九乡新闻网铸铁管厂家:希拉里?克林顿国务卿在美国-湄公河下游部长级会议上的讲话
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/30 03:07:32
希拉里?克林顿国务卿在美国-湄公河下游部长级会议上的讲话
印度尼西亚巴厘国际会议中心（Bali International Convention Center）
克林顿国务卿：......我非常高兴同柬埔寨、老挝、泰国和越南的同事们一起参加第四次“湄公河流域行动计划”（Lower Mekong Initiative）部长级会议。两年前，我们启动了这项行动计划，以使湄公河下游国家和美国开展更经常、更有效的合作。我们看到在健康、教育、基础设施、环境保护、水质等众多问题上有很多机会建立有效的合作伙伴关系。我们觉得采取一种统筹兼顾的方针是很重要的，因为这些问题互有关联。如果水源被污染，健康状况就会恶化；如果儿童不健康，他们要学习就会有困难；如果教育系统薄弱，就会影响公共健康和环境保护工作的成功。因此，这项行动计划反映了这种相互关联的现实。
让我简要地回顾一下在过去一年中取得的一些成就。我们合作伙伴关系的第一根支柱是健康，老挝主办了一次开发和试验清洁炉灶的研讨会。全世界数十亿人用室内明火烹调食物和取暖，但这些明火产生的烟气造成重大的健康问题，导致每年将近200万人死亡，其中主要是——事实上几乎全都是妇女和儿童。焚烧木柴也是造成气候变化的一个原因，因此，从技术上改进炉灶是挽救生命和保护环境的一种方便的、低成本的途径。我对老挝让更多的人用上更清洁的炉灶表示赞赏。
在环境保护领域，我们正在通过“预测湄公河”（Forecast Mekong）项目建设相关能力，这个项目派出环境科学家举办培训班，帮助开发测量重要数据——如气候变化造成的后果——的模型。而且，我们即将与我们的湄公河下游伙伴国家共同启动一个叫作“减少亚洲森林排放”（Lowering Emissions in Asia’s Forests）的项目，也就是要减少造成气候变化的主要原因之一——滥伐森林的影响。
在基础设施方面，美国高兴地参与了湄公河委员会和密西西比河委员会代表之间的交流，分享最佳做法和技术知识，以确保未来的基础设施项目在设计时考虑到它们的社会和环境影响。
在教育方面，因为我们已经从我们的合作伙伴那里听说需要更多的英语语言、特别是技术语言的培训，以便专家们更易于一起工作，我们在今秋将为从事卫生、基础设施和环境保护的人员开设一个地区性英语语言培训项目。
这些只是几个例子，但我们期待着在未来一年有更大进展。今年3月，我们在柬埔寨共同起草了《湄公河下游倡议》的一个概念文件和行动计划，这些文件基于四大支柱逐一确定了我们的指导原则和未来五年的具体目标，包括防治传染病、促进环境科学家和决策者之间的对话、动员私营部门的资金用于基础设施项目。我们已经设立了一个网上秘书处，再过几分钟我们将为它揭幕。我们通过创建湄公河下游朋友群（Friends of Lower Mekong group)正在把越来越多的国家带入这一伙伴关系。这个群体今天举行了第一次会议。
我在结束讲话之前想要简短地谈到一个问题，那就是在湄公河主流上建造新水坝。这对于所有共用湄公河的国家都是一个严重问题，因为如果任何一个国家建造水坝，所有国家都会遭受环境恶化的后果、粮食保障的挑战、以及对社区的冲击。我希望敦促所有当事方暂时搁置建造新水坝的考虑，直到我们大家能够更好地评估可能的后果。
湄公河下游行动计划（Lower Mekong Initiative）反映了美国致力于增进湄公河流域的人民福祉和帮助该流域的国家取得长期成功。我们支持你们为繁荣进步打下更稳固的根基，也期望在未来多年继续作为你们的伙伴和朋友一起合作。谢谢。
现在，我想邀请我们的合作伙伴讲几句话，按照字母顺序从柬埔寨开始。
（完）
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/07/20110722171527x0.75341.html?CP.rss=true#ixzz1T5yAIC2y