长帝烤箱小风扇标志:中国与谷歌对峙会是一个危险信号

中国与谷歌对峙是一个危险信号
作者：申鹏发表时间：2010年04月01日

保安正阻止在北京谷歌中国总部外点亮蜡烛的人们。
By MICHAEL WINES
Published: March 23, 2010
Tinyrose/译
这是一个放任般修筑大坝、高速铁路和摩天高楼的国家。在日渐强壮的中国，存在着一股强大的力量，它不是什么艺术，而是一个表面上看起来无可阻挡的全球领先地位的基本准则。
如今，中国对杂色斑驳的互联网信息控制更加严密，最为明显的，就是将谷歌这一世界最好的信息供给者置于两难境地：要么接受中国的信息过滤制度，不然就把世界上最大的因特网用户群体对竞争对手们拱手相让。
专家说，谷歌的立场和决定在现阶段可能不会造成重大问题。但就长期来看，中国对在国界之间自由流动的信息进行过滤的不妥协立场，将会对中国与全球经济的联系具有潜在的削弱影响。
这很有可能会玷污中国向国际社会和自己的人民宣扬的形象——一个经济高速发展的专制国家。
“中国人非常认真严肃地想要增强其软实力，”Bill Bishop，一个北京的因特网企业家、科技博客Digicha作者说。“谷歌只是打破了这种腔调。”
中国的领导人看起来对于他们的困境了若指掌。但在中国历史的这个关口，且基于中国共产党要掌握绝对权力的决心，他们仍然将政治控制放在了所有考虑因素的首位。
“谷歌退出声明说明了什么？谷歌所公开声明的，是每一个体味过中国的人都心知肚明的。” Kenneth G. Lieberthal，一个布鲁金斯研究会的学者、前克林顿政府中国顾问在一个采访中说道。
“这是一个非常庞大的国内制度的缺陷。” Mr. Lieberthal说。“从长远看来，这仅仅是不可阻挡的主宰——他们找到了通往魔幻王国的钥匙的观点——是不对的。中国的领导人和所有的人一样都知道这些。”
谷歌在中国四年的实践尝试得出的结论就是——想要将西方言论自由的准则移植到这里的努力，并不顺利。在1月份声明将停止与中国的互联网审查者的合作之后，周一，谷歌关闭了它的中国搜索引擎，。
谷歌在中国四年的实践尝试得出的结论就是——想要将西方言论自由的准则移植到这里的努力，并不顺利。在1月份声明将停止与中国的互联网审查者的合作之后，周一，谷歌关闭了它的中国搜索引擎，。
中国最大的手机通讯公司中国移动，希望能够取消在其手机因特网首页上放置谷歌搜索引擎的协议，而这项服务的每日使用者达到数百万。一位中国媒体官员说，在中国官方的压力下，中国移动不得不废除这个协议，尽管现在首页上并没有任何东西能替代谷歌。
审查制，当然了，在中国并不是什么新鲜事物。政府从未对信息产业的管制有过一丝一毫的放松。但那些限制并没有明显地抑制经济的发展，因为在这数十年中尽管西方经历了经济衰退，但中国仍然保持着强健的增速。
但是，中国也并没有告知自己的人民，政府为了排除很大范围的领导人认为可能不利于稳定的政治和社会话题而对因特网进行审查。处于世界上最先进的因特网防火墙的考虑，它对自己雇佣的审查者和使用的技术也处处小心保密。中国的大多数使用高速宽带连接的3.5亿网民， 都被保证和世界上其他用户一样享受没有限制的信息交流的畅通。
谷歌1月份公开挑战了中国的立场，在与中国官员谈判失败后谷歌将大陆搜索引擎业务收回，这加剧了对中国政策的意识形态上的对立态势。这迫使中国领导者为网络控制行为进行防卫和辩解，还用了民族主义情结来做文章。
这样做的成本可能是高昂的。谷歌被认为对中国网络迅速发展产生了有力的刺激，是一个改革者。它的离开将会使中国的一些企业具有更大的影响力，但也有可能是竞争，和恐慌。
“谷歌善于创新，当它离开之后，剩下的中国企业将会缺乏动力。没有了它的互补，中国的网络信息产业不会拥有像现在这样的健康。”中国科学院软件研究所Zhang Yunquan教授说。
Fang Xingdong, Chinalabs.com的行政官员说，大多数的中国互联网公司在研究方面的投资少之又少，甚至是“简单地互相抄袭技术”。随着谷歌的离开，它们的利润可能会上涨，但是中国的互联网将会停止发展，他预测说。
尽管中国方面称谷歌事件不应该“政治化”，但这，特别是在中国里已经高度政治化了。
Xiao Qiang,中国数字时报的创建者和编辑说，中国领导人意识到因特网有政治和商业双重影响，且它们可以互相达到平衡。“但越来越多的是，他们更相信它的政治功用。”他说。
这种想法所暗含的是，后谷歌时代，想要在中国互联网上扮演重要角色，企业将会不得不向领导者表现足够的政治忠诚度，就像传统的媒体做的那样。“中国的企业不得不这么做。”Mr. Xiao说。
一位西方官员说，目前中国领导人将因特网看成是“核心利益”，即是北京无法忍受任何干预的独立自主的统治权。这种“核心利益”的提法，在台湾和西藏问题上被引用多次，而独立自主是中国国际事务政策的要点。
而这，使得中国若想和美国甚至是其他国家在互联网自由话题上进行谈判，更加困难。实际上，就算在那些认为没有了谷歌中国仍然玩的转的人之间，中国与因特网巨人的争夺也被认为是和西方对峙的代表。
“我相信谷歌从美国政府那里得到了支持，”Yan Xuetong，清华大学国际事务研究所所长说。“这预示着美国政府将会对中国采取更强硬、更激进的政策。”