learning.我怎么没感觉出来？
------------------------------------------
温哥华雪人说的真对，有次我听那个‘科学60秒’的节目，语速还算正常，里面有很多是我们平时不常用的单词，但是你只要听了，你就会发现，你根本不用管什么意思，只要你以前听过这句话知道这句话的意思，那么那句话再次被说出来的时候意思直接就蹦跶出来了，完全不用吧句子拆成单词，单词一个一个去解释。
这就是为什么我发现我现在做考研的阅读的时候，你要我看一遍再做题，基本不懂；你要是给我读一遍，不用原文，我答案准确率反而高。郁闷的要死。
作者：至尊宝大战白素贞　回复日期：2009-12-13　16:25:05　 回复
再马上一个
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　16:25:14　 回复
作者：101避难所　回复日期：2009-12-13　16:17:53
我来说一下我的英语之路吧。回头看看蛮有意思的。
我理科男，高中英语奇差（现在也很差），高考150居然考了68，连续3次月考得75分，号称无敌平均稳定男。
到了大学更是无心学习英语，但是你想拿学位英语要考到一定的分数线以上，我这个人巨懒，单词不背，结果考了2次都米有考上，第3次好不容易考上分数线以上了。
大学时候开始看美剧，可以说我最大的老师就是美剧了，CSI LV，NY，PB，====太多了，结果最后一次考4级，听力部分考的奇好（大多数人都觉得4级听力是最难的），就这样我单词一个没背过分数够拿学位了。
最后我总结出来，看美剧，听美剧对英语是有帮助的，但是只是局限在听力上，语境意义上面，单词量是真正学好英语的基础！！！！！
==========================================
呵呵，你说的对，我前面也说了，单词量很重要，比语法重要得多。
作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　16:27:00　 回复
比如at ODDS,你看新闻时，总统很愤怒，然后主播说国会和总统的意见at ODDS，通过图像你就理解了这个词的意思了
-----------------------------------------------------------
什么意思？我只知道if humor can be used successfully against such odds里的odds是指不利的可能性。
作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　16:27:10　 回复
作者：101避难所　回复日期：2009-12-13　16:24:45
作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　16:14:23
我说了，我的流派就是极端不重视语法，按照我的观点，你只要疯狂的听，听多了读多了，“语法”就自动进入大脑了，因为错误的说法，耳朵听来是不顺耳的。就这么回事。
-------------------------------------------------
呵呵，可是我看美剧的时候没字幕就看不懂，我看有人说The pictures help you to understand,remember and use the language you are learning.我怎么没感觉出来？
------------------------------------------
温哥华雪人说的真对，有次我听那个‘科学60秒’的节目，语速还算正常，里面有很多是我们平时不常用的单词，但是你只要听了，你就会发现，你根本不用管什么意思，只要你以前听过这句话知道这句话的意思，那么那句话再次被说出来的时候意思直接就蹦跶出来了，完全不用吧句子拆成单词，单词一个一个去解释。
这就是为什么我发现我现在做考研的阅读的时候，你要我看一遍再做题，基本不懂；你要是给我读一遍，不用原文，我答案准确率反而高。郁闷的要死。
============================================
这要求，听，看美剧要和阅读英语杂志结合，不能偏执于听，否则视觉对词语，句子，反应不过来。
作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　16:29:03　 回复
作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　16:27:00
比如at ODDS,你看新闻时，总统很愤怒，然后主播说国会和总统的意见at ODDS，通过图像你就理解了这个词的意思了
-----------------------------------------------------------
什么意思？我只知道if humor can be used successfully against such odds里的odds是指不利的可能性。
===========================================
呵呵，你猜猜看，很明显，at odds=不一致
作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　16:29:35　 回复
温哥华雪人说的真对，有次我听那个‘科学60秒’的节目，语速还算正常，里面有很多是我们平时不常用的单词，但是你只要听了，你就会发现，你根本不用管什么意思，只要你以前听过这句话知道这句话的意思，那么那句话再次被说出来的时候意思直接就蹦跶出来了，完全不用吧句子拆成单词，单词一个一个去解释。
----------------------------------------------------------
那个啥，我觉得如果弄个虚拟语气啥的，如果不懂语法什么的不就听不懂了吗？个人意见啊，如果觉得不对请赐教。
作者：101避难所　回复日期：2009-12-13　16:31:09　 回复
这要求，听，看美剧要和阅读英语杂志结合，不能偏执于听，否则视觉对词语，句子，反应不过来。
--------------------------------------------------
。。。。原来如彼，这解释了为什么我听的出意思，却看不出意思的原因了。谢谢。
作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　16:33:16　 回复
我的意思很重要的一点就是要大量的泛听，我读大学的时候，结束了一天的英语轰炸后，入睡前，我又默默的带上苹果耳机，里面开始播放VOA，伴我入睡，5个小时后机子自动关机，有时候我醒了，耳机还在读新闻，坚持了三年，谁有我变态？
作者：殷半夏　回复日期：2009-12-13　16:33:38　 回复
经常潜水的人上来问一下，楼主有什么好的适合听的英文的电视节目能推荐一下么？老友记的话总是会不由自主的看字幕去了……
作者：被雷劈了很嗨皮　回复日期：2009-12-13　16:36:12　 回复
英语系学生的mark
很赞成雪人的看法，话说我也是不重视语法天马行空那一派的，觉得要学起来太死板太无聊，培养语感很重要，听得多了说得多了，语法错误也自然而然能感觉出来了。
当然，俺现在这个水平还很麻麻，继续努力！
楼上ABC同学是练的笔译哦？ 俺对那些对繁琐的语法点脱口而出的人是灰常葱白滴 (*^__^*)
作者：花天花地　回复日期：2009-12-13　16:36:13　 回复
敬佩下字幕组的同志们
俺觉得吧最难的是连读和一些小词 to , of，等等的读法
作者：一辆特立独行的猪　回复日期：2009-12-13　16:36:17　 回复
马
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　16:37:30　 回复
作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　16:29:35
温哥华雪人说的真对，有次我听那个‘科学60秒’的节目，语速还算正常，里面有很多是我们平时不常用的单词，但是你只要听了，你就会发现，你根本不用管什么意思，只要你以前听过这句话知道这句话的意思，那么那句话再次被说出来的时候意思直接就蹦跶出来了，完全不用吧句子拆成单词，单词一个一个去解释。
----------------------------------------------------------
那个啥，我觉得如果弄个虚拟语气啥的，如果不懂语法什么的不就听不懂了吗？个人意见啊，如果觉得不对请赐教。
======================================================
这个，美国四岁小孩子也能正确使用虚拟语气，但他不一定知道这就叫虚拟语气你说对吧？但他能正确使用，知道这种情况下就该这样用，就像中国人说话一样，比如用了倒装句，很熟练也就说出来了，大家不可能每说一句话都要分析语法对吗
作者：101避难所　回复日期：2009-12-13　16:37:35　 回复
作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　16:29:35
温哥华雪人说的真对，有次我听那个‘科学60秒’的节目，语速还算正常，里面有很多是我们平时不常用的单词，但是你只要听了，你就会发现，你根本不用管什么意思，只要你以前听过这句话知道这句话的意思，那么那句话再次被说出来的时候意思直接就蹦跶出来了，完全不用吧句子拆成单词，单词一个一个去解释。
----------------------------------------------------------
那个啥，我觉得如果弄个虚拟语气啥的，如果不懂语法什么的不就听不懂了吗？个人意见啊，如果觉得不对请赐教。
------------------------------------------------------
不会的，我认为啊（个人意见）。
英语再怎么不一样，他都是语言，和中文一样。都有11对应的关系，好的翻译组在这方面做的很好，他把英语翻译的很恰当，你只要知道这句巴拉巴拉的英语说的是这个意思，那么不管它什么时候出现它都是这个意思（至少98不离10）.
好比你现在说的中文，有时候我们也用一些很古怪的语法，但是你听到这句话的时候考虑过那句话的语法问题了么？没有嘛，因为那句话所表达的意思直接就蹦出来了，谁管他是什么语气啊。是吧。
作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　16:37:51　 回复
楼上ABC同学是练的笔译哦？ 俺对那些对繁琐的语法点脱口而出的人是灰常葱白滴 (*^__^*)
--------------------------------------------------------------呵呵，我的水平也没到那种能脱口而出的境界，光是那个虚拟语气就够我头疼的了！
作者：魉_天忽　回复日期：2009-12-13　16:38:10　 回复
如此看来，温哥华雪人，你不是英语专业的？？
你一报就报CATTI二口，强人！
我就抱着试试的心态报了个三口。。。。。。
作者：被雷劈了很嗨皮　回复日期：2009-12-13　16:39:07　 回复
咦 我的帖子捏？
作者：花天花地　回复日期：2009-12-13　16:39:13　 回复
作者：殷半夏　回复日期：2009-12-13　16:33:38
经常潜水的人上来问一下，楼主有什么好的适合听的英文的电视节目能推荐一下么？老友记的话总是会不由自主的看字幕去
==============================
我在听这个，感觉还行
http://www.verycd.com/topics/2755545/
作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　16:39:38　 回复
作者：殷半夏　回复日期：2009-12-13　16:33:38
经常潜水的人上来问一下，楼主有什么好的适合听的英文的电视节目能推荐一下么？老友记的话总是会不由自主的看字幕去了……
=====================================
不由自主看字幕，说明还需要继续看，我个人十分推荐老友记，建议看四遍以上。
作者：草莓卷　回复日期：2009-12-13　16:39:47　 回复
偶要马克
手机上天涯，随时围观热点：3g.tianya.cn
作者：101避难所　回复日期：2009-12-13　16:41:18　 回复
老说个笑话，最近要考研，把我这个英语盲给苦残了。有时候一天下来，晚上居然做全部英文对话的梦，有一次还tmd在梦里唱英文歌，起床后我还以为我穿越了。（苦了累了结果英语还是那个熊样。。杯具）
作者：被雷劈了很嗨皮　回复日期：2009-12-13　16:42:02　 回复
虚拟语气是很头大呃
我知道啥时候该用哪一个 但是你要我解释为什么 我就只能耸肩摊手了 ⊙﹏⊙b汗
作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　16:43:07　 回复
老说个笑话，最近要考研，把我这个英语盲给苦残了。有时候一天下来，晚上居然做全部英文对话的梦，有一次还tmd在梦里唱英文歌，起床后我还以为我穿越了。（苦了累了结果英语还是那个熊样
-------------------------------------------------------------
我倒是觉得英文歌是练习口语的好方法，我们以前的口语老师也推荐唱歌的。
作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　16:43:19　 回复
作者：殷半夏　回复日期：2009-12-13　16:33:38
经常潜水的人上来问一下，楼主有什么好的适合听的英文的电视节目能推荐一下么？老友记的话总是会不由自主的看字幕去
======================================================
电视节目是用来看的，听太浪费了。听的话就听VOA标准。我不建议听慢速VOA，要让大脑从开始就习惯标准VOA的速度。
嘿嘿，胆子要大，步子要大，方法要踏实。
作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　16:44:59　 回复
虚拟语气是很头大呃
我知道啥时候该用哪一个 但是你要我解释为什么 我就只能耸肩摊手了 ⊙﹏⊙b汗
-----------------------------------------------------
是啊，其实英译中还好，尤其是中译英的时候，根本无法想象，我现在就连什么时候用现在完成时还不明白呢！（我的意思是中译英的时候啊！）
作者：rigene　回复日期：2009-12-13　16:45:29　 回复
反复听真的很管用！就像我常常看house，里头出现的医学单词根本是我平常课堂或者生活都不会接触到的，但是看多听多了，一些疾病单词都能中英互译，不过仅限口译，哈哈~
-----------
最近发生的事也真正刺激到我要来认真学英语了，唉。。。
作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　16:46:04　 回复
作者：追风的往事　回复日期：2009-12-13　15:20:42
其实说起来就是“无他，唯手熟尔”，关键是有爱，能坚持
==========================================
有爱，能坚持，这两句话说得很对。要喜欢英语，第二要像个强迫症疯子一样坚持。
作者：萱芝　回复日期：2009-12-13　16:47:13　 回复
好久没翻英语了~~~
作者：101避难所　回复日期：2009-12-13　16:48:07　 回复
GRE2W多个单词，想想就杯具，5000个我要背死，佩服那些那么有魄力的人啊。哎，差距也就是怎么被拉开的，当别人开着法拉利自己连qq都开不起的时候，那个悲情哦。。
作者：chenfangabc　回复日期：2009-12-13　16:48:26　 回复
哦，对了，我想推荐豆子先生的《黑爵士》，因为是关于历史的（我也喜欢历史）而且是搞笑的，特别如果喜欢英音的话可以看一下！
作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　16:48:59　 回复
作者：被雷劈了很嗨皮　回复日期：2009-12-13　16:36:12
英语系学生的mark
很赞成雪人的看法，话说我也是不重视语法天马行空那一派的，觉得要学起来太死板太无聊，培养语感很重要，听得多了说得多了，语法错误也自然而然能感觉出来了。
当然，俺现在这个水平还很麻麻，继续努力！
楼上ABC同学是练的笔译哦？ 俺对那些对繁琐的语法点脱口而出的人是灰常葱白滴 (*^__^*)
===========================================
准备个大录音机或笔记本电脑，让它在寝室每天制造12个小时英语。
作者：庆祝建国六十周年　回复日期：2009-12-13　16:49:11　 回复
学习贴，Mark一记。

作者：101避难所　回复日期：2009-12-13　16:49:15　 回复
温哥华雪人是在国外不？
作者：温哥华雪人　回复日期：2009-12-13　16:51:11　 回复
对啊，我被女王骂了，心情极度郁闷啊，睡不着啊。凌晨了。
作者：ma_pluto　回复日期：2009-12-13　16:52:43　 回复
请问：美国国家地理英文版，在哪嘎达订阅？初中生适合看什么英文杂志？谢谢，本来想订21ST
作者：wenxy　回复日期：2009-12-13　16:53:48　 回复
呵呵，加拿大地方人稀，是个好地方。
不像深圳，人满为患。
作者：萱芝　回复日期：2009-12-13　16:55:37　 回复
回复呢~~啊啊!!!
复制给朋友
分享到外站腾讯微博嘀咕新浪微博豆瓣搜狐微博开心网QQ书签人人网百度搜藏白社会雅虎收藏MSN空间
作者：未来老太一枚
图片
音乐
视频
图片：
描述：
从天涯相册选取本地上传
音乐：
视频：
同时转发到天涯微博
验证码：
看不清，换一个

关于天涯 |广告服务 |开放平台 |天涯客服 |隐私和版权 |联系我们 |加入天涯 |手机版 |举报投诉
© 1999 - 2011 天涯社区
举报

请选择举报类型
举报对象：在sdfas
举报原因： 广告 谩骂 色情 违法 其他
举报内容：
参与社区小广告清理有奖调查
载入中...
0您如果想要使用举报功能，必须先登录哦~~


关注作者发短消息他的帖子他的微博
allbbs',3)">