铅笔的英语单词怎么写:[城市话吧]南腔北调:方言大比拼哪里的话最好听?

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 01:18:33
版主按:从地理空间上来说,方言是一种地域化的文化,它承载着一部分传统文化,从某种意义上说方言为我们提供了一种精神上的归属感和安全感,特别能够引发文化和情感的微妙共振。如今,在高度信息化的今天,那些有个性有特色的信息更迎合受众心理需求,于是,方言开始进入电视节目,随着方言娱乐化价值的深入挖掘,方言的娱乐精神也开始越来越多被网上传播,它们的存在,已经成为一道“娱乐甜点”。北京话、东北话、天津话、四川话、陕西话……若干种语言在电视荧屏上大显身手,大有平分天下之势,今天我们就来论一论,你觉得究竟哪里的方言最幽默?
 
 那些带我们认识方言的经典
在推广普通话的大形势下,方言尽管一阵处于劣势,特别是在年轻人群众。但是众多用方言演绎的文艺作品的出现,使得方言再次迎来了自己的巨大繁荣。上海大学中文系教授钱乃荣说,“方言里有比普通话丰富得多的生活、情感用语,在动作的细微区分、事物的性状描绘等方面都更具体。这是方言比普通话往往要生动幽默、有趣传神、在文艺表达里更受欢迎的原因。”

 赵本山与东北话
 
曾有人从赵本山参加春晚的历年小品作品的语言着手,发现其在小品中所用的语言,儿化音、平舌音和翘舌音的混用、声调方面和普通话的差异等体现出其植根于东北民间的特征;小品大量使用日常生活中的词汇,充满了东北乡土文化和乡村话语的幽默;另外东北方言在语法和句法上和普通话的差异是比较小的。

 相声中的天津话
天津,相声的码头天津人爱听相声,你坐在出租车里,能听一路的相声,因为出租司机们大多喜欢相声。天津电台播出的相声很多外地人都没听过,不是那些全国流行的段子,但是非常好听。 因而在天津这地方,即使是个匆匆过客也不会觉得寂寞,因为总是有人“逗你玩儿”。

四川话与《疯狂的石头》
《疯狂的石头》火爆之后,让人们又一次看到了方言的厉害。方言电影不但没有受到地域性的局限,反而扩大了影响,迅速走向全国。方言电影突然之间成为了热点话题。
导演宁浩:其实每种方言都有它自己独特的文化符号,当然也有它生动的一面,这种电影比较“贴地气”,电影中的人也都是草根阶层。

佟掌柜与陕西话
风靡一时的《武林外传》将陕西话带回时尚圈,佟掌柜一口的陕西方言让众多粉丝笑倒在她的石榴裙下,陕西话带着它独有的特色和风情从陕北高原飘到了全国的大江南北。
陕西话的流行,不仅是因为他的历史,更是因为它的文化内涵和天生的幽默感。
 
 南腔北调——一句话看尽各地方言
普通话:“今天我就站这里了,你有本事动我试试。”
北京话:“今儿爷就站这儿了,你丫动我一试试。别看你丫个儿不小,逼急了老子拿板砖hai(一声)你丫挺的!”
天津话:“近儿我揍赞借害儿了,你动我一四四,甭看泥葛大,必急了我自接那钻头拍泥脑袋!”
山东话:“今日老子窝就站遮泥,泥赶招呼窝时时,甭看泥掌地镐,惹毛撩窝拿块半头专横你头上!”
东北话:“今儿你大爷我就赞介儿,你妈地动我下四四,别你妈看你个儿不小,能(四声)急了我拿砖头儿呼死你!”
东北话第2版:“今儿俺就咱俺戒个地方了,你敢上来你就四四,白看了你长的zuang,把我逼了急了,俺就拿了钻头hai你头向!”
陕西话:“今儿饿奏立到这儿,你娃司伙把饿动嘎子。保看你娃陪瓜子美,把饿兜急咧饿端直猫个砖赔到你萨哈!”
四川成都话:“今天老子就站到这堂沟,你碰哈我告一哈。不要以为你长得莽戳戳的,毛了我直接捡块砖头焊你娃儿脑壳高头!”
重庆话:“今天老子豆站勒点老,你娃动动老子看。不要看你娃颗钻大,惹猫老老子直接汗块砖头在你娃脑壳高头!”
上海话:“今糟吴就列了个的,侬旁旁吴四四看诺。伐要看侬亩子嘎度饿,丝古港侬只册落吧吴萨了户气上来吴乃块纂豆*伐色侬!”
江苏镇江话:“今各偶就灯得个快了,泥pong偶四四看奈,表看泥长得接棍,跟偶玩嘎三,当心偶业砖头*不死泥个小瘪三!”
浙江杭州话:“跟早老子就暂了个的的,你碰碰老子是是看,表看你亏得都,凑社袄,袄照样情块砖头直接*色你!”