釜山地铁中韩文对照:你恨你的亲人吗（作者：刘墉）

来源：百度文库编辑：九乡新闻网时间：2024/04/30 09:36:23

【谈亲情】
    当着整个走廊上的几百位同学，
    他的女儿居然指着他吼道：
   “你来干吗？你给我滚出去。”

        伟大的姐姐

    1997年5月，就在我去马来西亚演讲之前，接到当地一个女孩子的来信，里面附了一叠资料，细看，是医师的诊断证明，证明她得了血癌。
   “我很想去听您的演讲，但是因为要动手术，不能去了。”女孩子在信里描述了病情，以及她痛苦的生活。说到她从小就被姐姐欺负，似乎对那姐姐充满怨恨。
    看看日子，正是她要动手术的前几天，我立刻拨了越洋电话过去，是她自己接的。
    我问她动什么手术。
   “骨髓移植。”她说。
   “你能找到跟自己条件相符的捐赠者，已经很不容易了。”我说，“是谁呀？”
   “是我姐姐。”
   “就是你信里提到的，从小总是欺负你的姐姐？那个让你抬不起头的姐姐？”我问。
   “是，就是她。”
   “她知道捐骨髓要在骨盆上打好多洞，一点一点抽骨髓出来吗？”我又问：“她知道那是非常痛的吗？”
   “她知道。”
   “是她自己愿意，还是你求她的？”
   “她自己愿意。”
   “所以你知道她是爱你的。”
    好几秒钟，女孩子没说话。然后幽幽地说：“是的，一直到现在，我才知道她爱我。”

    伟大的父亲

    这件事让我想到一位与我通信多年，住在台湾南部的女孩子。
    她天生身体不好，使得学业断断续续，也就常给我写信诉苦。
    她尤其怨她的父亲，觉得父亲总在外面为事业忙，每天穿得西装笔挺，早出晚归，难得跟她说几句话。
    我总在回信中劝她，说天下没有不爱子女的双亲，只是每个人表达的方法不同罢了。
    有一天，又接到她的信，大意是这样的：
   “那天，我在家晕倒了，醒过来，人在医院，身上插着管子，我张开眼，看见老爸坐在一边，还穿着西装、打着领带，我好气，骂他：‘我都要死了，你还没事似的，根本不关心我。’爸爸没吭气。然后，我看到护士在擦地上的血迹。我吓一跳，叫起来‘我流血了？哪里流血了？’护士过来，指了指我爸爸，说‘不是你，是他。他叫不到车，抱着你，跑了十几条街。’我低头看爸爸，才发现他虽然穿着西装，脚上却没穿鞋子。他急着救我，居然连鞋都来不及穿，光着脚，抱着我，跑到医院。他的脚被东西割到，还在淌着血。”

      失礼的女儿

    我有个朋友，早早就离了婚，唯一的女儿跟着他的前妻。
    他很想女儿，但是前妻不准他探望，他只好常去女儿学校附近张望。
    女儿念的是私立女校，深门大院，又因为住校，不容易见到。有一天，他总算说通学校，在下课时进入校园。
    他看到了日夜思念的女儿，女儿正跟同学在走廊上说说笑笑。抬起头，看到许久不见的父亲。当着整个走廊上的几百位同学，他的女儿居然指着他吼道：
    “你来干吗？你给我滚出去。”

    可怜的父母

    这么多年来，接到许许多多读者的来信，也见到许多身边的例子。我发现，不知是因为中国人不善于表达自己的爱，亦或叛逆期的孩子，总怀疑亲人的爱。有许多年轻朋友，居然仇视自己的亲人。
    当辛劳的父母，早早起床，为孩子准备了早餐。却可能碰上孩子的“起床气”，看都不看一眼，只撂下一句：“我不吃！”就砰一声，冲出门去。
    当辛劳的父母，赶得满头大汗，把车开到学校门口，却可能遇上一双愤怒的眼睛，砰一声，坐进车，对父母吼：“同学都走了，为什么你迟到？”
    许多年来，也不知有多少父母来对我说：“我的孩子居然在学校对他老师说我恨他、讨厌他、不关心他。”
    然后当他们接受我的建议，多表现些对孩子的关心之后，换来的却可能是——狠狠瞪一眼：“你少肉麻、少假了好不好？”

       偷偷走到你床边的身影

    各位年轻朋友，你的父母真会恨你、讨厌你，对你肉麻、作假吗？
    他们可能为了保护你，而去恨别人、讨厌别人；也可能为了赚钱，让你过得好些，而对别人肉麻、作假；他们甚至可能去骗人、去害人，只为了他们自私，急着想让自己有个富裕的家。但是，他们不会害你，他们即使骗你，也只为爱你呀！
    他们可能为了事业，而忙得无暇跟你说话；他们可能因为个性不合，而终日争吵；他们可能有着严重的人性弱点，他们也可能俗不可耐。但是，他们跟你的血亲关系永远无法改变。
    在他们拖着疲惫的身躯归来时，你可能已经睡了，不知道他们曾经偷偷走到你的床边；当他们分道扬镳，你可能跟着一方，不知道远处总有个想你想得垂泪的心。

    分享同样记忆的人

    各位年轻朋友，你的兄弟姐妹真会恨你、讨厌你、排斥你吗？
    这世上确实有许多阋墙和争产的手足，但我认为那是因为外来的诱惑，一时掩盖了他们的良知，也可以说因为上天没有给他们一个机会，像是那个救自己妹妹而抽骨髓的姐姐，表现出手足之爱。
    想想，如果有一天你正和兄弟姐妹不高兴，突然碰上外人来欺侮你的手足。你会袖手不管，还是为保护自己的亲人一战？
    当有一天，你们的父母去世了，是谁会跟你站在一起，擦着泪水，伤恸欲绝？他们为什么跟你一样伤心？因为他们与你有着一样的记忆、一样的亲情、一样的历史、一样的出身。
    每次有年轻朋友怨他的父母、手足，我都说这段话。今天说给你听，希望你能记在心上。

你恨你的亲人吗（作者：刘墉）教你幽默到心田作者：刘墉攀上心中的巅峰（作者：刘墉）原谅你的亲人亲人亲戚之间的称呼你搞清楚了吗? 拿什么描绘你，我的亲人做你永远无法割舍的亲人送你上断头台刘墉不要累死你的爱。By刘墉。（强烈推荐的短文）想长得像你恨的人吗想长得像你恨的人吗？你想长得像你恨的人吗？刘墉的这些话是否值得你深思刘墉的这些话是否值得你深思刘墉教你做“会说话”的人是你希望的吗？作者王蔚伟是你希望的吗？作者王蔚伟恨你不回头日本鬼子我恨你！恨你恨到骨头里你待亲人如一家爱你恨你问君知否（转贴）治愈糖尿病（为你患此病的亲人祝福）我知道。你胃不好（送给身边那些为生活忙碌的亲人们）