腊梅批发:34、让人们有更多的追求
来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 08:15:21
34、让人们有更多的追求
【原文】一曰:孟献伯拜上卿,叔向往贺,门有御,马不食禾。向曰:“子无二马二舆,何也?”献伯曰:“吾观国人尚有饥色,是以不秣马;班白者多以徒行,故不二舆。”向曰:“吾始贺子之拜卿,今贺子之俭也。”向出,语苗贲皇曰:“助吾贺献伯之俭也。”苗子曰:“何贺焉?夫爵禄旗章,所以异功伐别贤不肖也。故晋国之法,上大夫二舆二乘,中大夫二舆一乘,下大夫专乘,此明等级也。且夫卿必有军事,是故循车马,比卒乘,以备戎事。有难则以备不虞,平夷则以给朝事。今乱晋国之政,乏不虞之备,以成节,以絜私名,献伯之俭也可与?又何贺?”
【译文】另一种说法:孟献伯被任命为上卿,叔向前去祝贺,看见大门口有人喂马,马不吃谷子。叔向说:“先生没有副马副车,为什么呢?”孟献伯说:“我看见国内民众还有饥饿的脸色,因此不用谷物喂马;头发花白的老人多半靠徒步行走,所以不配备两部车。”叔向说:“我来时是祝贺您被任命为上卿,如今要祝贺您的节俭了。”叔向出去后,告诉苗贲皇说:“帮我去祝贺孟献伯的节俭。”
【说明】本节与上节基本一样,所论述的仍是等级差别问题,正因为有了等级差别,才会让人们有更多的追求;如果人们都是相同等级,那就会让人们失去追求的目标与动力,那么社会也就不会发展发达了。