长谷川泰子:移民女工处境苦 伤号何其多

移民女工處境苦 傷號何其多

  2011-08-03 12:09  環球華報【環球華報記者 蕭元愷報導】近年來卑詩省女性於工業意外中受傷比率有明顯上升，情況令人關注，敲響女工安全警鐘。去年10月，前聯邦總督莊美楷訪華，特意到廣東佛山考察女工情況，並就此進行了實地調查。由此顯示，從聯邦層面，對女性職員予以重視。

加拿大每年由於工傷事故死亡的人數約有800人，每年有超過80萬的賠償案例發生，其中有超過半數的是暫時性或永久性的傷殘事故。全國每年所支付的工傷津貼總額將近60億加元，為此，加拿大政府建立有一套工傷保險制度。工傷保險這一社會保障項目主要由政府主管，資金大部分來源於政府稅收、僱主與雇員繳納的費用和私人基金會。每個省都有自己的工傷保險計劃，並由勞工賠償部門管理。

女性傷號何其多

卑詩勞工安全局（WorkSafe BC）一項最新統計調查顯示，卑省2010年女性職業傷害比例創下歷年新高。該局企畫處長博格耀（Terry Bogyo）指出，女性申報工傷件數持續增加，該局密切觀察這一趨勢數年後，決定公開這一統計，以提醒各界重視這一議題。

博格耀指出，30年前卑省工傷理賠案，每30位申請人中才有一位女性，但這一比例現已升高到每三人中就有一位女性。在2010年，向勞工安全局申請工傷休養的人士中，36%是女性。 與此同時，男性工傷比例下降。

造成女性工傷人數顯著增長主因之一，是女性進入職場人數增加，現已佔全省勞動人力的48%。特別是醫院服務和建築行業都有女性參與，令女性因工受傷增加。

珍絲卡（Jessica Vliegenthart）是維多利亞大學法律系學生，一次在西北地區（NorthwestTerritories）野外救火時負傷，摔傷後背，至今不能直立。時年才27歲，卻只能坐在輪椅上。她經歷了痛苦的外科手術，但仍然癱瘓。她現在甚至無法拿起一本書，胳膊更是舉不起來。

博格耀對此表示，現在已是對女工受傷狀況認真思考的時候了，有些措施的採取刻不容緩，這也是卑詩勞工安全局首次將重心集中到女工。

工種變化女工增

如今在街頭工地，經常看到舉牌子和小旗的，基本都是女性。博格耀說，這反映了從傳統行業向服務行業的轉變，但也帶來工作環境的風險，非傳統行業使這種可能性增加。

根據統計數據，博格耀分析說，從45歲到64歲，是女工受傷的高發階段。像在衛生保健、教育系統、政府部門、社會服務和宗教等領域，女性受傷比例要高於男性。而在交通、加工業、製造業、貿易和設備控制等方面，女性與男性的受傷比例大致相等。女工受傷多為背部拉傷、淤血和腱部扭傷等；而男工受傷多為錯位、骨折、聽力喪失和斷肢等。

調查證實，在工地上，女工要比男工更易遭受到身體攻擊或傷害。過去10年，在所有工地發生的暴力行為中，受害對象65%是女性。

已殘疾的珍絲卡經常參加集會活動，她要現身說法，喚起社會對女工安全的重視。她說每次被抬上講台，她的傷殘狀況都引起在場者的震驚和感觸。作為一個工傷在身的「過來人」，珍絲卡特別指出，重要的是女工要通過教育，認識到工作中潛在的危險。有些並非在重工業和建築工地上才會有工傷，其它行業依然有這種可能。

華裔女工斷手指

一名大陸女移民曾漢琴(英文名Queenie) ，曾到大多一間膠合板加工廠打工，有時週末上班。就在上班操作機器時，左手小指慘遭軋斷。

這間工廠是把膠合板加工造成活頁夾﹑抽獎箱等不同產品。當時曾漢琴剛開工，由於機器擋板未放好，手就被機器吸過去。她頓感天旋地轉，倒在地上。當她醒來後，發現自己左手小指被機器吞噬了三分之二。由於被軋斷的手指捲入機器，碾成肉泥，已無法找回接上。

小手指失去倍感痛惜。而且曾漢琴已離婚，孩子又回中國，此刻孤身一人。她呆在家裡，愈想愈悲傷，情緒低沉，連輕生念頭也浮現了。傷後不久僱主給她打來電話，讓她28天後上班。接到電話後，她痛哭一場，並轉告醫生，醫生說她至少需休息3個月才能上班。

安河安全和保險委員會(WSIB)對此表示，僱主應報告工作場所的意外。員工也可填表報告，並知會僱主。工人使用第6表(Form 6)報告意外，該表格可從委員會網上下載。該委員會提醒說，受傷工人應盡快報告意外，因為有時間限制，即傷後半年內。

張豔紅是金融專業博士，移民加國後，本想從事財會工作，投簡歷一直沒回應。直到第九家公司才算有一絲希望，但對方不需財務，只要在車間幹活的工人。張豔紅想不能總白跑，就應允了。車間不大，是加工椅子，把橡皮環套在椅腿上，然後在上面打眼。看上去簡單，她想難不倒自己這個貧下中農後代，結果手也受了傷。

農場女工處境苦

多倫多大學學者葛蕾茲（Evelyn Encalada Grez）最近進行加國女工調查，公佈了安省農場移民女工不為人知的困境。

葛蕾茲在報告中說，廣告上看到的是浪漫的加拿大農場風景，背後卻是一個個困頓的家庭。在調查中親歷一位女工被拖拉機砸斷了腿，葛蕾茲當場報警後才被從農場送往醫院。

根據該報告瞭解到，如今安省在農場工作的女性近兩萬人，大部分干的是採摘及打包工作。安省南部一些從南美洲來的女工，通常只能和自己族的人交流，因為那裡沒人會說西班牙語。不管她們一週投入多長時間，都按40小時計算，每小時8.5元。

葛蕾茲本人也是拉丁美洲移民，為躲避智利政治暴力，27年前隨父母移加。她指出：「那時加拿大向世界敞開了廣闊大門，如今拉丁美洲人不得不將自己賣為移民工來到這裡，成為農業和建築業的勞動力。」

加國工傷保險制度

加拿大政府的工傷補償法規定，職工因工受傷應得到補償。工傷補償法的條例由工傷補償局具體貫徹執行。該局每年按規定向僱主徵收費用，以賠償受傷工人。如果職工因工死亡，給家屬付撫血金。如果發生工傷事故，除了急救以外。應立即向當地的工傷補償局報告，工傷補償由工傷發生後的第一天或不能工作的那天算起，賠償的金額主要根據工資因素而定。永久傷殘的津貼由工傷補償局的醫生根據實際情況作出決定，如果受傷者不滿意工傷補償局的決定，可以上訴。

在加拿大，工傷保險立法權屬於各省。嚴格來說，工傷保險包括所有易遭工傷事故的僱員。但在1980年以前，像辦公室工作人員和大學教授等工作環境相對安全的僱員，未被納入工傷保險覆蓋範圍。在不同的省，工傷保險覆蓋範圍有很大不同，覆蓋率從60%~90%不等。如曼尼托巴省，工傷保險覆蓋率只有63%，農業工人及金融服務業工人都未納入。

受傷工人收入中斷和喪失勞動能力時，工傷保險提供補償津貼，標準根據工人平均收入和殘疾程度衡量。由於殘疾程度隨時間變化，有時會對喪失的勞動能力再次評估。受傷工人要取得工傷保險金，企業主須按規定繳納保險基金，繳費額度以每個工人的收入為依據，通常有最低限和最高限的繳費率，取決於行業危險等級。

有加拿大的研究者發現，兩個同樣工種工齡的男女工人，都在工傷中失去胳膊，因為角色關係，工傷保險就不一樣。此外，加拿大一些社會福利或免稅補貼，把補貼給沒有工作的家庭婦女的那一份發給丈夫。對此，研究者們認為，這種看似對婦女家務勞動的承認，實際上基於男子養家理念，是從依附其它供養人的權利派生出來，在使妻子通過丈夫得到有限保障或福利時，也加劇了婦女對男子的依賴。