释延鲁老婆照片:儿科萃精.

儿科萃精

<篇名>儿科萃精zMTxjV s
书名：儿科萃精.b3Eq+R E0Z
q
作者：陈守真  epF8K#Mz9q,Z{A
朝代：民国  
v\B3BTZ 年份：公元1930年  
hUo|~Da3g3l <目录>
+Rk/p3j7z't ED:Xx*l;x <篇名>李序0}v-X:f*`Df A ?9T"V
属性：天下事至变者病，而可见者恃乎形；至精者医，而可据者恃乎理。极精以穷变必本见微知着之旨，就形而求理尤赖慎思明辨之功，是以疾在腠理扁鹊论其易治，病居膏肓秦缓知其难效。若夫河内出蛇之奇，海陵走獭之变，
Zt/j)u&h3{c9@ 伯宗之徙痈于柳，秋夫之针鬼于茅，要皆病之变者，亦即医之精也。唯能神而明之，自可习而化之耳。
8^4]f[#F 医道一端，茫无涯 ，始于黄岐，圣于仲景，递演相传，名家辈出，撰述千百，阐发靡遗。降及今日，斯道
%||(_#R1g:G4B0Q 凌夷，或剽窃肤辞，或拘泥古法，偶阅本草，粗记成方，既盲于心，复昧于目，本以活人之术，转为杀人之具，
y8~ m4F M*lQ 吁可叹也，亦可畏也。闽侯陈君守真，今之知名医也，兹以所着《儿科萃精》一书，不弃浅陋而来求序于余，余 $Si:w/Q}|
不敏黍长卫生职司锁钥，长城日坏， 焉忧之，正欲领导群伦同遵正轨，务期挽救民生咸登寿域，方在整理之中，
rh'Q;] bi6t*s 猝遇济世之筏，披阅再四，喜慰无量。窃爱其命名儿科独具只眼，题曰萃精别有会心，融化圣经贤训，吸其精华，
}*@;Bg9^Z.vk 采取名言要诀，倾其糟粕，深具得医之意，犹善察脉之真，择焉既精，语焉亦详，何异龙宫之获，宁非金匮之钞。 k4a}!]#})W
行见苏耽救疫，常满橘井之泉；将使董奉赈贫，偏多杏林之树。陆宣公道在活人，范文正志在济众，余知斯书之 5^ |(I3E7jj:J~b
出也或莫非其意也欤，是为序。 /F;m7B%f0[h Y2m }+{+Z.p
                 民国十八年十二月朔日汉口特别市卫生局长李博仁序 mg7tuJ Iq"L
<目录>
L5F*SL Wm <篇名>自序!T{/tr&jnBmU
属性：上古羲农黄帝及臣岐伯所作《天元玉册》、《本草》、《灵枢素问》三经为医书之鼻祖，厥后而汉唐而宋元 N R8WbT$HQ1aJ
而明清，代有传书，独儿科专集寥落如晨星，且皆缺而不全，杂而不纯，泥古而不通今，构虚而不核实。虽鄙陋 %i:D-C iDcsTE
如守真，愚钝如守真，犹知医之难在乎顺天之时，测气之偏，适人之情，体物之理，合名物象数兼赅之为难也。 1\%P+t"Zfs
儿科之难在乎不精方脉妇科，透彻生化之源者不能，作儿科之尤难上难也。婴儿肌肤薄，营卫疏，触感则万端传
%f }$@9kV.ce1b4n(] 变；脏腑柔，骨筋脆，遇伤则全体动摇。前贤云∶小儿有病，外不过六淫，内不过胎毒饮食。创是说者辄谓治小
x@N:s"{XnFu H 儿之病不难，孰知小儿之喜怒哀乐较成人更专且笃乎。无病之儿赖父母，有病之儿赖乎医。父母唯恐其儿之饥而
U?j{Lq:bC4KS'd!P 不虑其过饱，唯恐其儿之寒而不虑其过暖，实不知饱暖太过即致病之媒也。儿有病而延医，则治病之权责在医。
,ho:e }0p/JX.B 昔医云小儿纯阳，此丹灶家言谓其未曾破身耳。因误会纯阳二字，有病恣用苦寒，苦能渗湿，殊不知人 虫也， )Ig`)s5M:]J1l&gZ
儿体本属湿土，湿重者肥，湿轻者瘦，安可尽渗其湿而令儿枯槁乎。寒能泻火，更不知唯壮火可减，少火则儿所 a9|,F)XHz
赖以生者，愈泻愈瘦，愈化愈燥，重伐胃汁，势不变为痉厥者几希。甚至感本外标，用羌、防、柴、葛、麻黄、 !\ ^U*xDdnqd
细辛以虚其腠理；邪非内实，用蝎、蚣、脑、麝、芫花、大戟以削其元精，小儿何辜，冤成大错，言之痛心。李
@1w b!xOe_)v LS'i 士材曰∶用古方疗今病，不啻折旧料改新房。诚哉是言也。夫药以治疗，有是病而服是药病当之，无是病而服是
8y.W:]Hgu 药气当之。治未药之病则但求其中的，治误药之病则病不免于牵缠。守真不才，爰将生平实验着儿科，颜曰萃精，
!m.e7x*H-nC Mz1J 以表阅两寒暑聚精会神之微意也。
'pH-Ya$I9lx x 窃谓小儿稚阳未充，稚阴未长，证宜详表里阴阳虚实寒热，方宜按君臣佐使性味功能，稍呆则滞，稍重则伤，稍不 &t2a t*hKg)_
对证则莫知其乡，本斯意以成编。谁非父母，谁无儿子，所愿注目先机防汛，永庆筑堤之固，罗胸定算，临渴无忧掘井
]OQd)Q8t 之艰，天下之儿皆寿，此守真朝夕虔 ，寿世寿民之一瓣心香也。
*N:N-pm }+GFK \x民国十八年十月既望闽侯陈守真自序于汉口法租界三德里之医室\x )RnI `v r kZ N
<目录>-euxM|9bo1I,{|5a,k?
<篇名>凡例.K(X6] n+E:P
属性：一是书以普及儿科医学常识为职志，凡家置一编披览记忆，便得保赤诚求之要道。 6~SSV:J,f
一小儿病证共分三十六门，每门先有详细讲解，次则各证必分其种类，各病必究其原因，对证下药，无庸 R$n!Q1f#uLs
假借，古方固不可磨灭，然参以数十年临证经验治之而应如桴鼓者，不敢不笔之于书。 t0o4A L/V:p
一总论中护胎并脏腑生成诸说，为父母者不可不知，寿夭之征，勿疑为伪，变蒸之日，莫信为真，此亦育儿者所当领悟也。 0@7fvE@TWSh
一儿之初生调护得宜，易于抚养，自能出险境而入坦途，本门所列诸证颇详，足供采择。 )C:D L;}9C:wc?l6U;A`
一儿之身体诸病彰明较着，然面部之五脏部位颜色苗窍及五声之如何能听，指纹之如何能验，周岁脉之如何能切，病状之如何能勘，皆详述于本门之首数节，并附图说以方参考。
Hd"qeO/rJ/o 一风寒暑湿燥火六淫之气，小儿最易感受，各门各有区别，细阅各本门证治自有把握。
?!`_0Q(\6k 一小儿感冒风寒，或夹食，或夹热，或夹惊，皆非单纯触受六淫之气，其治法亦各不相同，故另立一门以醒眉目。 5H N!\\(_&uq
一小儿时疫之病最不耐受，稍一延误，蜂起变端。其时以疫为名，即疫因时而异。本门分时疫、瘟 、痧 &d/o"GF*f2Y A
疹暨风温、暑温、秋疫、冬温诸病证较易辨认。
E/Ukc1B q+T 一惊风为小儿要证，此名讹传已久，难于更改，故虽辨其实之非仍沿其名之旧。但不特天钓内钓不得谓之惊，
!K)G6F#hqd1ID 即慢脾风亦不得谓之惊，审证关头不容含混。 L D t2K(Qv
一小儿痫证，时俗多误认为惊风者，不足道矣。然以痫论痫，除惊痫一证外，尚有阴阳风痰食及心肝脾肺肾 b6t7? j)x"@HE8E
五脏诸痫，均详本门。 WN-w8Xhv5B%x
一小儿种痘之简单，可免出痘之危险。其法至善，然未种之先既种之后有宜特别注意者，本门分条罗列，层
|7J]J6oa5g/j 次不紊。即未种而自出之痘，法亦不能偏废，本门又列专条以括其全。
7d{'m}a/Lk 一小儿麻疹再无种法，为小儿万不能免之一大宗，本门证治条列详明，知此则不必惊慌，不容疏忽。若瘙疹、
,P6w_@)nH&L 瘾疹，盖痘疹皆与正疹治法不同，特为揭出，以示区别。
H)d4pbN-i:T 一小儿霍乱一证，与寻常偶吐偶泻悬殊，非徒干与湿殊，即先泻后吐与先吐后泻亦殊。细阅本门，便分泾渭。 )cV:Pn&p"b
一小儿疳症种类繁多，且最易成此疾，不特五脏暨眼鼻脑脊蛔有疳之名，即疳热、疳渴、疳泻、疳痢、亦有
+sX$Vak
sm:K-H 疳之实，其他无辜、丁奚、哺露诸疳，均宜杜渐防微，为未雨绸缪之计。 m4C*i$XIj
一小儿疟轻于痢，痢重于疟，人皆知之。然疟有风寒暑湿食之分，痢有寒热血噤口休息之分，更有一种时痢 Js5TH6Vt0Q A
及痢脱肛者，并先痢后泻，先泻后痢诸名目，各本门列举无遗，阅者察之。
e3tP oT 一小儿疝证，有属寒者，有属湿热兼寒者，有属胎者，以及阴肿、小肠气诸名目。本门逐一缕晰，以便揣摩。 W0{Q?4KW$v
一小儿淋证往往有之，本门分寒热右血四种，根据法施治，皆有途径可循。 Dg6z;R7[LH K(G`d
一小儿黄胆，有阴阳之别，理所至明，然相差一黍，不但观其外表，且须察其内因。本门解释已无余蕴。 Z B[t"i)e P
一小儿之痰血汗，皆不宜多外溢。然痰有燥湿，血有衄吐便溺，汗有自盗之分，各本门阐发无遗，且汗本门
i.yI~I#EIx 附有外治一法。
.w/ty;Q7\4~ 一小儿咳嗽，极易发生，然肺寒肺热食积风寒，认证不差，尚称易治，独百 嗽一证，每至纠缠不愈，肺脏 XnHR N(?
损伤本门，此证举一简便治法，根据法治之，甚有灵效。
/ru0FL1G8a,{ 一小儿喘证，或因火热，或因肺虚，或因风寒，或因痰饮，治之合法，均不足虑，惟马脾风一证，最急最危， 9K%Q#Z'U5M-nw1Ju[zD
稍迟不救，若照本门治法，则可转危为安。 u"jZB } M6U
一小儿寻常吐泻，皆所恒有，然吐有伤食伤乳，夹惊痰饮，虚实寒热虫之分，泻有伤乳中寒，脾虚脐寒，惊 #]!~5}$w7|5S.]
飧水火之分，一切证治，均详于各本门。 JG@R&S,{Oi x'z
一小儿食积为轻，癖积为重，皆不能混乱杂治，致体已虚而积仍未消，以濒于危，参看各本门证治，自觉胸 Y;n%^*p e,w2o W
有成竹。 ??urGE9X$I6R
一小儿水肿，或上身肿，或下体肿，或通身肿，且有阳水阴水之分，宜细体认，始免差错，更有气虚浮肿一证， 6K)IfF tv
切勿误认为水肿，特另附于本门之末，以昭郑重。
5DbX)r~ 一小儿腹胀，不可视为故常，宜分虚实寒热，其或虚者兼寒，实者兼热，真寒似热，真热似寒之类，极要认 sX:{1QfD)y
清，细阅本门，解释分证，自能一目了然。
l4ns ZL&N dGx 一小儿三消之证，上消为消渴，中消为消饥，下消为消浊，及早施治，断不至由上消而传变为中下二消，
8o?tExM u3jA 则无不愈矣。 k/I&|/a \2f7C
一小儿头痛，与成人不同，只有风寒内热二证，其余小儿虽无，各证亦详叙于本门，解释之首段以资研究。 } c\SK$x _
一小儿腹痛之证，不外伤食感寒虫积及内食外寒四种，尤以虫积为最要，盖此证治法，不但止其痛，且当化
#vP~'N^7h 其虫，最后更当培其脾土，则虫不再生矣。 ve_9WC5} p
一杂证一门，兼收并蓄，凡不属于各专门者，皆列本门，以补其缺，外治九法，以辅内药之进行，最简最捷，
9Q&Z%L9Od&H.f 有益无损，故附列杂证门之后，以便翻阅。 )b*x [eOX
一小儿误服反药时，或有之不得不思解救之法，以策万全，亦附于外治法之后。
#r3FF"lt7ofa JI 一是书各门列方，皆从多年经验而得，所患何病，可服何药，但求中病之适可而止。盖小儿之病，参互错 (u`C$^w
综，惟不误证不误药，虽病仍可转为无病。区区一片婆心，尚冀高明匡其不逮，阅者谅之。 &]1]9ar;vp e
<目录>卷一\总论
p;F6OnHk2[l <篇名>胎婴说$P#p I,~V,j9Wp6e
属性：上古元气浑庞，太和洋溢，八风正而寒暑调，六气匀而雨 若，故胎元之受于父母也浓，迨开辟既久，人物 5s;h
I{"^IBF5tn R
繁植，发泄过伤，水旱刀兵，灾 迭见，而况膏粱藜藿，遭遇不同，殚精竭神，耗伤元气，故胎元之受于父母也 EE Q3o w
薄，赋禀既分浓薄，断不能执古方以治今病可知矣。 [@'Q XDn Jo
<目录>卷一\总论ys ~Q5QW0`M
<篇名>护胎说
(p rI+q;IXf @:g{WE 属性：天地好生，万物化生，胎元长养，关乎造化自然，兹将成胎之后，照《颅囟经》按月次第列之。 f0Kg6?V
一月为胞胎，精气凝也。
$bQ}-gpSy 二月为胎形，始成胚也。 9`TOuDe/i
三月阳神为三魄。
)l3@2tJ }([7Z(D4t3D 四月阴灵为七魂。
F#T*E kuc@;P Lk 五月应五形，分五脏也。
)YiG'b)q~ 六月应六律，定六腑也。
xT4a},z 七月精窍开，通光明也。 Bd0^:H([J;_ p d^ C
八月元神具，降真灵也。
wB7tG E6@ 九月宫室罗布，以御外侮。
&JE{1l g 十月受气足，万象成也。
&GT"F [n}7G 观上列则知胎元长养，本乎天之自然，非由于人之勉然，古人胎教，兹不赘言，惟妊母以脏气护胎，凡母之
_5g!? A(|*]"I 饱饥劳逸，喜怒忧惊，饮食寒温，起居慎肆，皆与胎婴有密切之关系，窃愿以节饮食、适寒暑、戒嗔怒、寡嗜欲， ^R
r Y.`z&sd5sx
为妊母勖之。
b#B3wMe!U <目录>卷一\总论
!gq@&ftb7S:Q
L <篇名>脏腑生成说
XO
Re_vh9A:I,N Y 属性：一月之孕如白露，二月如桃花，三月先生右肾则为男，阴包阳也，先生左肾则为女，阳包阴也。 on6bD#B Y1N
其次肾生脾，脾生肝，肝生肺，肺生心，肾属水，故五脏为阴。
VQ"W%bw'c V 其次心生小肠，小肠生大肠，大肠生胆，胆生胃，胃生膀胱，膀胱生三焦，小肠属火，故六腑为阳。
8Z6E#Xf"S'r}0A6w 其次三焦生八脉，八脉生十二经，十二经生十二络，十二络生一百八十丝络，丝络生一百八十缠络，缠络生 a.R9N} U&?0nlQ
三万四千孙络，孙络生三百六十五骨节，骨节生三百六十五大穴，大穴生八万四千毛窍，由是五官八骸之身， .M6H
z,B!_5G"H`
可称完备。
Fl9dQb J6eZ b~ <目录>卷一\总论u#Y | Oh(X:d
<篇名>论儿之寿夭
z1S'g8l{4c&O 属性：头角丰隆，髓海足也，寿。背脊平满，脏腑实也，寿。腹皮宽浓，水谷盈也，寿。肉实者脾足，寿。筋强
:[7r$h6?$GqZ&E 者肝足，寿。骨坚者肾足，寿。不妄言笑者心足，寿。不多啼哭者肺足，寿。哭声连续者肺实，寿。不久眠睡者
N7x+R&M"r&B!M6w 脾实，寿。肌肉温润，荣卫和也，寿。人中深长者，寿。脸妍如桃，发黑如漆者，表气实也，寿。小便清长，大
%nX3O4e+X4l8{1Y?d6e'b 便滋润者，里气实也。寿。 0i8LG2B:}E
以上列举皆主寿相。
Y!h"X[2K ]3I 颅破项软者，阳衰于上。 小脚 者，阴衰于下。鼻孔干燥 X(L-p!mx
U
者肺枯，唇缩流涎者脾冷。发稀者血衰。形枯色灰者表虚。泻利无时者里虚。青紫之筋散见于面者，多病风热。 [ S.J*np
疮疥啼哭，多笑语者，皆阳火妄动之候。
E$z ?2~ ? 以上列举，虽主夭相，亦在抚儿者善为调护耳。
lyu#S+N <目录>卷一\总论
7G[ az U
Ivj <篇名>辨儿之变蒸1|5Q&[v)k
属性：变蒸之说，亘古所无，至两晋王叔和始一言之，迄隋唐巢氏以来，其说更繁，盖谓小儿变蒸，以初生至三十
fQ5qI|3^ 二日为一变，六十四日为一蒸，变者变生五脏，蒸者蒸养六腑，积五百七十六日而毕，如蚕之有眠，龙之脱骨， &o2|Jq+{Y z p.h2d3D
虎之转爪，已属隔靴搔痒之谈，更有主天一生水之说者，有主木火相生之说者，有主木金相克之说者，皆非也，

~T1RE fM&y 若谓小儿至变蒸之日，必身热或夹惊，而口面唇舌俱不变色，身热或轻或重，而精神与常无异，乃考其变蒸之 | y { YQ Uk
方，竟有乳母宜服小柴胡汤以解之，甚至用褊银丸之巴豆、水银、黑铅、京墨、麝香之类而峻下之，此诚不值一 x$v-{ES
笑矣。予平日临证之经验，未见一儿根据变蒸之期而发热者，有自生至长未尝发热者，有生下十朝半月而常多作
_2xr s:}(j:iX1w 热者，岂变蒸之期可以更改耶，况小儿有病，非外感，即内伤，未闻有无因而病者，岂有病即可以变蒸为病因
} uI)A)Dv3F | 乎，知此则不辨自明矣。 "\%j.Q2} evT
<目录>卷二\初生门
*MOU;U| rV <篇名>初生保护
([#a5h ~ k(Bs#W 属性：甲、穿衣不宜过暖，最好用老人旧袄旧 ，改作衣衫，取其真气相滋，令儿多寿，盖被用新弹旧棉絮最佳。
k XjJ`!V(H W,l1n 乙、睡时不宜枕臂，须制小枕，或装绿豆壳，或装芦絮，左右调换侧卧为安，勿使正面仰卧，恐易酿成惊 1K Ic8UT,we2EQd[ jC
疾，又小儿同母睡时，切忌鼻风口气吹儿囟门，致成风疾。
'o-y u!N;EY*d 丙、灯火切不宜炙，古法有初诞之时，便用灯火于头额发际灸之，又有用全身灯火，按穴灸之，彼以为有
0?8}VS6Wq;xG 经有府，有理有法，能截风路，适足以大开风门，戒之戒之。 ^!r/gY7n
丁、初生百日之内，不宜竖抱，恐有头倾项软，天柱倒侧之虞，半岁前不可独坐，恐有龟背伛偻之疾。 %L @Fm1Qo N
戊、衣服自初生至十岁，不可夜露，因有鸟名天地如，一名隐飞鸟，纯雌无雄，最喜夜出飞鸣，落羽毛于 p q[*t$x
儿衣中，令儿作病，如衣经夜露，可即用醋熏之。
1@~+Z"I(`~+tcE L <目录>卷二\初生门
,CIS]&sJ4|T <篇名>附养子十法
;EYPr
y T^,L 属性：一要背暖。二要脐暖。三要足暖。四要头凉。五要心胸凉。六要勿见怪物。七脾胃常要温。八啼未定勿便
#} E e.q`!tu 食乳。九勿服轻粉、朱砂。十少洗浴。 $d%EZ7m-f*I&` omS
<目录>卷二\初生门1w V p7y,UUeK
<篇名>初生拭口
raT"I X:}G 属性：婴儿初离母体，口有液毒，啼声一出，随即咽下，而毒伏于
]1_6F8@L cH| 命门，他日发为惊热、疮疡、恶痘等症，须于未啼时，急用丝棉裹指，挖退场门内浊秽，以清脏腑经络。 n0_!VymE[g
至月内拭口解毒，有用胭脂蘸茶者，有用黄连浸汁者，有用朱砂蜜者，有用豆豉汁者，有用金银花汤者，有
2nJ!g[i2?0LIV 用三黄汤者，有用京墨磨茶者，有用淡姜汤者，其法不一。
A,\#qw/b*qi 〔真按〕∶新产小儿，胃气未动，混一清虚之府，只用生甘草末少许，煎汤不可太甜，轻轻擦之，或用淡盐
Q$a0T$upB^Qg 茶，均为稳妥，至拭口之后，以胡桃肉去皮嚼极烂，以薄绢包如小枣，纳儿口中，使吮其汁，非独和中，且能养

J'l\ {(@(} 脏，亦佳法也。
Z4}r
t VW;S9I9jD R <目录>卷二\初生门zW'\e;e9e
<篇名>初生断脐0`)?+H&d CsN-[j
属性：儿在胞胎十月，止于脐中与母通气，虽出胞胎，其脐中所通之气，犹未尽绝，剪断脐带，当以六寸为度，不
!P#W'Z)XN 可过为短长，短则伤脏，长则损肌，其束脐当用软绢新棉裹之，以避尿湿风邪，此预防脐风第一要法。
0u!Hc_$Bn_0n3n 〔真按〕古法用胡粉散敷脐带间，或用烙脐饼子，安灸脐上，及用艾丸浸油熏烧脐带，均有流弊，但俟脐带
9D7@j,\s%t 自落时，以封脐散掺之，再盖以小膏药，如湿再换，以干为度。
,g2m,n-R%mV;W <目录>卷二\初生门(w3k2u&FJ-zn4]E4ng
<篇名>初生洗浴Jn|u:]V;p m C n0O
属性：临浴时须择无风密处，适可而止不可久坐水中，冬月恐其受寒，夏月恐其伤热。其汤古用虎头骨、桃枝、金
fj,eWT 银器、猪胆汁煎汤洗之；或用桃槐桑梅柳五枝加猪胆汁洗之，以去污秽而润肌肤，并可使儿少惊，亦不多生疮疥。
$S(M)H)d:?'U G 〔真按〕洗浴当护儿背，以防风寒从背入，而成痫风，又需掩好肚脐，勿令潮湿，恐生撮口脐风，其汤只用 #xb|2Rj4m7F-v/|
鲜菖蒲金银器煎洗，尤为简切。 6HXs&iF5M%a@/P
<目录>卷二\初生门i$JkW8|
P%o
<篇名>初生哺乳
;g
rsO.I#I,sc 属性：凡初乳先须捏去宿乳后与之。
}bq1A0^k3v
凡母欲寐即夺其乳，恐睡困不知饱足，亦防儿之鼻风吹乳，变成外吹。 Z9I3I t {[%@
婴儿半岁以内，只可吃乳，出六个月，方可与稀粥，然肠胃尚脆而窄，不可与乳同吃，恐乳食相并，难以克化。 eA m LE3BF
<目录>卷二\初生门
t3D6Ww
`6Uzg <篇名>初生乳核*m&])E
_j
属性：婴儿初生，两乳必有核子，历久不散，则肿硬成毒，啼哭不已，须常常将两乳揉去乳汁，其核自消。
7B
A%]
R(M H O <目录>卷二\初生门
Fo)K$nSw,np6H@z <篇名>初生剃头`7Q.r(C F F~ |-N
属性：婴儿弥月，剃头，须向密室温暖处剃之，因其气血未盈，寒风易入，剃后须用杏仁三枚，研细，薄荷三叶再
+z#C.k*_x8i 同研，将麻油滴三四点，合腻粉拌匀擦头上，能避风邪，免生疮疖热毒等症。 2@L K N(bn Xh
〔真按〕剃胎头不用热汤，只用煮熟鸡子黄去白一个乘热擦头，比汤洗尤觉柔滑易剃，可免湿气伤风。 /J8jqM~ bT5D^
<目录>卷二\初生门
v/Xq-y{ b9c`1[ <篇名>初生无皮
xz9CI Utp ?(g 属性：儿初生下，满身无皮，但是红肉，其证有二∶（甲）因父母素有杨梅结毒，传染胞胎，故生下或上半身赤烂， (WW9f
Q'Z6K qw]6T!B
或下半身赤烂，甚至色带紫黑者。（乙）因月分未足，生育太早，遍体浸渍，红嫩而光，二证俱是险恶之候。
!X S\4@UJNx|r （甲）证因父母遗毒而无皮者，古法内服换肌消毒散（如当归、生地、赤芍、川芎、皂刺、土茯苓、银花、连翘、
BF z2jR+\+d 生甘草、白芷、苦参、白鲜皮、防风，引用灯芯等味），外敷清凉膏（用锻石粉水泡露一宿，面上浮起如云皮者， 9ou:j @&N} R9A
轻轻取之，微带清水，对小磨香油顺搅成膏），或用鸡黄 (y?)T^V
散（如黄柏、石膏，各等分 研细末），湿则干扑，干则用猪胆汁调涂。（乙）证因胎元不足者，古法内服当归
-l i*Yhw^ 饮（如何首乌、白鲜皮、白蒺藜、甘草、当归、生地、白芍、人参、黄 、川芎等味），外用早稻白米研细粉， NPQm@+fS w&J
时时扑之，其皮渐生。
Gr.E$Bl!h jHA
〔真按〕内服多味汤药，断非儿体所能胜。（甲）证只用金银花、生甘草、煎汤服之，外加芦甘石研粉，调
#jrv9L"ez ]%HY 鸡子清涂之。（乙）证不必服药，只用顶好粳米，此米产自福建省，次则江西弋阳县所出，逊于闽产，研极细
{|1qX
b0WP@ 粉，扑之，较为平稳。 ~B%Ih-x:k
<目录>卷二\初生门3a0~oM6x2{ t$}'O+u+v
<篇名>初生胎黄.~ ^!O/u8e x
属性：儿生遍体面目皆黄，其色如金，此因孕妇湿热太盛，儿胎在母腹中，久受湿热熏蒸，蕴毒致生此症，有微黄 \
}[5i.^
深黄之别，症轻者为微黄，古法用生地黄汤（如生地、赤芍、川芎、当归、赤苓、泽泻、猪苓、天花粉、生甘草、 5Ww/c@9D
?@j2X
茵陈蒿，引用灯芯等味），症重者为深黄，古法用犀角散（如犀角、茵陈篙、栝蒌根、升麻、生甘草、龙胆草、 ^vfK9d|
生地、 寒水石等味），皆以渗湿清热为法。
$s,r5n4r"V,Z xAp 〔真按〕微黄只用茵陈蒿、猪苓、泽泻、生甘草四味，深黄只用茵陈蒿、细生地、赤苓、滑石、生甘草、 u z+b D)^8O
灯芯六味足矣，不必多剂。
3u{s M*i#K&m.V:G <目录>卷二\初生门,pz\w0Zr_4t
<篇名>初生胎赤
gWL%{1O 属性：儿生头面肢体，赤若丹涂，名曰胎赤，此因孕妇过食辛热之物，历久热毒凝结，蕴于胎中所致，古法用清
,O?8t n^#L0j(S-O-{1A 热解毒汤（如生地、黄连、金银花、薄荷叶、连翘、赤芍、木通、生甘草，引用灯芯等味）。热盛便秘者，古法 9_!x|m0h)uD([
用蒋氏化毒丹（如犀角、黄连、桔梗、玄参、薄荷叶、生甘草、大黄、青黛，引用灯芯等味）。 qB*q^!}2r"v6ld
〔真按〕遍体色赤，不热不肿，只用银花、连翘、赤芍、生 bDp9?xww
甘草、灯芯五味，毒可解而热亦可清，即使热盛便秘，再加黄连少许可耳。 N1_B+f5cwq;t&t
<目录>卷二\初生门
b O I X0b&WV.h <篇名>初生不啼"[%~(vp }-L-H&Kv
属性：儿生落地，啼声即发，可谓形生命立，若不啼则有二原因，一因生产艰难，气闭不通，二因时值天寒，为寒 (b snCC k'zLV
所迫，气闭者，古法用葱鞭背，轻轻击之，取其葱辛通气，击动醒神也，寒迫者，切勿剪断脐带，古法急用棉絮 M$Lp'KcD r
包裹，抱于怀中，用纸捻蘸油点火，于脐带下往来熏之，令火气由脐入腹，寒得温散，气得暖通，自然啼声渐出矣。
%} P_J'`p2M;?"@ 〔真按〕鞭背熏脐二法，均可仿行，惟因气闭者，一时无葱，不能久悬以待，即用手法轻击亦可，寒逼者，
$\/N ])g3q$f$p 兼用热醋汤烫洗脐带尤妙，更有啼不出声音，急需细看牙龈有黄筋两条，或上 有白泡，或舌下如石榴子，以芦
2x%v-?+e0rq"z&u.L3Im 苇削作刀割之，无芦苇，速用银针轻轻刮破，或用指甲摘破，并将泡内白米取出，以棉拭去恶血，勿令咽下，破 .tgzr O-l
处以猪乳点之，要猪婆，初次有乳更佳，但甚难觅耳，或以八宝京墨擦之，均能立刻见效。

杏林初梦 发表于 2008-11-30 12:24

<目录>卷二\初生门-^.CUag
<篇名>初生不乳 F(xlfuM
属性：不乳，谓初出胞胎不吮乳也，其故有二，（甲）因脐粪未下，能令小儿腹满气短，呕吐不乳，古法用一捻金 }(\ {1D7[u6ZL
（如大黄、黑丑、白丑、人参、槟榔，各等分），研为细末，以少许蜜水调服。（乙）因儿母过食寒凉，胎受其 -zQ`r]8H
气，儿必腹痛多啼，面色青白，古法用匀气散（如陈皮、桔梗，炮姜、砂仁、木香、炙甘草，研末），每服五分，
)Hiez-?8v 红枣煎汤调服。若四肢厥逆者，古法用理中汤（如人参、土白术、干姜、炙甘草，引用红枣肉等味），随症分别治之。
c*u1a2g-@g 〔真按〕（甲）证用一捻金，药力过猛，只宜用生甘草末一 )VZ"L&a ^n
分，黄连末少许，煎服以下脐粪。（乙）证用匀气散，散气伤元，即兼厥逆，只宜用淡干姜炙甘草煎汤，徐徐与
.b d2~0a3CHF N.W 饮，可以回阳，不伤元气，更有一法，用葱管一寸长者三段，即将产母乳一小杯，同葱放杓内熬滚，稍候与饮， z5e y"HETl5?
便能吮乳。 bq0t
T&yu2_a fHB
<目录>卷二\初生门
!N _8b'@d$Z!]7y N <篇名>初生不小便
$iW;Y#UF? 属性：不小便者，乃胎热流于下也，古法用导赤散（如生地、木通、生甘草、引用竹叶、灯芯等味）。热盛者，古
/z.`v-x(n/_-K2qg v 法用八正散（如 蓄、瞿麦、滑石、木通、赤苓、车前子、生大黄、生栀子，引用灯芯等味），外贴脐上，用豆 DSU#}&kW+{i
豉膏（如淡豆豉、田螺、葱，共三味，共捣烂，以芭蕉汁调贴脐上）。 (|B/] E6[&M'_m
〔真按〕初生虽属热盛，不宜用八正散大剂，损儿脏腑，亦不必用外贴豆豉膏，反引脐风，即导赤散原方，
"P;Z%xa0t,M 古称木通，即今之通草，气味悬殊，不可不辨，只须用通草、生甘草、灯芯三味，自无不利小便矣。 5gE[6fD1ZR$T
<目录>卷二\初生门d"y#CBi
<篇名>初生不大便`\
o&xM9N
属性：小儿初生之日，或次日即大便者，俗云下脐屎，此肠胃通和，幽门润泽也，若至二三日不大便者，名曰锁肚，乃
U7SBn$ns
v 胎中受辛热之毒，气滞不通也，其儿必面赤腹胀，不乳多啼，古法先用朱砂蜜治之，设若不应，再酌用一捻金与之（方
:\d+A2~~6\ll
e 见不乳），继令妇人以温水嗽口，吸吮小儿前后心，两手足心、脐下、共七处，以皮见红赤色为度，可通大便。
.ym+d
p&R"i 〔真按〕朱砂镇坠损神，不宜轻用，一捻金更勿论矣，惟有吸吮前后心手足心脐下七处，尽可仿行，或用生
8B y| Do$mIk 甘草末加黄连末少许，沸汤浸渍片刻，服之亦无妨碍。 a,@1k;eX
<目录>卷二\初生门
Tym^:mY6` <篇名>初生二便不通![(m{x8CVo*h+W
属性：小儿初生，大小便俱不通者，最为急候，乃胎中热毒而成也，若延至七日谓之一腊，肚腹硬胀，常作呻吟，
`e w'a0cw\d3P-V 则难痊矣，古有急用口咂五心脐下法，再以木通散行其热（如木通、车前子、 蓄、瞿麦、赤苓、山栀、滑石、 *q
a!t&wB
黄芩、大黄、生甘草，引用灯芯等味），或以紫霜丸开其结（如代赭石，赤石脂、杏仁、巴豆等味），为急救之
vvD$y%v#A 法，或用生地龙数条，蜜少许，同研匀敷****上，内用蝉蜕纸烧灰，入朱砂、龙脑、麝香各少许，麦冬灯芯煎汤， #v9A\L dQ%me
调灌口中即通。 :^
dh5v]
〔真按〕婴儿具薄弱柔嫩之质，木通散清热太过，紫霜丸开结更太过，俱不宜轻试，即以生地龙调蜜敷用，
XhQWj^8v5R4jG;D!` 亦未合法，脑麝香窜之药，尤非所宜，只要妇人吃吮前后心七处，两手足心连脐下在内，若仍腹胀气闷，急以乳
l%p1rJ@0V] 汁加葱白汁少许，调匀抹儿口中，与乳吮下，再以硬葱轻轻插入粪门，须臾即通。 X%q7t{%? aq,a
<目录>卷二\初生门Z%e+{]t8s4o8V
<篇名>初生眼不开LTqp,\P?#A
属性：眼不开者，因孕妇姿情浓味，热毒熏蒸，以致热壅儿脾，眼胞属脾，其脉络紧束，故不能开也，古法用内服
p CKc*Io(t 生地黄汤（如生地、赤芍、当归、川芎、天花粉、生甘草等味），外用熊胆、黄连各少许，以滚汤淬洗为法。 Pf ndt/r9RQO
〔真按〕上下眼胞属脾土，既因热蕴于脾，自当以泻脾火为宜，生地黄汤内归、芎二味应删，外洗熊胆、川
tUxOb2\7u!dJ 连，亦嫌猛凉，但用金钗石斛、生白芍、生甘草各少许，煎汤饮之，外用软帛浸净凉开水洗之，其目自开。
Y:C(G0VU%H d'C <目录>卷二\初生门
lm c5CV%O/_ES <篇名>初生吐不止
A'co
n }k%A&P 属性：儿自胞胎既脱以后，有因便秘腹中，秽恶不净，令儿腹满， R]1W,X SN
\&}R
其吐不止者，古法主一捻金，（方见不乳），若生育时触犯寒邪，入里扰胃，则曲腰而啼，吐沫不止者，古法主 D0p/o{7\
香苏饮以温散之（如藿香、苏叶、浓朴、陈皮、枳壳、茯苓、木香、炙甘草，引用生姜等味）。又有胎前受热，
7p%_B'Unq.d3E 面黄赤，手足温，口吐黄涎酸粘者，古法主黄连二陈汤（如半夏、陈皮、茯苓、甘草、黄连，引用生姜等味）。 e#o:K r\#t
若胎前受寒，面青白，四肢冷，口吐清稀白沫者，古法主理中汤（方见不乳）。 Q m*~p5^"G[
〔真按〕初生即吐不止，胃寒胃热，大有区别。如胃热，但用淡竹茹、生甘草，煎服；若胃寒，但用淡干姜、 e:d?v%o*t~5^+E
炙甘草，煎汤服下，便可止吐。 #_]2~,b)g
<目录>卷二\初生门yC^}f;j%eQ
<篇名>初生肛门内合R$zu-p1wW
属性：小儿初生，肛门内合，有二原因，一因热毒太甚，壅结肛门，古法用内服黑白散（如半生半炒黑牵牛、白牵 ;P$YB]0v;]Y ?
牛、生大黄、槟榔、陈皮、生甘草等味）研末以温蜜汤调化，外用苏合香丸（如苏合香油、安息香、丁香、木香、 .@$QK,z2];@O_z
檀香、沉香、荜茇、香附、诃子、乌犀、朱砂、熏陆香、片脑、麝香等味为丸作枣核状），纳入孔中，二因脂膜
)UYJ7x5\1M x#? 遮瞒，无隙可通，古法先以金玉簪透之，刺破脂膜，再以苏合香丸照前法导之。 5K4V(lr?.~
〔真按〕热毒壅结，断不宜用黑白散，以损薄脆之肠胃，但以生甘草末加黄连末少许，煎汤服之，已足清
:D|rt/]2qXLt/g 热润肠。至粪门有一膜，名闷脐生，薄者以手微拍之，则膜破可通，浓者以金玉簪轻刺之，套以油纸捻，不使再
5v UG&_-l!ie 合，即使谷道无孔，治法也不外是。
KIp^lf;}~ <目录>卷二\初生门
.lD'cWa x <篇名>初生噤口
;JyHdWN 属性：小儿噤口之证，失治多致不救，其候舌上生疮，如粟米状，吮乳不得，啼声不出，因胎热所致也，古用清 ;B9["x*H(EQ;? D,_
热疏利之法，主龙胆汤（如柴胡、黄芩、生甘草、钩藤钩、赤芍、煨大黄、龙胆 5Nz WJ8xt^
草、槟榔、桔梗、赤苓，引用枣肉等味）。若肚腹胀硬，二便不通者，主紫霜丸（方见二便不通）。又有一种口
(L5O5DHPM 吐白沫，牙关紧急者，此胎热内结，复为风邪外袭，主秘方擦牙散（如生南星、龙脑、二味，共研极细末，用指 QE)I$te&I
蘸合生姜汁，放大牙根擦之，立开，如不开者，其药设法吹入小儿鼻内，立时即刻开关），次服辰砂全蝎散（如
&k+hA8X h4H@ 辰砂、全蝎、硼砂、龙脑、麝香五味研极细末，以乳母唾调抹口唇里及牙龈上，证退），再以匀气散（方见不
Vg zH6|*j S_ 乳）调和脾胃。 5y~8Nh|i:m
〔真按〕噤口系热毒流于心脾，胎中久蕴，故生后遂发于口舌之间，一名鹅口疮，倘治之稍迟，必口舌糜烂， 4_%]8i YK!]
难于痊愈，急宜清热泻脾，但用金钗石斛、黄连、生地、赤苓、灯芯五味各少许煎服，外用枯白矾、朱砂、马牙
w$}O)\ mQB3y 硝，研末，名保命散，以冷开水调涂舌与口角上，白退自安。 f4`,vN&a"Xc N
<目录>卷二\初生门
S5m7V/?[%? <篇名>初生撮口Hd,T?7{o7E3UC
属性：撮口者，口撮如囊而不乳也，舌强唇青，面色黄赤，亦系心脾之热，受自胎中而然也，其证为危候，急当随
4]9d By'[ } 证治之，如气高痰盛者，古法主辰砂姜蚕散（如辰砂、姜蚕、蛇蜕皮、麝香四味研末），用蜜调敷唇口，二便秘 D1dhD_*LfBx
结者，古法主紫霜丸（方见二便不通），身热多惊者，古法主龙胆汤（方见噤口），手足抽搐者，古法主撮风散 $H a G1TI*|xd0Y1?
（如赤脚蜈蚣、钩藤钩、朱砂、直僵蚕、全蝎尾、麝香等味，以竹沥汁调服）。 Wxt5fi1k
〔真按〕撮口为初生七日内之笃疾，若口出白沫，四肢冰冷，尤为恶候，急看儿齿龈上，有小泡子如粟米状， 4Z UT'~:{'hQp
以棉裹纸蘸温水，轻轻擦破，用青黛、冰片、略涂口内，即能吮乳，不必服药，或用朱砂僵蚕散调敷唇上，可以
@9tP;w'n3T9n 采用，或研真西牛黄末少许，调竹沥汁沫儿口中亦佳。
A+L)P YH`\%{;cc <目录>卷二\初生门3c(Q;`3Aq]
<篇名>初生脐湿脐疮
YKdvYL ~S|^ 属性：儿生久坐水中，任意洗濯，或包裹时，水湿浸脐，尿湿浸脐，遂致肚脐浸渍不干，名曰脐湿，古法用渗脐散
g~6C{D;w&T （如 龙骨、红棉灰、焙归头，三味研末掺之，或用白羯子即 子，烧灰敷上。）若渍湿已久， 赤成疮，名曰 J9_"Umd%S!o
脐疮，古法用金黄散（如黄连、胡粉、龙骨等味），敷之可愈。
$cI6KYI1z2S8c 〔真按〕肚脐湿气，最易惹起脐风，急治以防变状，只用枯白矾、 龙骨、研极细末，干撒脐中，至已
B,c'\,C?~V 成脐疮，或出血及脓，金黄散中黄连一味，仍嫌寒凉过甚，用海螵蛸、胭脂，共为末，掺之极易收干。
kI8|6f{0g <目录>卷二\初生门
"W-?#V$M$B N1@ <篇名>初生脐突
~"kv;WkU X 属性：婴儿热在腹中，无所发泄，故频频呻引，睡卧不宁，努胀其气，冲入脐间，所以脐忽肿赤，虚大光浮，名曰
7wD}HHt 脐突，此乃胎热所致，非断脐不慎之过也，口法用内服犀角消毒饮（如防风、荆芥、炒牛蒡子、金银花、生甘草，
4kNl u/y%jq%MB 煎熟，入犀角细末，调匀服之），外敷二豆散（如赤小豆、淡豆豉、天南星、白蔹为末，以芭蕉汁调敷脐上，可
@4BR'u4H:n*` Pa'f 散毒热而愈）。 ZS3]%FB vU8t}y
〔真按〕脐忽肿突，最忌外敷寒凉之药，恐寒凝毒热，反足为害，内服亦不宜太凉，只用金银花、生甘草煎 3F oL$D1_d)^
汤，外以猪板油调 龙骨、胡粉、敷脐周遭，俟小便一畅，则突自消。
h`#W%lx-`%u| <目录>卷二\初生门*Eg-U\z|&E
<篇名>初生脐风
'S P4gz'S9aa 属性：脐为百风总窍，五脏寒门，小儿之根蒂也，儿在胎时，口鼻未通，呼吸惟脐间真息，随母之呼吸为呼吸，其 5} K![E;t/Z Q U
下地呱呱一声，气通口鼻，而胎元之一息，不复为用，遂寄于脐内一寸三分，中虚一穴，名曰神阙，穴近三阴， I9y xP-D&Q3a
喜温恶凉，喜干恶湿，惟不知慎
1q4md N&y 重，致水湿风冷之气，入于脐中，儿必腹胀脐肿，吮乳口松，或多啼不乳，此脐风将作之候也，古法用驱风散 KJ,S0k.F_ o
（如苏叶、防风、陈皮、浓朴、枳壳、木香、僵蚕、钩藤钩，引用生姜等味）。
4R"kM"]R4nm 〔真按〕散风消导，未免太过。
w&p7U L;x 若寒邪深入，已成脐风，古法又分别所兼之形证治之。
!OW/n.KMbg （甲）肚腹胀硬，大便不通者，风兼实也，主黑白散（方见肛门内合）。 U5s Y-U#V|!v co
〔真按〕婴儿未下脐粪为实，不宜重攻，大伤元气。
4k P~(MZ:d)Uj （乙）面青肢冷，二便不实者，风兼虚也，主理中汤（方见不乳）。 P4fQ|h6@~)zO7y
〔真按〕以参术补虚，未免呆滞。
*I;? B)RyC （丙）痰涎涌盛，气高喘急者，风兼痰也，主辰砂僵蚕散（方见撮口）。 +`@$i.ci(V(o
〔真按〕以此散调敷唇口，不得已可用少许，但不宜多。
8R~!r/F$I （丁）身体壮热，面赤口干者，风兼热也，主龙胆汤（方见撮口）。 [8x5^ z{4},m
〔真按〕此方过凉，蜣螂尤不宜用。
+St)i(~:Z2i （戊）面青呕吐，曲腰多啼者，风兼寒也，主益脾散（如茯苓、人参、草果、木香、炙甘草、陈皮、浓朴、
v%j;Zo6Q*uWV,J 紫苏子各等分，每服一钱，姜枣汤调服）。 S4Id0@(de
〔真按〕此方有补、有渗、兼疏散，甚难。
8?8C%qv)gDDa （己）撮口唇青，抽搐不止者，风兼惊也，主撮风散（方见撮口）。
{j5r$~7Z"M*Xh 〔真按〕此方蜈蚣、蝎尾、麝香等味，万不宜试。
EU)MnFk)C 若脐边青肿，爪甲均黑，口噤不开，是为内抽，不治。脐风见于一腊者（即七日）血脉未凝，病已中脏，不
v:U4oIk~Ul 治。百日内见此证，手足蜷者亦不治。
I [6@1Cmp\3}3s 帮助∶脐风恶候，有内外二因。
6C B)g5z Mq$j| 外因∶脐有湿气，客风乘虚而入，内伤于肾。肾传肝，肝传心，心传脾，脾传肺，蕴蓄其毒，发为脐风。 +rI2EL6j%W-q {f
面赤啼叫者心病，手足抽搐者肝病，唇青口撮者，痰涎壅盛者脾病，牙关紧急者肾病，啼哭不止者肺病。
mO
p}$f
k,x2I%a 五脏之症，略见一二者，犹可治，全见者不治。 7N;bJGD)Dz'D
内因∶禀父母真阳不足，必发于六七日之间，病在于五脏，故不可治。
]Tu,{j1@(V7K G 〔真按〕此症先以简便之法行之。
%q%w?`l
EYhs （一）儿两乳内有小核，宜轻缓常常搓之，以化为度。
;{O)O(Y!G'Za S'o （二）儿齿龈上有小白点泡，以温水蘸青布，或丝棉裹指，轻轻擦破，此法出在脏经，切勿藐视。
M+lo rPnUFD n h1\ （三）吸吮儿之前后心、手足心、脐下七处。 'LWt6wi H1Igo8g
外敷用黄柏末、釜下墨、乱发灰各等分，研匀干掺之，或以油调敷之。若肿硬如盘，前散再加麝香少许敷之可痊。 7y ORT8w8t6{h7WQ
至随证分别内服汤剂，有风而兼虚、实、寒、热、痰、惊，所兼何症或几症，非临时详辨，不敢率拟。
[-o.| rJ"b9x L` 再古法有用全身灯火，按穴灸之，使儿徒受痛苦，于病无益，万勿轻试。 U(vN!k7`7Z'EP&@
<目录>卷二\初生门
q)|,] o A Je&c <篇名>初生啼哭不止
5i C!F(r$Va9|j+Sw 属性：小儿初生，不妄哭者易养，如日夜啼哭不止，为母者以诚求之，渴则饮之，饥则哺之，痛则摩之，痒则抓 Dx2p?/p
之，其哭止者，中其意也，如仍不止，而又日夜大哭者，肝热也，古法主泻青丸（如羌活、川芎、黑栀仁、龙胆
*x$Mr,L$J 草、当归、防风、大黄，研末，炼蜜为丸，青黛为衣），清茶化下。若日夜啼哭，身热烦躁者，心热也，古法主
g6U*] cp$~/} 导赤散（方见不小便），煎汤温服。 7nM1e+K^`;W6iEHS
〔真按〕因肝热而啼，不过清肝热，不必多味，但用石决明、生甘草、灯芯三味，煎汤服之，若因心热
y |3M f-M+L%w 而啼，不过泻心
n7z r3Od%ER2N)Z 热，但用淡竹叶、方通草、生甘草三味煎服，中病而止。 {7XHnfv5^
<目录>卷二\初生门 J;`D|w|;O:{(pS
<篇名>初生夜啼"hIT.o/[
属性：夜啼之症有二，一因脾寒，二因心热，皆受自胎中，观其形色，便知病情，但见儿之面色青白，手腹俱冷， U;Njn$C)Z+p0N ]/~T:O
不欲吮乳，曲腰不伸者，脾寒也。古法主钩藤饮（如川芎、当归、茯神、白芍、茯苓、甘草、木香、钩藤钩，引
.V:U8zsAo uE/v 用红枣）。若面赤唇红，手腹俱热，小便不利，烦躁多啼者，古法主导赤散（方见不小便）。 ,t U
o8Gr4q3et
〔真按〕寒则腹痛而啼，多在下半夜，盖夜则阴盛，寒则作痛，所以夜半后啼也。但用淡干姜、制乌药、 %~oATJz
炙甘草，煎服；热则心躁而啼，多在上半夜，或有汗仰身而啼，面赤心热者，必是痰热也，但用灯花三颗，研细，
G3K6Ar7A8A N/_'~ @ 另用灯芯煎汤，调涂口中，以乳汁送下，最良，或用前方竹叶、通草、生甘草三味煎服亦可。若无以上形证， /d2e1K!`;X'em
但多啼者，只用去翅足蝉蜕下半截五个，灯芯七寸，煎服，可以止啼。 b5X4hn3P f U5o
<目录>卷二\初生门
#h)x#XPm5V.k)kZ7c <篇名>初生遍身鱼泡
3A7p/h]/{C 属性：儿初生下，遍身如鱼泡，或如水晶，碎则成水，此因孕妇湿热过重，儿在胎中感受其气而发也。古法用密陀 RM8T z%iWO
僧研极细末，撒之即愈。 p;n%a'N[m$x%j
〔真按〕此证湿重于热，故不 肿，然宜速设法治之，以保全肤，惟密陀僧出银坑者难得，今皆倾银炉底
;J} yd [,Vc 入药煮一伏时，辛咸有小毒，不可用，不如以炉甘石、 龙骨，共研细末，干掺尤良。内服土茯苓、金银花、生 'U!}l#bJ(F:Q
甘草三味，以清内之湿热，更易收功。 :k yC$Sz5Tng ]
<目录>卷二\初生门;C1^FZ|owY@
<篇名>初生螳螂子en^ w$VP
属性：新产月内，小儿两腮肿硬，不乳不啼，名螳螂子，又名 k0xXg"G"L7C M-F
腮，此症少迟片刻，肿延喉鼻，则不可救，然亦最忌割治，古法用麝香、朱砂、螺蛳、用捣如泥，敷囟门上，待
p:OL~Nh 其自干自落，切勿剥去，若极重者，将银针微刺患处出血，以好陈墨磨涂立愈。
t Q_0|WT;WXM1z3W 〔真按〕历代诸书，并无割治，吴俗盛行此风，亟宜改良，不必用银针刺血，宜速以真正八宝京墨磨浓汁频
Cp5|9],M
vfa p f
Cr 搽患处，最妙。若以麝朱螺蛳捣敷囟门上，恐因拔毒而伤元气，苟一时难觅京墨，即用青橄榄核以好醋磨汁频搽亦佳。
!@a8r$j2}2Tw&a <目录>卷二\初生门-^X"V~uZ$WY'q
<篇名>初生猢狲疳dB#}&KR!OyK
属性：小儿初生，从肛门或阴囊边，红晕长起，渐至遍身溃烂，即不可救，此儿受父母命门相火之毒而发，名猢狲疳，
?"f0z _]p 切忌洗浴，古法用牛黄、琥珀、花乳石、濂珠、川具、乳香、冰片、绿豆粉、人中黄、灯草灰，研末，开水调服。
!L#L7Sfd5JJ1NV 〔真按〕此症先用敷药，以生石膏、大梅片、白蜡、赤石脂、滑石、青黛，共研极细末，以哺胎鸡蛋调敷 A,GhPz#e ]
患处，倘疳湿，即以药末干掺之，俱可。然后再以生甘草煎汤，兑入金银花露，野蔷薇露，炖温徐徐送之。若毒
gy1GD$t:] 过重者，略加真西黄末、真西珀末、灯芯灰各少许，调汤缓服为安。
8] X&DB(BO^ <目录>卷二\初生门d|QX3JJ}B@
<篇名>初生阴囊过大)\p@7y/gp5s?
属性：小儿新生，阴囊甚大，名曰胎疝，日后长成，恐变水疝，古法俟儿过盈月后，遇端午日午时，以脚盆盛热水， La*?,`CQ$t)~ W5g/h2t
安于中堂，随抱小儿将阴囊放水内一浸，再将小儿在于中门槛上中间一搁，其阴囊上之水，印痕于槛，将艾火在 :|3F#W i+}6E
槛上湿印处烧三次，其囊逐渐收小，其效如神。
6l [H yu 〔真按〕此法固甚简便，不能尽信，但用石蟹磨好醋常常擦之，以收小为度。
hPgMr^#r|G <目录>卷二\初生门E2}#M/F'[2p B1y
<篇名>初生阴囊缩入腹
Z[#~%ug `a"m 属性：儿初生六七日后，阴囊忽然收缩入腹，啼哭不止者，此受寒所致，古法用硫磺、吴茱萸，为末，和大蒜调涂
?]1g7ut6o wIw)z5r 脐下，仍以蛇床子微炒布包熨脐即下。
8iH |"X3fvto#\g 〔真按〕硫磺大毒，不宜轻用，但以吴茱萸、小茴香，共研细末，和大蒜同捣如泥，俟不冷不热时，贴于脐 If
A&l$[{ n
下，以软帛束之，外再以热水袋熨之，至阴囊垂下而止。
.H#u*a,e
g,g9P [/z6o-_t <目录>卷二\初生门
W8Ws+}m R C <篇名>初生赤游风
iz vV|3k a6Q 属性：儿生遍体丹毒赤肿，游走不定，多由胎中毒热而成，亦有因生后过于温暖，毒热蒸发于外，致皮肤赤热而肿，
5c5X\4PQ 色若丹涂，名曰赤游风，先发于头面四肢之间，若内归心腹则不治，此症不可以针刺血，古法用犀角解毒散（如 J;`IZ-E)_ a^`9Xt
犀角、牛蒡子、荆芥穗、防风、连翘、银花、赤芍、生甘草、黄连、生地，引用灯芯等味），或用兰叶散（如兰
Q~.RI1Vm4Z
l 叶、黄芩、犀角、大黄、柴胡、栀子、升麻、石膏、甘草，引用竹沥等味），外以生赤小豆末调鸡子清涂之，或 f)J0[6{:jr O
用猪精肉切薄片，贴于患处。
d O%T;^ zL"r C 〔真按〕丹毒乃热毒之气，与血相搏，而风乘之，故游走赤肿。此毒自腹内生出四肢，则易愈，自四肢入腹
2j%y qD2hv j 则难治，须趁其毒未入肾未入腹之先，内服以桑叶、金银花、生地、生甘草煎汤，兑入竹沥汁少许，徐徐送之。 )Y%K`2B+T9W _y
外以寒水石、生黄柏、生甘草，共为末，调芭蕉汁敷之，无芭蕉汁改用新汲水亦可，再仿移花接木之法，以黄牛
1C!i P*h b` XQ7\ 肉切薄片，先用黄连水浸过，贴患处干即易之，以吸收其丹毒，比用猪精肉更佳。

杏林初梦 发表于 2008-11-30 12:25

<目录>卷三
)@2qWp6O'jo s3G <篇名>身体诸病门;C6?5fbOD| Vf ](Oj
属性：（首叙四诊要言） I O3w|i X
<目录>卷三\身体诸病门
3l `!J M`7E;S-\-sG2` <篇名>面部五脏部位A,yn"o bI3Y
属性：额上属心火居南。左颊属肝木居东。鼻准属脾土居中。右颊属肺金居西。颏下属肾水居北。 OgUxdT
<目录>卷三\身体诸病门
.rB| Y#^'~ <篇名>察面色
m|1Z"o't$N SDR
c 属性：青为肝色，如面青病在肝，主多腹痛，又主惊风之证。赤为心色，如面赤病在心，主火热。黄为脾色，如面黄病
/Z7Kw r$W1s [*i,E] 在脾，主伤食。白为肺色，如面白病在肺，主虚寒。黑为肾色。如面黑病在肾，主痛，若黑而无润色，多是恶候。
xaS|R0N/Qq#z <目录>卷三\身体诸病门;S g"t#~ o~*~
<篇名>审苗窍M9H/GUa%hD
属性：舌乃心之苗，红紫为心热，肿黑为心火，淡白为心虚。 P#ig]Xvl3v
鼻准与牙床乃脾之窍，鼻红燥为心热，鼻惨黄为脾败，牙床红肿为脾热，牙床破烂为心火。 UZ3M@@c1A/S
唇亦脾之窍，红紫为脾热，淡白为脾虚，黑为脾将绝，口左扯为肝风，口右扯为脾之痰。 FsU2^x"i2K
<目录>卷三\身体诸病门
0Wvh?$K6W!@CO <篇名>听五声0Gu%[-J-}%m
l
属性：五声者，笑、呼、歌、悲、呻。内应心、肝、脾、肺、肾五脏也。五声不和，则五脏有病之情毕露矣。 8a$o
A O1@#d})tsI
心属火，病则声急喜笑。肝属木，病则声狂叫多呼。脾属土，病则声颤轻如歌。肺属金，病则声悲音浊。 Z"q sR%R['q
肾属水，病则其声长细如呻吟。有声有泪，声长曰哭。有声无泪，声短曰啼。啼而不哭则气不伸畅，主腹痛。哭
.^ft%DA 而不啼则气急心烦，将成惊也。 煎不安者，乃心经内热，故烦躁不宁也。嗄声者，哑也，声重音浊，此为外
3x8S}$n al 感风寒也。 ](A5Y4y^?nd6Cb5i
有余之证其气实，故声雄大而壮丽。不足之证其气虚，故声怯弱而轻短。
.m#m+f-I6f)V q[&_ 多言，其身热，皆阳也。阳主腑，故曰阳腑证也。
S9~ Y5b/c
KZxO F 懒语与身凉，皆阴也。阴主脏，故曰阴脏证也。 bv9j H Tll W$eT
狂言焦燥者，邪热盛也。神昏谵语者，热乘于心，故曰病势重也。鸭声音，声在喉中而哑，气将绝也。有声
$j/C2F7K0n$Q3g 音，声无回转而急，气将散也。 \C ~p]H:o
<目录>卷三\身体诸病门? c9x4gQ$r.r
<篇名>验指纹
&de*n%CdO 属性：第一节风关。第二节气关。第三节命关。虎口，叉手处也。男先看左手，女先看右手。 P,uc/] YC)|
辨纹色又当视纹形大小曲弯。
} DIgD2E 红黄相兼，隐隐不见，则为平安无病。紫主内热。红主伤寒。黄主伤脾。黑主中恶。青主惊风。白主疳证。
/s3u'Z:{4Hn 再脉纹见下截风关为轻，中截气关为重，上截命关为尤重，直透三关则大危。
fA;{^]~M(H 如圆长者，名曰长珠纹，主饮食伤。如一点红色，名曰流珠纹，主内热。如上尖长，下微大者，名曰去蛇纹，
0U R7g]Oi'WVU:r$j 主伤食吐泻。如上大，下尖长者，名曰来蛇纹，主湿热成疳。如形弯向中指，名曰弓反里纹，主感冒寒邪。如形

}I/~5UD8dG 弯向大指，名曰弓反外纹，主内热痰盛。如纹斜向中指，名曰纹斜向左，主伤风。如纹斜向大指，名曰纹斜向右， gW+_z UxIP
主感寒。如若直悬针，微短，名曰针纹。主痰热。如直射如枪，微长，名曰枪纹。主痰热。如纹直射指端， r7zhC9T@
名曰透关射指纹，主脾气大败。如纹直射指甲，名曰透关射甲纹，主脾气大败。二者均病危不起。如纹似乙字者，
B&Y:JC5PSUL 名曰乙字纹，主惊风抽搐。如二曲如钩，其纹主伤生冷。如三曲如虫，其纹主伤硬物。如纹形似水，名曰水字纹， 8U-}mk;nRS~J `
主咳嗽。如纹联系如环，名曰环纹，主疳病。如纹似弯虫，名曰曲虫纹，主积滞。如纹似鱼刺，名曰鱼骨纹，主
]1Hs'@} 惊热。如纹似乱虫，名曰乱虫纹，主蛔虫缠扰。 c'_6R/\8X0HB~C
<目录>卷三\身体诸病门
u)t6K]6U?l <篇名>切周岁脉4c};Y(cw.p
属性：小儿一岁有病，则当切脉，但部位甚小，只以一指诊之，而寸、关、尺三部。胥在其中。切脉法分别详列于下。
2H.A{pU}6|!u L 一息者，人之一呼一吸也。至者，脉之至数也。一息六至，为和平之脉，则曰无病。
,kZ}R@2m 浮脉者，轻取皮肤之上，故曰浮。其病在表，主外感风寒。 rY;}s Gye)U
沉脉者，重按筋骨之间，故曰沉。其病在里，主内伤饮食。 *kFx7[G;dNeGtv
数脉七至或八至，主病在六腑，属阳也。
)Y)Z _ n.A@ 迟脉四至或五至，主病在五脏，属阴也。
Ap-X*S&na 滑脉如珠，往来流利，病主痰盛。 pC[Y'QUpM t,G
涩脉滞涩，往来艰难，病主血少。
E)R{Sfq 芤脉者中取无力，病主失血。 $XSW9`5[&m0|QW
微脉者，按之微细，若有若无，病主怯弱之证。
!oaE
}hs 洪脉者，来时虽盛，去时无力，病主火热。
1p%YPL+{4t@ 促脉者，数而时止，病主惊痫。 g ]|`,kH Tn{
结脉者，缓而时止，病主积聚。 (W` W!zz4z3K
紧脉者，左右如转索之象，沉紧病主腹痛。浮紧病主感寒。
3YATU(i7Z6e?)f] 弦脉者，端直如张弓弦，病主停饮。
EfF2Z.B!__ 浮中沉三部无力，为虚，虚为不足。 8S%qz,~F \
浮中沉三部有力，为实，实为有余。
rA
EI,C+Y 洪紧者，痘疹欲发也。 ;I6|8E5g&|8i
大小不匀者，中恶之证也。
,Z:p1Yal7}2pv0pH 一息三至，是虚寒之极。九至十至，乃火热太甚。若一息只一至二至，或十一至十二至者，皆不治之症。
*x/n)[;red&xN.~ 浮散无根又沉，及浮取之不应指，皆难治之脉。 vQ;~^)cf
小儿诊脉，不过如此。凡病之阴、阳、表、里、虚、实。仍当合望闻问三者。参考而得病情矣。 Y OBst(A
<目录>卷三\身体诸病门:O5b-n#m%lk*L5s@
<篇名>勘病状

yQl[CR1j5Vb4Y#S|/NT 属性：发热无汗，是病之邪在表也。内热便硬，是病之邪在里也。昼烦热而夜安静，是阳旺于阳分，其病在阳。
x;o}7w~ `M8z,if&H 夜烦热而昼安静，是阳陷于阴分，其病在阴。喜冷恶热，皆属阳病，故为热也。喜热恶冷，皆属阴病，故为寒也。
~!j'x3cf 胃壮者能食，胃弱者不能食。胃干燥者口渴，胃湿盛者口不渴。 o){8gBf4N
大便稠粘，秽气难闻者，是内有滞热，病从热化也。
A'Bx)wv0f"Q 小便清白不赤，为虚寒，病从寒化也。
N p#C4E1IT#I 耳梢冷，尻骨冷，四肢发冷，此痘疹欲发之候。如单指梢发冷者，此惊痫将作之征。肚腹热闷主内热，手足
5y[z;a1N%}s/O}A 厥冷主中寒。 O+t c(}7fy
小儿无故皱眉曲腰啼者，主内因腹痛，又当按其或软或硬，若喜按者为虚，不喜按者为实。
1l6^)RmMd!D 两耳常常发热者，主外因风热。
uiXs7e7Ct^ <目录>卷三\身体诸病门*X
yuBe(x(@4PDi
<篇名>解颅;wy RAOWi7c
属性：解颅者，谓头缝开解而颅不合也。此由先天肾气不足之故。肾主骨髓，而脑为髓海，肾气不足，则脑髓不足，
+]K b;X;x"rL 故颅为之开解也。古法用六味地黄丸（如熟地、山萸、山药、丹皮、茯苓、泽 6~0NHOz0^/f
泻）或用加味八物汤（如参、术、苓、草、芎、归、芍、地，加酒炒芩、连），煎服。外用天南星，微炮为末，
3B.Yg7^ \{2T 醋调涂绯帛，贴于头上。炙手频熨。或用干姜、细辛、桂心，研末，和生姜汁涂之。以合为度。 ~)DB$xxBb)w
〔真按〕脑不满而颅不合，中陷而角四起，如古钱之形，儿无脑髓，犹树无根，不过千日则成废人。此儿 ;jK6s x+~~
长必少笑，宜于千日内急治之，暑月可服六味地黄丸，冬天则宜服补天大造丸，以人参、黄 、白术、枣仁、当 g5Xr8Vro{
归、山药、茯苓、枸杞、熟地、再加龟鹿二胶，熬膏服之。外以柏子仁、防风、南星，研末，醋调摊红 上，看 s\ a ^(]x:c6x
颅门大小剪贴。干则用热醋润湿，或用茵陈、车前子、百合，为末，以乌牛乳汁调涂足心及头缝开处，一日一换。 +x x
?dG
更有一法，只用头巾裹护，服汤剂不敷外药，俟气血渐充。自无不合矣。
R3~-p5Rw9v{
v <目录>卷三\身体诸病门 `7BJ&T+hv `
<篇名>颅肿$u;i%?(w%@b]i
属性：颅门肿起，谓之颅填。因乳哺失常，或寒热乘脾，其气上冲，则颅高而突。又有肝盛风热交攻，亦致颅填突起，
S4[l+WM1~wZ3P D-y 汗出，毛发黄而短是也。若寒气上冲则牢硬，热气上冲则柔软。然寒肿者十之一，热肿者十之九。古法用泻青丸
;G*u T6z)z （如羌活、川芎、黑栀仁、龙胆草、当归、防风、锦庄黄，研末蜜丸，青黛为衣，如大豆大），每服一二丸，清
*w+w#Ww t0n'QR6b*E4i 茶化下。寒肿，古法用参苏丸，或煎汤剂（如人参、茯苓、枳壳、半夏、前胡、桔梗、苏叶、葛根、陈皮、甘草，
(U8V ?&HD)daU 引用生姜、葱白等味）。

Oj6O x_ 〔真按〕颅门肿起，除寒气热气外，更有因包裹严密、盖覆过浓，阳气不得外出，亦现赤肿之形。只要衣被
0i,M8U&^7_q+N 寒暖，适合中度，即可痊愈。若寒肿者，但用吴茱萸末和水，调贴两足心。热肿者，但用黄柏末调涂两足心。即愈。
+u M0ny8t <目录>卷三\身体诸病门e'E+R&Ib.WO4HH D)L
<篇名>囟陷^$c#S pc X-Y:r h
属性：囟陷者，因脏腑有热，渴饮水浆，致成泄泻，则气血虚弱，不能上交脑髓，故囟陷成坑也。古法用参苓白术 .rto!IdLr-` X(U
散（如人参、白术、茯苓，山药、桔梗、薏苡、莲肉、炙甘草，引用姜、枣），或八味地黄丸（如六味地黄丸加
L
GA z9C&Vl3x0L 附子、肉桂），外用黄狗头骨炙黄为末，以鸡子清调敷，渐渐自平。
!? upj8n'?"s 〔真按〕囟陷乃胃虚脾弱之见证。若与枕骨同陷，则尤甚于囟陷。有因禀受父精不足，母血虚羸而陷者；有 A8`ZdL5n
因久病而陷者，肾元不固，急宜培补气血。必使气血充足，方能上交脑髓，而陷自平。但用补气生血之法，以参 *w\Ib\lW]B
与远志二味，药虽简单，久服有益。参品不一。须视小儿之寒体热体为取裁耳。外敷之药，与解颅相同。 *n.QR\(g Ya!P4oC2sT
<目录>卷三\身体诸病门$|EacAy K5A A
<篇名>发不生3[0@!S*@:HD"L2z
属性：发不生者，因禀受血气不足，不能荣于发也。古法用苁蓉丸（如苁蓉、生姜、地黄、当归、山药、白芍、胡 &^d7lJ)B o
粉，炼蜜为丸），黑豆汤吞下。另用矾化二三十丸，涂擦头上。
&UIE4i"W{0?l0m 〔真按〕发为血之余，血足自能自发。小儿以乳为粮，只要良好乳汁，培养后天，外擦生发油以助其发源，
}0w?)b y.|+y'j@r 不必服药。 4WnsQ-D&Ni(nG
<目录>卷三\身体诸病门
i RMJ&z C!x <篇名>齿不生6GMRt9I/s-o3^,C q
属性：齿不生由禀气不足。则髓不能充于骨，故齿久不生。古法用芎黄散（如川芎、生干地黄、当归、山药、白芍、
!|7PN,["kTV:[M 沉香、甘草，为末），白汤调服。再将干药末擦齿龈上，日二次，或用雄鼠脊骨为末，擦齿龈。

}+mb3k3n2~%S 〔真按〕生齿较迟，儿之气力薄弱，已可想见。惟揠苗助长，恐无益而反有害。只用真燕窝粉平淡之味补之，
;}q9sS)Q 不用外擦之药。 +jM(erSH^0i)Y
<目录>卷三\身体诸病门B){\+D/l\z%{
<篇名>五软症
Z8eU
Gv4e4U]Q 属性：五软，谓头项软、手软、脚软、身软、口软是也。 2{b'?T
}SFt.a
头项软者，天柱骨倒也。古法主健骨散（如白僵蚕炒为末，每服五分或一钱，薄荷泡酒调下）。外贴生筋散 w0DiF [5?0f[
（如木鳖子三个，蓖麻子三十粒，俱去壳，研匀，先抱儿头仰起，摩顶上令热，作饼贴之）。
4e!iL#Y3m+L7wX"a 手软者，无力以动也。古法主薏苡丸（如薏苡仁、当归、秦艽、酸枣仁、防风、羌活各等分，为末蜜丸）， \ta%s3@8z
荆芥汤化下。
1nT.~gX,Wi 脚软者，行迟也。古法主六味地黄丸，加五味子、鹿茸、牛膝、五加皮，久服有效。 (XyyF^2u5O(@-zp
身软者，肉少皮肤自离，或遍身筋软者。古法主鹿茸四斤丸〔如肉苁蓉、牛膝、木瓜、菟丝子、熟地、鹿茸、 &L+vx.~{
天麻、杜仲、五味子（各等分），为末蜜丸〕，温酒或米饮下。
7za'Cz'}/a'm 口软者，语迟也。古法主六味地黄丸，如鹿茸、五味子，久服有效。
n+t.D]Y^ 〔真按〕头项软为肝肾病。手足软为脾胃病。身软为阳衰髓怯。口软为虚。五软之症，厥有二因∶（甲）因 1r+My&A(dA
禀受胎气不足。亏于先天者，补于后天。此语诚然。独不思儿体娇嫩。药性刚悍。方名健骨生筋，匪特骨不能健， ?6Kxeap~U7t
筋不易生，而反累及阴阳不协，水火不调。儿之体既涉于偏。儿之病安期其复。惟藉天然培养，寒热适宜，乳食 !h'YG'x+L n V7l
合度，自有不期然而然者，其效较着。（乙）因大病或久病之后。忽见头项软者。亦当察其何病之根源。不但强筋 :d
aGd*~$hC
骨之首乌、木瓜、五味子、五加皮诸味宜慎用，即补气血之人参、熟地等味亦宜慎用。盖此证重脾肾尤重在胃， Ue{E!]'k\'f*kG8~
因胃为五脏六腑之化源，若能升举其脾气，则脏气有所禀，而诸软之症悉除矣。
._@6A/FvjL/ww }E*C <目录>卷三\身体诸病门
b~P8_9N3f,Bc <篇名>五硬症
0CQ]OZ}(N8y 属性：五硬，谓头项硬、手硬、脚硬、身硬、口硬也。硬者强直冰冷，乃肝受风邪所致。古法皆主乌药顺气散（如麻
D1w S h6q|] 黄、陈皮、乌药、川芎、白芷、白僵蚕、枳壳、桔梗、干姜、甘草，引用生姜、枣），煎服。
*O8l g j'p+J*g(XX 〔真按〕五硬宜分手硬、脚硬、腰硬、肉硬、颈硬也。仰头取气，难以动摇，气壅疼痛，连于胸膈，手心脚心 9A4Y\!eh&j
冰冷而硬，此阳气不荣于四体。合五者连带关系，为独阴无阳。若面青而小腹硬者不治。但硬而肚筋青急，乃木乘
M{L|U"a%L | 土位，只须六君子汤为主治，加上肉桂、干姜，或少加鹿茸，煎浓，令乳母频频服之。小儿常吮母乳，便可回阳。 1`_"YX \!PG
<目录>卷三\身体诸病门
nN2WB~:v <篇名>头面红疖及软疖
;k!}E/i0N g+RaE 属性：红疖古法用大黄、远志，各等分为末。以猪胆汁调涂之。或用黄柏、黄连、黄芩，各等分，研末，调醋敷之即愈。 '`1o;FE3Fw4m
软疖古法用鲜枳壳，又名臭橘子，无鲜用干蒸融，贴亦可，刳去瓤。以面糊涂抹四围，合盖疖子，旁安一
0O6j`? En| 灯芯，以通脓水，数日自愈，并无疤痕。或用猪头上毛、猫颈上毛各一撮，烧灰，雄鼠粪（两头尖者是）一粒，
O;\G U,y`$y_L eU0x.g c 共研末，香油调敷即愈。
wy?M?]p 〔真按〕红疖热毒，宜内服土茯苓、连翘、银花、甘草，煎汤。外用菊花叶捣汁，调净白蜜敷之，甚效。 'h.T3F+Y(s2tx2?
软疖愈而复发，最难除根。内服苦丝瓜连筋带子烧存性为末，每服二钱，白蜜汤送下。日二服，夜一服， 1W5aJ P:H
外用生大黄磨浓汁，调冰片粉涂效。 b5i|8U`
<目录>卷三\身体诸病门F&\t1h7Q
<篇名>目烂6v1Yo S*Pt
属性：小儿眼胞赤烂，痛痒难睁，因毒热上攻于目，故有是证。古 8h8T2Um0BqN
f0|
法主内服地黄汤（方见眼不开），以清热。外用真金散（如生黄连、黄柏、当归、赤芍、杏仁， 散，浸乳汁一
|b_*q&J
Z0{ 宿，晒干为极细末），用生地黄汁调，频频点目即愈。 4np%u*E;jB P k
〔真按〕除毒热外，亦有因产时拭洗不净，以致秽恶浸渍两目角而赤烂。至长不瘥者，名烂弦风眼，内以桑
:cv2X9Wr0H)r
N3H 叶、菊花、生地、甘草、灯芯，长流水煎服。外敷之药，如用连药抑遏火邪不能外出，必变眼珠疼痛，久不能愈。
x,xAv1R 不如用鲜色铜绿三钱，研末，以生蜜浓调，涂粗碗内。以艾叶烧烟，将碗覆艾烟上熏之。须熏至铜绿焦黑为度，取起
;i4v)r0Z]` 冷定，以人乳调匀，饭上蒸过，用鸭翎扫涂患处。并可除根。或用薄荷、文蛤、黄连、防风、荆芥穗、苦参，加铜
mTXcEO6j 绿少许，煎汤乘热洗眼。神效。
'aCXD7Y5}w <目录>卷三\身体诸病门
$I9s%MbP.\6A <篇名>附例
7bYX }!d 属性：小儿目内赤者，心经积热上攻。宜泻丙火从小便而出，治法以导赤散少加黄连，则赤可退。
9hV9Q-@&X 小儿目内黄者，脾热也。上下眼胞肿者，脾经风热也。治法以石斛、白芍、甘草，少加黑栀仁，煎服，则黄可退。 )lAf6vk'ui$[*A C
小儿目连札者，因肝风入目。上下左右如风吹，儿不能任，故连札也。治法以薄荷、石决明、生甘草、灯芯
CV.YZc:UYe 为引。煎服有效。
6g~;A
q;p*VH 小儿久嗽，两眶黑肿，白珠如血，谓之血眼。治法以桔梗、陈皮、桑白皮、地骨皮、炙甘草，煎服。外用大
p5o%a(nL`j 生地、大黑豆等分，浸水一宿，取起为膏，贴眼皮上。其水自散，血泪既出，肿黑亦消。 rW%hQ/\n8A
G3`
<目录>卷三\身体诸病门 a1y
Fbv(n4k8_
<篇名>耳聋
8H7B/W9F}"f}"bM 属性：小儿有忽然气塞耳聋，此由风入于脑，停滞于太阳经。古法主疏风清火（如导赤散加防风，煎服）或用通窍 #s pDsg8f/r5]
丸（如 雄石一 ?9l"gkO/h9aH:q
F G
钱、真麝香五厘，共为细末，以枣研烂，和为一丸，如枣核大），棉裹塞鼻中。又以生铁一小块，热酒泡过，含 ,b `zw$[ j }
口内，须臾气即通，亦即不聋矣。 1|HhH]oU;XQ
〔真按〕小儿耳忽暴聋，不过火盛气逆，非若中年老年之气虚血虚肾虚者可比。内以菊花、木通、石菖蒲， /r&K4p7\1tT7DMY
煎服。外以细辛、木通，石菖蒲各一分，真麝香二厘，共为细末，棉裹塞耳中即通。或用虎耳草，又名倒垂莲，捣
)P;E)RWv:q;U)\9Y 汁，略加枯矾，灌入耳中，则耳窍开，而自不聋矣。 'T-J+c2DX@
<目录>卷三\身体诸病门 K+F g5{n){.{F]
<篇名>耳痛
L0s6_OTT-Uq 属性：小儿耳中忽作大痛，如有虫在耳内奔走，或出血水，或干痛者，古法主蛇蜕散（如蛇蜕烧灰存性为末）吹入
8\*Z{v3S'Z 耳中。取蛇之善脱，以解散郁火也。
a4|)KP7VY4T*o 〔真按〕小儿耳痛，无非肾中火热，泻之则安。但用黄柏、青盐、甘草，煎服；外用黄鱼牙齿，瓦上炙存
pQ8b(U"{/\.x5yxH 性为末，放土地上退火气，加入干胭脂研极细末，再加梅花冰片少许，菜油调，以鸡毛蘸入耳中，即不痛矣。 Z K%E][iV8H U1@'_
<目录>卷三\身体诸病门$gg C Zk.\9\6[:a
<篇名>耳脓d&tftImdc
属性：小儿有因肾经气实，其热上冲于耳遂使津液壅而为脓，或为清汁。亦有因沐浴水入耳中灌为脓者。古法主内
`%d]um+_.rF,o 服蔓荆子散（如蔓荆子、粉干葛、赤芍、前胡、桑白皮、木通、生地、白芍、赤苓、升麻、甘草，灯芯为引），外 .an%?CRK3gS
用龙骨散（如 龙骨、明白矾、真铅丹、胭脂胚、当门子，共为末），先以棉展干耳内脓，将药吹耳即愈。 qG lG r%x q:|
〔真按〕小儿耳内闷肿出脓，必先验其脓色∶耳疳则出黑色臭脓；震耳则出青脓；缠耳则出白脓，停耳则出黄脓。
/yr%XZ gV 以上四症，俱由胃湿与肝火相兼而成。但以野菊花、马兜
_0|Z m ^X@L 铃、通草，煎服。是以清肺泻肝。外用 龙骨、炒五倍子、乳香、枯矾、血余炭，各等分，共研细末，吹之即干。 0c[]V-],j%Q$C
若耳内有虫，脓血不止，则用鸡蛋一个，猪肝五钱，俱用香油炒，再以黑芝麻一两，炒研共捣融，微火烘暖，
i4sPr4S.USg 摊绸上贴耳外，血虫出尽即干。
Y$A P!p e 惟风耳则出红脓。 (t;s6UZ*VgqN+un@
此偏于肝经血热。宜内服四物汤加丹皮、石菖蒲。耳内有脓先绞净，再以桑螵蛸五分，烧存性，和麝香五厘， X r
i3pz
研末掺入，其效如神。
k&gZ;w~rm$a'q <目录>卷三\身体诸病门[)Bl C R
<篇名>附例
I8m Qtz-u+D4S.Ap 属性：小儿耳中出血，但用五色龙骨 研细末，吹入耳中即止。 i`Q JZx Cjk
小儿耳旁赤肿，皆属热毒，若不急治，必成大痈。内服柴胡、连翘、龙胆草、甘草，以泻胆火。外以绿豆粉
*Y3ji)V
y?t 不拘多少，以老醋调成膏敷肿处，干则易之，而肿易消。 ^5ZEmWo
小儿耳珠前后生疮，浸淫不愈，名月蚀疮。皆用外治之法，但用黄柏、枯矾、滑石、龙骨、海螵蛸，各等分， &Ks2f9V _
共为末。疮湿则用干捻，疮干则用猪油调涂，克日可愈。
v/l R%lGVe Y
<目录>卷三\身体诸病门 X,^1^gu|o
<篇名>鼻渊8B^1V_H%s6^
属性：小儿流涕腥臭，此胆移热于脑，名曰鼻渊，又名脑崩。古法用辛夷散（如辛夷仁、苍耳子、香白芷、薄荷、 A!}9CYcgW`#o
黄连，共晒干为末），葱汤调下。 '~6Z
@S2R:`)F\'B
鼻渊经久不愈，则名控脑砂。古法用紫贝子、俗名南蛇牙齿，粤人名狗尾螺。以二三枚火 醋 为末，纸包 :U!].puv`4Y0Hx
放地上去火毒，以丝瓜藤煎汤调药空心服。 &NBK3G OY
〔真按〕鼻渊虽由胆热移脑，其实兼受风寒凝郁火邪而成。但用鲜鹅儿不食草，一名地胡椒，塞鼻，立刻
q~7y;[ pX%rT 应效。或用老刀
Z~)T$I)@F%^;kk^ 豆，文火焙干为末，每次酒服三钱，重者不过三服即愈。
aaZXJ 若控脑砂，则淋沥腥秽不止，脑亦时痛，或眩晕，必有虫蚀，且滤儿体已虚。仍用鲜草塞鼻数次，兼服益气 $U{'_ |1F~"}3O
补中汤剂，方能痊愈。
ob;[/T5p8M
O <目录>卷三\身体诸病门,gB p
j*C8h
<篇名>鼻衄
4?"F%O2h zWs,W2s 属性：小儿五岁积热，一时血随气行，得热妄动，溢出于鼻，名曰鼻衄。古法主加减地黄汤（如生地、黄芩、黑栀、 :a2[/`4\Z8M{
赤芍、白茅根），水煎温服。外用吹鼻散〔如炒黑栀仁、乱油发（等分）， 存性，共为末〕，以些微吹鼻中即止。
!S9N6_-p*fnWA V 〔真按〕鼻血不止，轻者先用灯芯浸水塞鼻，内以麦冬、生地等分，煎服足已。若积热过重，止而复衄者，
2N
rlH7^1j/V#i kHg 则用生荷叶、生艾叶、柏子仁、山萸肉、丹皮、生地、莲肉、山药、泽泻，水煎服。外以炒黑栀、百草霜、 龙骨、
I N5V w9hdJ"h 京墨、牡蛎、血余灰，吹鼻即止。如用茅花水蘸湿蘸药，搽入鼻孔更妙。 :_~'i"y7G)io'kc)VO` T
<目录>卷三\身体诸病门
)te#{"D)Pj"P <篇名>鼻塞
JR^C$d$Ss3v'y)K_ 属性：小儿因风寒外感，肺气壅闭而鼻塞，古法主川芎丸（如川芎、细辛、 本、白芷、炙甘草、梅花片、当门子、 ~$cp4Z8M
光杏仁，炼蜜为丸，如龙眼核大），每服一丸，灯芯汤化下。
7TxR2Fk0s8H S hr*h 〔真按〕小儿肺气不通，鼻窍遂闭，除风寒外感外，亦有因乳母夜卧，不知回避鼻中出气，吹儿颅门，或因 f"D0t7v;]-D+U
洗浴未避风寒，致儿鼻塞。不必服药，轻者只用葱白捣烂，捏一小丸，贴儿天庭心（在两眉之间），即通鼻窍。如
~-eL7]P"L*j-h 仍未通，再以细辛、附子、通草，同研末，蜜调棉裹，纳儿鼻中，须臾即通。 &`;^~\9w%}3W
<目录>卷三\身体诸病门
cpP WC$oOff z <篇名>附例S-L-H)` fR
属性：小儿鼻涕，因肺为寒风所袭，津液不收，则为清涕。只用生
(^F&[a0\ 姜捣烂，贴天庭心，即止。若兼别症，当另议治。 -KQ&s)`y'ub t
小儿鼻 ，因肺受风寒，久而不散，脓涕结聚不开，不闻香臭，只用辛夷花苞，又名木笔花，又名旱莲草，
u]+eDm9T 去赤肉毛子，用芭蕉浸水泡一夜，焙干为末，加麝香少许，以葱白汁蘸入鼻孔，极效。 5?'_ `-X)oA"t m'F
小儿鼻干，因心脾有热，上蒸于肺，故津液枯竭而干。宜清热生津，但服导赤散加麦冬，可以化干而为润。 zG A\K(zzy
小儿鼻疳，破烂欲穿鼻孔，只用纸包压去油杏仁粉二分，真轻粉一钱，和匀吹患处。或用真鹿角霜、枯矾、血
^)zh6Cu 余灰、灯芯灰，共研末，吹之即愈。
;gfm2KMG 小儿鼻疔，其毒速宜散化，急用荔枝肉一两，雄黄一分半，吸铁石五厘，共捣为丸，塞鼻中，自能脱落。再 8}'v`M _ \"`m,BY
饮生菊花叶汁一小杯，更佳。 \4Y g;b5l4s}g
小儿鼻 ，因鼻中渐生 肉，妨碍气息流通，但用生藕节一个，要有根连须处，烧灰存性为末，吹患处自落。
;dA%[0^G|2V 或用枯矾、猪脂油，共捣和丸，以棉裹塞鼻中，数日随药脱去。
(Iu0K,E*\!H;t"D!~+{ 小儿鼻痔，根蒂甚深，较 肉更加痛痒。但用霜梅一个，蓖麻仁七粒，生矾少许，三味同打，将丝棉包裹塞鼻
F-r(k7k*U m.S 内，一日夜即愈。或用甜瓜蒂四钱，甘遂一钱，枯矾、螺壳灰、草乌灰各五分，为末，麻油调作丸，如鼻孔大， .g4[U0Dr"x]
每日以药塞入一次，其痔即化为水。再用收口药粉掺上，即干。
l@y&H;[.uN` 大儿鼻疮，形如粟米，毒易漫延，但用生薏苡、东瓜、煎汤，代茶饮之。外用杏仁去皮尖捣烂成膏，以人乳
Av"xB#s%fM 调塞鼻内，最为稳效。
_"d\&P7dHX1nw W 小儿鼻孔，无知误将豆粒塞入，又用手指自挖，进入关内，不能取出。临时即用人马平安散吹入鼻孔少许，
4Dd%rj8RrTq)a(V 则豆可随打嚏而出。若延误已久，豆因鼻涕浸渍放大，愈肿愈痛，治法须用二人，以一人掩紧小儿两耳窍，叫小
%eK$xSX 儿双眼闭紧，再以一人用手掩 G(oIRSg{/R
住无物鼻窍，以口对小儿之口，用力一吹，豆即落下。
d"X4gj v1_pk 小儿鼻外人中忽然肿烂，瘙痒异常，有碍饮食。但用旧毡帽、青果核二味，俱烧灰，以好麻油调之，日搽数
5z i4x1U6[$RCE 次即效。

c&wNN @V O:s <目录>卷三\身体诸病门
1A#n/lv;F*v'S6Q,w <篇名>唇肿qYi%f4qK dQ
属性：小儿唇中忽见肿大，此系脾热所致。古法用生蒲黄、川连、冰片，共为细末，麻油调敷有效。 j8R3o.{[S2g@
〔真按〕上下唇若赤肿，外敷蒲黄等药，固有效验。但若肿黑痛痒难忍者，宜用旧有方孔之大铜钱同样大者 s%W"e5C5O*s
四个，于石上磨猪油时常擦之。至或破烂流水者，则宜改用铜青、宫粉、明矾、顶上梅花冰片、黄连、麝香，共研
&A%jd vm 细末，破处则用干掺，干处则和猪油搽之尤效。
0a!T D[&`K <目录>卷三\身体诸病门
m H ^D7bZ <篇名>唇疔m GQCyK5L
属性：小儿唇边忽生红白颗粒，此即生疔。症见头痛寒热痛痒，亦有麻木不知痛痒者。古法先看大腿弯中，如有紫筋， R`S;G/`2P E6s'P1p7f
以银针刺出血。外用生鸡冠血点于唇上，或用活虾蟆破开，取肝贴之，或用生蚬去壳捣烂敷之，均效。
8C#_,TEq.B 〔真按〕唇疔多至头痛心闷神昏，赶紧施治，迟则不救。内以紫花地丁、金银花、白果、桔梗、生甘草、知 `2yG(HS d1d
母，煎服。外用蛔虫捣烂敷之，如无蛔虫，以焙五谷虫一钱，研末，白矾三分，蟾酥三分，再以烧酒溶化调匀， |T MgC x/u-o%s3u
敷疔上，少顷疔即破流毒水而愈。 ,v7g8~ S5n5ms
<目录>卷三\身体诸病门
%P wWW;^I Y8wq <篇名>附例$|9P7W s%m)S D zD
属性：小儿唇疮，无论破与未破，皆系脾蕴热毒而发。但用瓦松，生姜汁捣融，入盐少许敷之，或用蓝靛叶取汁洗
#H0N4[ V;{ 之，均效。

W.~
t3n2l 小儿唇紧，初起即不能饮食，宜急治之。但用新白布作卷，如 tt3M$J)]-R
i
酒杯大，烧燃放刀口上，俟刀口汁出，取汁搽之，日搽十余次，并以青布烧灰冲酒服之，过夜即愈。
3?:G.\9J4|o*NO 小儿唇干血出，只用生桃仁捣烂，调猪油敷之。若干燥已极，红肿难堪，时以舌 口水滋润，尚恐不及 ,s8YpLkm|P,n&p
者，则以松毛煮豆腐约半日之久，取豆腐贴之，日换数次有效。
xG&P yv{ 小儿唇忽翻突，形如猪嘴，此名唇菌，乃心脾热毒所致，非急救不可。须觅活地龙（又名蚯蚓、曲鳝）十条， Aq%B!Hi(k le N
捣烂，吴茱萸二钱研末，加灰面少许，醋调敷两脚心，用布捆住，半日一换；内服唇疔汤剂（见上）。以愈为度。
U&w&Dd7M <目录>卷三\身体诸病门W)J e2Po!B
<篇名>口臭h1A+M$b k$Qq
属性：小儿口中时出臭味，此因虚热，或因心气不足所致。古法主茴香煮羹，或生食，或用盐梅时时含之，均效。 5\Y]:n;aH9p
〔真按〕小儿口臭难闻，本有醋调密陀僧嗽口一法，施之小儿，则不适用。细审果系心气不足，但用益智仁 ^O9?D&jE/`k
三钱，甘草三分，煎浓汤服之。如属虚热，则用麦冬、生地、茵陈、枳壳、甘草，煎服甚效。
G4HTEwm?9C%Z,Na <目录>卷三\身体诸病门+c-_.P7]1e:j
<篇名>口疮
hZ^"\ ?&O!B{/S 属性：小儿满口生疮，皆因胎禀本浓，养育过温，心脾积热，熏蒸于上，而成口疮。古法主沆瀣丹（如川芎、大
U,A dKX)xo4H1U/h 黄、黄芩、黄柏、黑牵牛、薄荷叶、滑石、槟榔、枳壳、连翘、赤芍，炼蜜为丸），开水化服，外用活地鸡擂水 7~,ZMqlWtn$Z7Z
搽疮上，地鸡即桶虫，人家砖下有之。 tvwX%A4eq^-~
〔真按〕口疮内服之药，但用天冬、麦冬、玄参三味各等分。外吹之药，但用灯草灰、大冰片、薄荷叶、 8~+YP#az0f/D(LOB sE
生石膏各等分。或以陈白螺蛳壳烧灰，和儿茶少许为末，吹患处，均无不效。
s] M8hg1h <目录>卷三\身体诸病门C;W{)|xg1S)e~
<篇名>口糜
k|1Kk(hu{7gw&X 属性：小儿满口溃烂，乃膀胱移于小肠，上迫而生口糜。古法主导赤散五苓散合用，以导赤能去小肠之热，五苓能
Q#|A
FA{"f 去膀胱之热，必合用乃效。 *k&v7EaG#T ZR G
〔真按〕口糜多因久病失治，不能概以实热括之。如果属热，内可服导赤五苓两散，外则用薄荷、青黛、
E"~ P4}%} gi 黄柏、人中白、儿茶、冰片、青果核灰、经霜西瓜皮，共为末，吹患处可愈。然亦有因肝脾之气不足，虚火泛上 -^![
W](V{)u
无制，则宜用理中汤收其浮游之火，外以上桂心末吹之，方能有效。寒热之界，毫厘千里，是不可以不辨。
w nr`swB <目录>卷三\身体诸病门
Bp$A M
W <篇名>口生疮 MP~0JD8o
属性：小儿口内上 ，肿起如芦箨盐水状者，名曰悬疮。古法主以棉缠长银针留锋刺之，泻去青黄赤汁，刺后以盐 Y/a+u$EeYh
汤拭口，再以一字散（如朱砂、硼砂、龙脑、朴硝，共研细末），用蜜调少许。鹅翎蘸搽口内。
*?4fyc,l F j 〔真按〕悬疮生口上 ，形如紫葡萄，舌难伸缩，口难闭合，鼻内出血，时作寒热，亦可不用针刺。但内
%p }O7Rcupl 服通草、黄连、甘草、灯芯，煎服。外用食盐、烧红枯矾各等分，研细末，以牙筷头蘸药点口三五次自消。
y'x+Bh1DS8t <目录>卷三\身体诸病门
*H9n[P3J5q <篇名>附例
E!ej M0m%A#m 属性：小儿口生肉球，有根如线，吐出不能饮食，捻之其痛入心，但用血余灰冲开水服之。若仍未消，则以真麝香
0m,O K,eD 少许，研末冲服自消。
}7A%dH-Z? q#N 小儿口角流涎，有脾冷脾热之分。脾冷则用焦木、青皮、法夏，生姜为引，煎服。脾热则用生白术、扁豆、
{2@ AOVFj(j1ds 滑石、石斛，甘 q+g%ANar$K2]
草，灯芯为引，煎服。不可错认冷热，以致相左。
s*m9~}K] RB <目录>卷三\身体诸病门4^T @1pZ
<篇名>舌胀wnrH i*tE
属性：小儿心经火盛，顷刻间舌胀满口，咽喉闭塞，至危之症。古法先用盐梅或半夏擦牙关，俟其开时，以皂矾放 'P6u u\C[ti
新瓦上，火 红色，摊冷研细，将药搽舌上。或用蒲黄末调乳汁涂上均效。 RD3F8k CtNU$l
〔真按〕舌忽胀大，但用顶上梅花冰片研细掺舌上，应手而缩。若肿退场门外寸余者，亦以此药敷之，或用川
qE-k*RgN@ t 连煎浓汁，以舌浸之，立效如神。惟舌肿而喉内有痰，即是喉风，急以冰片一分，火硝三分，胆矾二分，青黛二 *O |%X6q,r(E
MD9}K%j,fj
分，僵蚕五分，硼砂三分，研末，敷舌兼吹喉立愈。
P1RAi}w&Nl <目录>卷三\身体诸病门
,Y.J|rq/h <篇名>舌菌
'Nw Y.X g6Y~ 属性：小儿舌上初起如豆，渐大如茵，疼痛红烂无病，朝轻暮重，由心脾热毒所致。古法用 砂、人中白各五分，瓦 +VzJ)n l7~1[4w8b
上青苔、瓦松、溏鸡粪，各一钱，用倾银罐子二个。将药装入封固，外用盐泥再封一层，以炭火 红，待三炷香为 0w.[:v.CTO,i'h:N
度，候冷开罐取出，再加顶上梅花冰片、麝香各一分，共研细末。临用时，先以磁针刺破血菌，用药少许点之，
Q~+Od9~PT7L
\ z%{V 再以蒲黄末盖之，内服二陈汤加黄连、黄芩、薄荷，有效。 X't T6_W
〔真按〕舌菌恶症，先用外治之法，以吴茱萸三钱研末，好醋调敷两脚心，用布捆紧，对时一换，其效如神。
#s3\W+DHl&A c 或用蜘蛛丝搓作线一条，打圈套在菌根上，其丝自渐收紧，收至极痛，不得不忍耐片时，菌落血出，以百草霜敷之， .} @%R UZf0oZU6a
内以六味地黄汤加槐花三钱煎服尤效。 [BR9bW1_ x
<目录>卷三\身体诸病门
4Vt/X"QX$fT-I"{n <篇名>舌弄O2f pa5I wC ]9i
属性：小儿舌频向口中摇动者，因心脾有热，以致唇焦舌干，烦热 sd u4ae c.[Q
便秽。古法主泻黄散（如藿香叶、炒栀子、 石膏、防风、生甘草、灯芯为引），次主泻心导赤汤（如木通、生 ]E [^ O)z)_1m`z1X
地、黄连、生甘草、灯芯为引），煎服。
}vwN"p7HJ$[| 〔真按〕弄舌一症，有舌微吐而又收者，谓之弄舌。经云∶吐舌属实，弄舌属虚。因脾胃津液不足，而有 ln]Tbk[:~
虚热，或渴欲饮水，面无赤色，不可误认为实热，但用四君子汤加木香、藿香、葛根治之。若久病得之则难治。
y$j;kwZn 更有舌长卷左右两边，兀兀摇动者，此名蛇舌风，只用雄黄精一大块，点之数次即安。 S.P lnZT!R$v }
<目录>卷三\身体诸病门G{9jQ7\7i3q
<篇名>舌重9X*C"D(gu2^3Y\K
属性：小儿舌下近舌根处，其肿形似舌，故名重舌，亦因心脾之热，而成此症。古法主内服清热饮（如黄连、生地、 MVa x$?
木通、生甘草、连翘、莲子、淡竹叶为引），水煎时时灌入口中。外吹凉心散（如青黛、硼砂、黄柏、黄连、人中
F+B9j6kCBmy2\J 白、风化硝、冰片）研极细末，掺入舌下有效。
d b ] G1B 〔真按〕重舌因心脾有热，然脾之大络出于舌下，有热则气血俱盛，重生一舌，此属上焦实热。内以黄连、
{9k*OxUo eO{+W 生甘草、淡竹叶、牛蒡子、灯芯煎服。外用黑枣一个，去核留肉，贯入青矾一钱，纸包煨热，去枣不用，但以青
:?
TYE;X)W Cc 矾二分调水，以笔涂数次即消。 HP*[d.j;@]4o
<目录>卷三\身体诸病门
~4\6`v]U.p n#E <篇名>附例
3]HeL6b 属性：小儿舌肿，但以梅花冰片点之，或用蓖麻油蘸纸作燃，烧烟熏之，随即消缩。 U+^,sr
U`
小儿舌中出血不止，但用乌贼骨、蒲黄各等分。为细末，敷舌上愈。
2Tv m d;Y$]+X 小儿舌头溃烂，饮食难进，先用吴茱萸研末，好醋调敷两脚心，对时一换。再用人中白、儿茶、青黛、硼
P*KGp]J 砂、薄荷、玄明
%]a}!Ov
L8G 粉、马庇勃、冰片，共研极细，掺之立效。 B#@0R_ D%F
小儿舌硬生衣，但用真犀牛黄、朱砂、元精石，共研细末，频涂舌尖即愈。
7q"?ar_9s/{ 小儿舌生红泡，此证与咽喉不同，但用蛇床子一两，罐内烧烟，吸入喉中自消。 dJ#z,J`^9Xk
<目录>卷三\身体诸病门3?,\L!nf soRm-{
<篇名>牙疳
G+\`V
qn B9~ 属性：小儿牙龈初作臭气，次则齿牙黑，甚则龈肉烂而出血，名曰牙疳。此由肾热，其气直奔上焦，故以走马为
Q6j}-R9F4N.[:pB 喻。古法主内服沆瀣丹（方见上），外敷如圣散（如人中白、铜绿、麝香，共为细末），先以蜡树叶浸米泔水洗
L)bm9wf 净后搽此药。
'T1V?5a6es^3C1o 〔真按〕小儿多因热病之后，或痘疹之后，火毒流于胃经，致有此患，势甚危急，甚则落牙、穿腮、透鼻， -]fE9a S*_1i
一二日即能致命，故名走马，言其骤也，此症有五不治∶（一）舌根烂不能食者不治；（二）黑腐如筋者不治；
U`S2NGB~ （三）白色肉浮者为胃烂不治，（四）牙落穿腮、鼻臭不堪闻者不治，（五）山根上发红点者不治。
-p5`
SID7r6S 须趁其初起时，急用生大黄三钱，丁香十粒，绿豆三钱，共研末，热醋调敷两足心。再用 赤透绿矾、 人中 ;u@zvk
白、雄黄精、真麝香、顶上梅花冰片，共研极细末。先用银针挑刮去腐肉紫血，然后以药末敷之，吐出毒血，方 ,H:t?d&[4C X
能愈也。 iMjh#RMO
再此症如兼两腿形如云片，或红或青，大小不一，痛而肿硬，步履艰难者，其腿上肿处，须用磁锋刺破出血， *f,z/t Dp's%i:v6fX
随之以牛肉片贴之，日换数次，甚有效验。 /z9v5W)Z8V;L/A1V6F
<目录>卷三\身体诸病门jo[\$q3u.iaZ#d
<篇名>牙痛U
R ` sLV X
属性：小儿牙痛，不外风火虫三项。又有虚火实火之分∶虚火其痛甚缓。日轻夜重；实火痛不可忍。风痛者痛而且
u(]0\w]7a e+^ 肿，甚至头面皆
8u7zU%p:h/REHC 痛，呵风亦痛。虫痛者，发时必在一处，叫号不已。古方有分别上下左右，按经施治之法，不甚见功，盖因未详 BL+J\&M.}
辨风火虫及虚实不同之故耳。再举古方之多见效者，风火牙痛，以生地捣烂，加入潮脑少许，不可过多，捶匀贴 &u'M;[ xt6g
患处，吐出涎水即愈。虫牙痛者，以韭子煎浓汤漱之，或用五倍子煎浓汁，含漱数次即愈。
+N
C?2k%?+YlD 〔真按〕小儿牙痛，含漱之药每多不便，但用细辛头末七分，片脑二厘，麝香二厘，牙硝一分，硼砂六厘， !Wh2JzI/nL
白矾四厘，研极细末，无论风火虫，擦患处即愈。但须斟酌虚实，内服汤剂，以杜后患。 %VD-W3c0d
<目录>卷三\身体诸病门
2cIT }o'\6c <篇名>附例*?$nh*sA h
属性：小儿上下牙床肿者，此足阳明胃、手阳明大肠实热也。但用连翘、薄荷、淡竹、知母、石膏、生甘草煎汤， E)z5Y-KM v
频频含咽即消。 H^s!Th3G
小儿牙龈肿者，因肾脏积热附龈而肿痛，但用生黄柏研末，敷牙龈上有效。 T5s[/{R3}}oC
小儿梦中切牙，风热也。由手足阳明二经积热生风，故令相击而有声也。其必在梦中者，风属阳，动则风行
"JqG T"X 于阳，静则风归于里也。此症惟痘疹见之为危候，余则无大害。但用蝉蜕、陈皮、竹茹、甘草等分，煎服有效。 ,^._s+z ua
小儿牙缝出血，乃阴虚热极所致，名曰牙衄，又名牙宣。但用黄豆渣（即豆腐店中取过黄豆浆之渣）敷之立 (Gt:|1WN;i
止，如神，若血出不止，速煎六味地黄汤去萸肉，服之立愈。
%TO/j%A
x
V <目录>卷三\身体诸病门
+B-_1r i1`-A <篇名>咽喉肿痛
h_ RY%?&Ng K3B 属性：小儿咽喉肿痛，无非胸中郁积热毒及风痰壅滞，而发于咽喉。古法轻则用甘桔汤。即桔梗、甘草二味。重则
A9b2|q$C7P#@$U 化毒汤主之（如桔梗、薄荷、荆芥穗、炙甘草、芒硝、山豆根、牙硝、硼
3T f_+SZ5GBk 砂、朱砂、雄黄），水煎服。仍以此药研末吹喉中。 $J|Vr^:uO
〔真按〕咽为胃管，主纳水谷而居后。喉为肺管，主司呼吸而居前。无论风痰热毒，症之或轻或重，窃谓 4gAMv%?%DA
古法服药吹药，均宜古而不宜今，但用薄荷尖、浙贝母、连翘壳、淡竹叶、生甘草，水煎服。外用霜白梅，烧存 :?0E5w
pi
性，硼砂、顶上梅花冰片，吹之，较为平稳。
U;V#mA6w2~1A9D P
再儿在三岁以内，不便吹药，单用燕子泥研过筛，要极细，以冷开水调敷喉外肿处。即外面不肿，亦照喉内 B/jo dL_ik
肿痛之处，于喉外遍敷之，可以化毒清热。且牙关紧闭者，敷之即开，可以进药。如无燕子泥，改用烧纸数张， G6gj
v:H-yj
以烧酒浸湿贴喉外，随干随换，此以热导热之意也，幸勿轻视。
w*R+|y.C U^-z3| <目录>卷三\身体诸病门
/~W$zO+rW N <篇名>附例
/r1n `(y7JNh2bO 属性：小儿锁喉风，但用鲜芙蓉叶捣烂，作二小饼，一贴囟门，一贴肚脐即愈。 ,lC;oc(p*c
小儿单双喉蛾，生于咽喉关上者轻，生于关下者重。此症喉闭片时，即不可救。急看小儿两手虎口，如有水
P`y`[EN 泡，即用银针挑穿，喉蛾即破，忌见灯火。一面用老蒜捣融，如蚕豆大，敷经渠穴（穴在大指下手腕处寸脉后），
K}wlo8Go b 即烂，男左女右。右用蚬壳盖上扎住，用别物盖亦可，片时起一水泡，再用银针挑破，将水揩净，以去毒瓦斯，立
&[d0j+kWG 刻安痊。若再服善后养正汤剂，更可永杜后患。
A vi*eN!ef 小儿咽喉声哑，但用川贝、款冬花，各研细末，和胡桃肉（去皮研细）、白蜜，四味和匀，饭上蒸熟作丸。 r$F6u
Q&S#|1g
每次含化一丸，数次即愈。 .C)|Mr7N;T
小儿喉外生痈，初起发于颈项结喉之上，名结喉痈。发于结喉两旁，名夹结疮。重则堵塞咽喉，汤水不下。
dYP3Oy DV.d 若穿烂见喉，则难治矣，须乘其初发时，内服连翘、淡竹叶、金银花、浙贝母、 gs-a(PW"v
生甘草、生白萝卜、生青果，煎汤饮之。外以坎宫锭，磨猪胆汁涂之，可消。 $~wC-iq$i
小儿诸骨哽喉，吐不出，吞不下，骨之小者，但用金凤花根捣碎，以米醋浓煎，用有嘴瓶盛之，令儿口衔瓶
BO%S Ux"DaZ,? 嘴，仰面吸药，吞之，其骨即下，惟切记吞药勿使 牙为要。又骨之大者，但取谷树叶捣烂取汁服，其骨自软而出。 ;ZVf@0KW E
<目录>卷三\身体诸病门&J"~bMYG Q5aB
<篇名>颈上生对口疮;~qJZs4J2qZ;fK
属性：小儿后颈正中处生疮，名对口疮。偏生者，名偏对口。古法内服鲜茄蒂、生红何首乌，煎服二三剂，未破即
4~)Y_4]/v2^{'q 消，已破拔脓生肌。外用干茄蒂、烧烟频熏疮口，良久疮口自开，即有一线红丝流下，不可移动，直俟红丝流尽 Azu\pkkJ
自断，则疮毒尽矣。
2a w$vsB1q A`;x$^!B 〔真按〕对口疮只用妇人头上油垢三钱，黑背鲫鱼一个，约重一两，雄猪眼梢肉一对，同捣烂，敷之即愈。 S"o Ab d(__~
<目录>卷三\身体诸病门\OCGD\
l
<篇名>龟背
3mZeD
X;Y^ [ 属性：小儿初生不能护背，致风入于脊骨，精血不能流通，而成龟背。古法主松蕊丹〔如松花、枳壳、防风、独活、 _M)h5RI1}mN
麻黄、大黄、前胡、桂心（各等分），蜜丸米汤吞服〕。外用鸭毛浸龟尿刷小儿胸高处数次，历久自平。 ~f6^7gmHfz*Vg
附取龟尿法∶古用荷叶承龟，以镜照之，多不应，惟用铜锣一口，放龟在内，又在龟上再以锣一口盖定，
_9_:q1];KG'\7x P 打锣警之，其尿即出。 O!{5X.R;x'Yx
〔真按〕龟背或因坐太早，以致伛偻，背高如龟，殊不尽然。即使风入脊骨，必有酸痛，不酸不痛，而背
1Mq1T_)p4v*uj7C 骨高突如龟者，实因先天不足，督脉为病所致。宜用人参、黄 、白术、当归、熟地、枸杞、金毛狗脊、鹿角、 cF&a Qk"P
龟版，先熬膏，后为丸。早晚白开水吞服，或化服，以培本元，外用樟脑油常涂背上凸处，可以渐平。 | fT8f(ht3m-f
<目录>卷三\身体诸病门;l'KjTy
<篇名>龟胸` h6VB D%Q
属性：小儿胸高胀满，形如复掌，皆因乳母多食五辛酒面炙 之类，或夏月热乳宿乳与儿吮之，致儿肺脏日久痰滞，
%?1mow$K6oKd"au 则生风热，肺受火邪，则胸骨胀起如龟。古法主百合散（如天门冬、大黄、杏仁、百合、木通、桑白皮、枳壳、
T,`$Cm:w
x.A6H,q
a 甜葶苈、石膏，蜜丸绿豆大），每夜临睡时，白开水送下。以儿之年龄月数酌量多少为准。 '['Q @1r}1p5q8X
〔真按〕小儿龟胸，多因痘疹之后，调治失宜，肺不清火不降，而现此症。但用桑白皮一钱，炒地骨皮钱半， -P V+V,e9R B(r
石膏三钱，知母一钱，甘草四分，粳米一撮，水煎服即愈。
7C,Lg\3v5M <目录>卷三\身体诸病门;`6vd%t0P$]-W
<篇名>附例-[ rcD X
@ J8k6?'U
属性：小儿鹤膝，因禀受肾虚，血气不充，以致肌肉瘦削，形如鹤膝，外色不变，膝内作痛，屈伸艰难。若掀肿色 ;GEi FT V
赤而作脓者，为外因。但用十全大补汤加苍术、黄柏、防己，煎服。其肿硬色白不作脓者，则属本性，但用六味
{d8oI2Qo;N 地黄汤加鹿茸，补其精血，仍须调养脾胃，以助生化之源。 4C;D0UhF0n|
小儿脱肛不收，久则坚硬难入，急用五倍子三钱，白矾少许，煎浓汤乘热熏洗。再用 龙骨三钱，木贼草
4q"c+T$\ zD-n#A （烧存性）二钱五分，共研极细末，搽肛自敛。 #@h#s Obb.V#a6J
<目录>卷四\伤风门1o/q-P4i%BFR
<篇名>风解
k:]o\;E"E0d Fu 属性：风者，善行而又善变者也。然风之所以善变，一则随天行四时之气候而变，再者随人具五脏六腑之气候而
B1iJ8yt7S
R!@R:v+N 变。其变随四时之气候者，风在春为调畅之温风，在夏为南北薰之热风，在秋为凄其之凉风，在冬为 发之寒风，
%@,K3N UQ0ObyI 此风随天时而变之出乎天然也，其变随脏腑之气候者，风在肝则为热，风在脾而兼在肾则为寒为湿，风在胃而兼
$@`)}QC/wV-}y 在肺则为燥，风在脾而兼在肝，则又为痰为湿，此风随脏腑而变之本乎自然也。经曰∶贼风虚邪，避之有时。何 1@0JgZP ~:JHT
以谓之贼风。如立春日起，肝木主七十二日，西风为贼邪，金克木也。立夏日起，心火主七十二日，北风为贼邪， &`FMj`6`;[pAk~
水克火也。立秋日起，肺金主七十二日，南风为贼邪，火克金也。立冬日起，肾水主七十二日，西南风为贼邪，
$Zepa$v? g!e_mR#f&u 土克水也。三、六、九、十二月脾土。每季主十八日，东风为贼邪，木克土也。此对冲之风，最易伤人。然小儿 0pHmF*q
之中气足，腠理密者，虽遇对冲之风，皆不能伤。其为风所伤者，多属怯弱之儿。然亦有壮盛之儿，因饮食起居
W+SpY!Y 不慎，风邪遂乘其隙而入者，为伤风病。

杏林初梦 发表于 2008-11-30 12:26

<目录>卷四\伤风门t!Y8r@f u`guP
<篇名>肺伤风
#`$B5P~ d8DyI4G 属性：小儿伤风，属肺居多。症见身热脉浮，指纹红紫而长，涕流、鼻塞、声重者是。古法主香苏散（如紫苏叶、
5ie'i.E
e
`0G,R2M0S/~ 香附、苍术、陈皮、炙甘草、姜，葱白为引）。 9P1bI`Ousp%cLo-O
〔真按〕风邪伤卫，卫主皮毛，内合于肺，故见上症。然单
U`3@T+N4p9o+h
G'q 独伤风在肺，儿体柔脆，不宜过表。但用桑叶、苦杏仁、化橘红、淅贝母、炒枳壳、炙甘草，一剂风散热退为度。 Z@g I2Cg0i2n _1x
<目录>卷四\伤风门0ou#KPk
<篇名>太阳伤风
#SR B5M4g l 属性：小儿太阳伤风，阳浮而阴弱，阳浮者热自发，阴弱者汗自出，淅淅恶风，翕翕发热。古法主桂枝汤（如桂枝、 'z/_n~/Qj @.Q$B
白芍、甘草、姜枣为引）。
&~}"~@-\4vKZA 〔真按〕桂枝汤为治太阳伤风自汗而设。儿体受风，未必恰在足太阳经，使从发散阳经，恐虽汗而仍不解。
{"[\z+D2b Pt$^ 但用薄荷五分，连翘六分。浙贝母、化橘红、北沙参各一钱，生甘草三分。一剂为度。汗多者不用薄荷，改用桑
1}/vE AYS 叶一钱。 z?[7[jn kFS9H
<目录>卷四\伤风门
;[m/C5?2CrA's4] <篇名>破伤风
(jNS1jb S 属性：小儿初因击破皮肉，视为寻常，殊不知风邪乘虚而袭，为破伤风，变证多端。古之按症治法列下。
|%i T7y ~2nT4}0Fo （一）口噤身强直者，古法主定风散（如防风、天南星等分），以姜汁和温酒调服。再以滓敷破口上。 u0?K|,W.{2z
（二）发热红肿，风邪欲传经络而未深入者，古法主水调膏（如杏仁研为泥，和白面等分），新汲水调服。
A+`2e%bc 再以膏涂伤肿处。 ;[ mE,P [0L
（三）风痰痉阴痉者，古法主参归养荣汤（如人参、当归、川芎、白芍、熟地、白术、茯苓、陈皮各一钱，
kSG t1?GS8R 甘草五分，姜枣为引，水煎服）。 6gw N1t+Q
X[1n;t:f
（四）痰火痉者，古法主栝蒌枳实汤（如栝蒌仁、枳实、桔梗、贝母、片芩、栀子、陈皮、茯苓、麦冬、 IK)\7\f
~EB
人参、当归、苏子各八分，甘草三分），和竹沥姜汁服。
,ar!Z"BG)o K? （五）口 噤、肢体反张者，古法主全蝎散（如蝎梢七个，为末）热酒调服。
.b ])L8P*o6EVz （六）抽搦反张者，古法主大蜈蚣散（如蜈蚣一条，江鳔三钱，为末），每服一钱，防风羌活煎汤调下。 L ^9L,LAhHN5_\c
（七）角弓反张、牙关紧急者，古法主二乌丸（如生川乌、白芷、天麻各二钱，生草乌、雄黄各一钱，为 4t#_`X}*t!c8X"j
末，酒糊和丸）。每服温酒下十丸。
})j+_R.fov.RW （八）风痰盛者，古法主乌蛇散（如乌蛇六钱，麻黄一两，草乌炮干姜、炮附子、川芎、白附子、天麻各
8v^J6q'^;C
N:r 五钱，蝎梢二钱半，为末），热酒调服。
9j.ztpR AZ （九）手足战掉不已者，古法主朱砂指甲散〔如水飞朱砂、姜制天南星、独活（各二钱，）入手足爪甲烧
S_ zEYu 存性六钱，为末〕，热酒调下。
:B4R9Z6p*Fcf.Q （十）血凝昏闷者，古法主乌鸦散（如乌鸦翎一钱，烧灰酒调服）。
+?6hP
z4F'|M 〔真按〕小儿因跌扑或铁器打破伤风，先用敷药为要。轻者但用真象皮粉敷之，如无真象皮粉，即用明天麻、 6p3Ee'}2bRz
羌活、防风、生南星（姜汁炒）、白芷，各一分，白附子一钱二分，共研极细末，敷之。裹紧勿见风，内以白糖 wo kRN*IZ,O
调开水服之，一二日收口落疤即愈。 he{/h C1Tv
重者风邪暗袭伤处发肿，宜速治之，不然则成痉矣。但用苏木三分，当归、生地、赤芍、防风各五分，炙
u y5_Cs~+yQ.Z!d 甘草三分，水煎服。可以疏风活血。外用紫金锭磨敷即愈。
)D1T*F3?M6ck <目录>卷四\伤风门"hD~TKU0ZM1z
<篇名>附例
8T G,|$FZ&V W6C 属性：小儿伤风咳嗽，极易变为气逆喘急。但用桑叶钱半，枇杷叶、苦杏仁各二钱，川贝、广陈皮各一钱，炙甘
YQ2SjYM3pU7L v&z 草五分，一剂不必再服。
+i.@ M1?~1so9^ 小儿伤风自利，腹痛而手足冷者，脾怯也。但用炙桑叶一钱，化橘红、茯苓、猪苓、泽泻各二钱，炙甘草 8N@h.z1U/r#I |
五分，生姜一片 #\6C;W8{
s:v e
为引。一剂而止。 'aR.W4X4G
小儿伤风呕吐，乳食不消，大便黄白而嫩者，脾肺受寒，不能受纳而吐也。但用炙桑叶一钱，川朴花一朵， ZXqriXTM?
藿香梗八分，款冬花钱半，炙甘草五分，干姜一片为引。
P _NMUs2@ 小儿伤风胁痛，目肿多泪而咳者，兼肝证也。照伤风咳嗽方，加甘菊花、白芍各一钱为剂。 ?aa?K5qs N
小儿伤风面赤汗流，舌苔而咳者，兼心证也。照伤风咳嗽方，加石菖蒲一分，以通心气。 -r%c;v)G#m ]S\u
小儿伤风面黄唇肿，少食恶心者，兼脾证也。照伤风自利方去藿香梗、款冬花，加焦建曲钱半，茵陈蒿八
%I{p)y z,_ 分为剂。
&N/F(W0E2o/N-fh 小儿伤风面白眶肿，上气喘急者，为肺本病也。照伤风咳嗽方，加甜葶苈一分为剂。
#N(Yv$c*i*A~f <目录>卷四\伤寒门7K Ng*o-p?
<篇名>寒解)~ TvP8G tQ
属性：汉仲景专以伤寒立论，盖以寒为六淫中之要症也。前哲有谓小儿八岁以前无伤寒，不知出于何经，殊难明
;t*JQ;wi 了。但八岁以后小儿，气血充足，经脉完固，病伤寒者，则与大人同治。仍自表达里，先皮毛，次肌肉，再次筋 f#q|sN*s$Z
骨肠胃。盖寒邪先在太阳膀胱经，则头痛恶寒，发热脉浮；继传阳明胃经，则目痛鼻干，唇焦不渴；再传少阳胆 nZ J/PJ
经，则目眩耳聋，胸满肋痛，口苦寒热往来，头汗脉弦。此三阳传经之表证也。失治则传入三阴矣。其传入太阴 "MD|gN"r*D8b{
脾经者，则腹满痛、下利、脉沉。其传入少阴肾经者，则口燥、咽干痛、利清水、目不明，危矣。至传入厥阴肝 -p Ra#p.Z]k g0e
经者，则少腹满，舌卷囊缩，手足厥逆，更危矣。亦有不传三阴，而传入少阳胆腑者，则口渴溺赤。传入阳明胃 {g7Y2SvQr
腑者，则谵语狂乱，燥渴便
T*s^"D[O ? s] 闭，转矢气自汗不得眠。以上谓传经伤寒，因寒化火也。其有初起寒邪直中三阴者，其症腹冷痛，吐清沫，利完谷， ph%^[&w-qb w
蜷卧肢冷，囊缩吐蛔，舌黑而润，脉沉细，此系寒证。以上皆叙小儿八岁以后与大人同治之症象也。若襁褓小儿至八
Q.J4l@7w 岁以前，初感寒邪，即当化解。否则小儿质薄神祛，不耐传经，病变错综，而犹泥以伤寒之法治之，吁，误矣。
(R g0p6M v$l5aD <目录>卷四\伤寒门
OJ+T(v5WMk2H2TW <篇名>寒邪伤表
YOb-P*MI;Z@ 属性：小儿伤寒在表，乃寒邪伤表荣分也。其证身热恶寒。无汗。头痛身痛。而脉浮紧者。古法主九味羌活汤。 0w5n]UA+|[?
（如苍术、白芷、川芎、细辛、羌活、防风、生地、黄芩、生甘草，引用生姜、葱白）大便秘者加大黄。 4f;cK#kp$VV;mt#L
呕逆烦渴而热甚者，古法主双解通圣汤（如麻黄、朴硝、大黄、当归、赤芍、川芎、炒白术、石膏、滑石、
/sx-["c6ZH 桔梗、栀子、连翘、黄芩、薄荷、生甘草、荆芥、防风，引用生姜、葱白）。 Y?U+W'\1Z$L
服前药后，已汗下不解而传经者，古法主柴葛解肌汤（如柴胡、葛根、白芷、羌活、桔梗、石膏、黄芩、
#j oR.Y/k9}w,i&Y 赤芍、生甘草，引用生姜、红枣）。
9Y,F\? u,c6E0` 兼里证者，古法主大柴胡汤（如柴胡、黄芩、赤芍、姜制半夏、枳实、大黄，引用生姜、大枣）。
kJiWq0BtH 〔真按〕儿体皆不宜用前药，恐其误服生变。寒初在表，邪未深入，但用紫苏叶五分，桑叶钱半，桔梗六
u U+^x)w8^GT'} 分，苦杏仁二钱，生姜皮三分为引，一剂可愈。若寒已化热，则又当用石斛、白芍、黄芩、淡竹等味以清之。至 ;XWI;PN6x
失治而寒邪久恋，极易变痉，又当察其变状，对症下药，方为平稳。
~)@M_n <目录>卷四\伤寒门
@yM`9G)] <篇名>附例
Swft8B 属性：小儿感寒在表，而脾胃兼有积痰者，但用桑叶一钱，苦杏仁
(Y f/H4^2\l:Su 钱半，化橘红一钱，半夏曲五分，生姜一片为引。 0c @@?8{:S7lx%Jp Z
小儿寒入营分，而腹中兼挟湿邪者，但用炙桑叶钱半，陈皮一钱，白蔻仁六分，茯苓二钱，炒薏米钱半，炙 NsY{r"s+@
甘草五分，干姜三分为引。 Z8A:W"t tm
小儿寒邪初入，而素体兼蕴风湿者，但用桑寄生一钱，苏叶五分，苦杏仁二钱，茯苓钱半，僵蚕五分，甘草
#mL ]#F/a,` k3Q6uqp 三分为剂。
6]_@.\ [r 小儿外发假寒，而内蕴积热者，但用夏枯草钱半，桑叶一钱，淡黄芩八分，生白芍一钱，鲜竹茹二钱，生甘
Y j8fuTn3z 草四分，灯芯为引。
O@a.pSi <目录>卷四\伤暑门'uh(X'TZ
<篇名>暑解
x)Tv4l(PW-w$~"Z!v 属性：暑有分阳暑阴暑，如冰炭之不兼容，人莫不知之。然静而得之为中暑，动而得之为中热。阳暑者，因暑受热 nM@2_D0g5DX
之意，是阳暑即为中热也。阴暑者，因暑受寒之意，是阴暑即为中暑也。经曰∶气虚身热，得之伤暑。婴儿之患，
J;Q$c$N1~` 于长夏为尤甚，盖火土最旺于长夏，正当金木受伤，稚阳甚微，已失天和，兼之有暑即有热，阳气浮于外，生冷
u
B1W~"W 戕其中，夏失长养，而欲保其生全，是不能不加意讲求伤暑之病。
$z
N0H&M9p b]%m <目录>卷四\伤暑门
![3e7lRI <篇名>因暑受寒为阴暑
sy1Hezd;n8Aa 属性：膏粱之儿，日在深堂广厦之中，畏热贪凉，不谨衣被，致寒邪袭于肌表，其得病因暑而受寒也。初起头痛无汗， :lmr,u3^7wy6iY
恶寒身体拘急，四肢酸痛。古法主五积散（如白芷、广皮、浓朴、桔梗、枳壳、川芎、白芍、茯苓、白术、当归、 | lnIf.}g
半夏、桂枝、炮姜、炙甘草，生姜、枣为引）。 .B(Mb"p+f$J"yF
〔真按〕小儿易虚易实之体，虽因暑受寒，亦不宜温散，若五积散更非所宜，但用鲜荷叶一角，扁豆皮一 ,O3A3]l:GTX2S4s'o^/n
钱，川浓朴八分，滑石三钱，生甘草五分，长流水煎服，即愈。盖因暑中之寒化，而暑亦随之而俱化也。
t~r K"R*poV <目录>卷四\伤暑门;`l;E CF8SY7q_
<篇名>因暑受热为阳暑
g/R*]1v8PMY 属性：藜藿之儿，常在烈日之中，坐于热地之上，其得病因暑而受热也。初起发热头痛，烦燥大渴大汗，脉洪滑， v-PZ Ql-}$m6_
大便干结，小便赤痛。古法主白虎汤（如石膏、知母、甘草、粳米为引）。脉虚烦渴而少气者，主白虎加人参。
!zU8v f&A~1a 若眩晕者，主生脉散（如人参、麦冬、北五味），水煎服。
rs"YT+x9ta7[ 〔真按〕症属阳暑，热焰沸张，须防引动肝风，则发搐厥，治宜以清暑涤热为法。但用连翘壳、淡竹叶各
Q,ize cuz"| 钱半，青蒿一钱，黑栀子五分，飞滑石三钱，赤芍一钱，鲜荷叶一角为引，服之。斯热解而暑无不解矣。
s']K;VQ]W2b*g <目录>卷四\伤暑门
z"q W(P/z r <篇名>伤暑复感风寒]0K K g{6zB
属性：小儿受暑之后，复感风寒，其证发热无汗，口渴饮水，面色红赤，干呕恶心，或腹中绞痛。嗜卧懒食，古 t8Gm `%O9U!|:@J{;N
法主二香饮（如苏叶、藿香、茯苓、扁豆、浓朴、陈皮、半夏、甘草、大腹皮、白芷、桔梗、黄连、香薷，引用
^.A,LI am MXt-N 生姜、灯芯）。 a ]/k'pN
〔真按〕香薷辛温升散，即使以苦降之杏仁芩连制之，总不适用。但以苏叶五分，藿香五分，茯苓钱半，浓 ,M6@(JB3k
~:X
朴八分，扁豆衣一钱，川黄连三分，引用鲜荷梗二钱、灯芯三十寸，为剂。
@+cC j
?%i\$E <目录>卷四\伤暑门
swA] B/U;S m <篇名>附例9sW*l2J0d"Q YQ'P9Pf
属性：小儿伤暑气虚，症见身热有汗，头痛口渴，烦躁不宁，足冷恶寒，气乏神倦者，可于清暑之中，少加人参以益气。
]7}0[g&muYP 小儿伤暑夹食，或吐或泻者，但用川浓朴一钱，扁豆衣钱半，山楂二钱，猪苓三钱，枳实五分，生甘草三分，
t2I{(Ep w 鲜荷叶边钱半为引。 2aMO)`3Y ~
小儿暑风，因暑热攻肝，而状似惊风者，其症烦渴身热有汗，手足抽搐，急宜利火降痰，但用川黄连六分， *z\V_:\*S4Q
连翘钱半，黑栀子五分，飞滑石三钱，细木通八分，淡黄芩八分，小枳实八分，栝蒌霜钱半，车前子一钱，生甘
HY N heje3~ b 草三分，鲜荷花露一两，冲药徐徐服之。 :t!TkD"J,gU1i.W"e
小儿暑热冲心，或挟痰上冲，以致精神昏愦者，但用辰砂益元散三钱，灯芯三十寸，煎汤化抱龙丸一分服之。
F,i&G7h-TJi <目录>卷四\伤湿门
5aL-ta*P`#e <篇名>湿解&Y `~i$_2dw@6E
属性：湿邪有三大原因，曰天地人。何则？属于天者，雨露之湿，从天而下降也。属于地者，泥水之湿，由地之所 kk*h]+G:b
生也。属于人者，酒浆之快饮，生冷之恣食，汗衣之穿，湿席之卧，澡浴衣履之不干，无一非人自取之地。经 l3m:L T$a
曰∶诸湿胀满，皆属于脾。是治湿固当以理脾为先着，然湿因于寒为寒湿，因于热为热湿，因于风为风湿，因于
&TYj9Onm;J5n9^T 燥为燥湿，是湿又当视其所因而通变之。治湿之法∶湿在上宜散，湿在中宜燥，湿在下宜清，然此亦守经之法。
&C^W+L}7`V 施于小儿，又当大而变之之谓化，化而不可知之之谓神，法虽不能尽详，爰照一隅之举，为伤湿病。
P&z o1v,C <目录>卷四\伤湿门y@r{u-g v6Mr5J
<篇名>湿热证
T|Vj)Lr 属性：小儿腹中有热，而又外冒雨露而发，为湿热证。初起发热头痛，多烦渴，小便赤涩，大便秘结，古法主柴苓汤 3QF];B(DE&|X
（如人参、柴 "F,CTwB\ cQ'P
胡、黄芩、半夏、白术、猪苓、泽泻、茯苓、上青桂、炙甘草，引用生姜、大枣），水煎热服。 ~%f!Hx+I
x*?&G[0B
~
〔真按〕小儿内有伏热，外感湿邪，如肌表热无汗，只须宜通上焦，则病可解。方用薄荷尖五分，连翘壳 Z\m,Hm {0r\T
钱半，淡竹叶一钱，苦杏仁二钱，生薏米一钱，六一散三钱，灯芯六分为引。
Nr%k:lG 如小儿元气壮实，大便多日秘结不通者，加生锦纹三分。
'AtsFel <目录>卷四\伤湿门
MD z-^{}F&IWy <篇名>寒湿证%hR#F7g4e#FT lS
属性：小儿因喜弄冷水，坐卧湿地而发为寒湿证，初起头痛身重，寒热往来。古法主胃苓汤（如漂白术、炒白术、 -J4JyL]$X
川朴、陈皮、茯苓、猪苓、泽泻、炙甘草、上青桂，引用生姜）。
r'H9v/]f U 〔真按〕小儿因受外面寒湿，二术过于呆滞，上桂过于刚猛，与童体初剂皆不相宜。但用冬桑叶一钱，赤
5~Bqz S
Pn Nx _"WV 茯苓二钱，广橘红钱半，炒白术钱半，炙甘草五分，引用生姜皮三分。 H B
f&y~o l,z3q
<目录>卷四\伤湿门
W~Jb-V.m/A!g:D5t!C3d <篇名>附例
zMMAPD;fq 属性：小儿因伤寒湿而兼呕吐，照寒湿证方中，加藿香五分，砂仁三分，引亦改用干姜一片。
4tz-SGM _sy*p D H
Hn 小儿因伤寒湿而兼泄泻，照寒湿证方中，去桑叶，加猪苓、泽泻各二钱。小儿因伤寒湿而兼浮肿者，但用大
jgy K)P*] 腹皮、茯苓皮、炙桑皮、广陈皮、生姜皮各八分，炒白术二钱，车前子五分，引用灯芯十茎。 &F$F!Q3`Rs`
小儿中湿发黄，因坐卧湿地，为雾露阴雨所浸渍而入，又因澡浴为风所闭，郁于肌腠，则发黄。但用茵陈
*[5O)o#r!y9t @D ]a*n 蒿二钱，漂白术一钱，白茯苓钱半，结猪苓一钱，炙甘草五分，引用生姜一片。 :x8K;vu*r.~,s
小儿破伤之处，浸入水湿，一时口噤身强直者，但用 牡蛎为粉，敷破伤之口，仍以牡蛎粉一钱，甘草汤调服。
bb&Ey&J0? l!HE <目录>卷四\伤燥门
gd'V6C%d De <篇名>燥解
)X)]#T}yi'@%Z\ 属性：燥为肺金之本。以肺为华盖，处于高原，故燥必由肺先受之。燥金受热化以成燥涩，由风能胜湿，热能耗液 N eu(Qtp!h
而成燥也。燥于外则皮肤皱折，燥于中则精血枯涸，燥于上则咽鼻焦干，燥于下则便尿闭结。经曰∶诸涩枯涸， Qr,gIW4x1x
干劲皱揭，皆属于燥。谓阳实阴虚，则风热胜于水湿而为燥也。究其实皆肺燥不润，则脾自枯，血自槁，精自竭， r7|2eJ.r
肠自涸，因肺燥而随之俱燥，理宜然也。稚年秋令感伤，又与成人不同，故列伤燥病。
"ftC&j9_4m <目录>卷四\伤燥门r3oq t @#_x
<篇名>伤燥潮热
&o.u*s,u4_F|$W 属性：小儿伤燥潮热，日轻夜重，古法主天门冬膏。以生天门冬去心，捣绞取汁，滤去滓，砂锅熬成膏。每次开 K3c;N0aA
水调服一二匙。
(wjYjjUU 〔真按〕因燥潮热，是热不时而起，故谓之潮。但用生玉竹二钱，广桔梗八分，竹叶心八分，生甘草三分，
O9G.oL9np 水煎服，则燥可除。
M`p.w |_ D <目录>卷四\伤燥门k}gdzt^`
<篇名>伤燥发热
V"HJl&f2d;Ug3V 属性：小儿因秋令暴凉，外束躯骸，发热鼻干，烦躁不宁。古法主防风通圣散（如防风、川芎、当归、白芍等十八味）。 'q?
b3^J:r%Q$R
〔真按〕前方断不可服，但用苏梗五分，桑叶钱半，前胡三分，忍冬藤一钱，浙贝母钱半，桔梗五分，杏 YFj4xGz
仁钱半，鲜生地一钱，水煎服。
8L*LL;@ eM%edO <目录>卷四\伤燥门
3w-v!}.I&a"a)X&B <篇名>附例
x`@ L RL:]
YD V@*a,\ 属性：小儿因感受燥邪，咳嗽痰粘难吐，此因火烁肺金而然也。但
M IU.Fvt cF,~e%q 用琼玉膏，每次开水调服一二匙，连服数次即愈。 b+MP{3Xw4RK
小儿伤燥皮肤折裂，爪甲干枯，搔之屑起血出，痛楚难堪，但用天麦二冬各钱半，生熟二地各一钱，栝蒌仁
W$Xo
{/ouyX 钱半，淡黄芩五分，水煎服。外以白蜜膏频擦之。 $guEn Mj#lcU;NF
小儿伤燥，大便闭结，日久不通者，但用玄明粉二钱，白蜜半两，开水冲服即通。 ,Szz w,YE
<目录>卷四\火热门
B3ap3at|R&c"? <篇名>火热解
XJ$Pz u*xOu 属性：人身有二火，一曰君火，犹人火也，二曰相火，犹龙火也。小儿平素有火，加以寒郁，而热成矣。若脏气素 aH#q1bQ|
阴，则寒虽入而热不生。在初惟见无热恶寒，至夜方见热作。且有平素无热，因于火虚而热上浮，其症有似于热。
*w H ddA&W6~$i 又或中有食滞，上下气不通泄，而身时见热作，皆非真正纯热之谓。故治热须分表里阴阳，及有积热、伏热、热
j.D7g:`S%F 毒、假热之异也。火与热有连带关系，本草治火之药，多属治热之药，故以热并于火，但举热病而火在其中矣。 .D.h,U u ^
<目录>卷四\火热门Zw2AENB9}(c8a@
<篇名>肝热"py }
M2NA
属性：小儿四肢满闷，便难转筋，多怒多惊，筋痿不能起床，按其肌肉之下至骨之上有热，寅卯间尤甚，此肝热也。 0y,T%U L].?*l.R.k&o
古法主柴胡饮（如柴胡、黄芩、人参、当归、赤芍、大黄、甘草各等分），水煎服。 z:y6x3g`qA$V I7Al
〔真按〕泻肝之热，但用石决明三钱，车前子一钱，淡竹叶钱半，生草梢三分，引用生白芍磨汁冲药服。 nTA&ynV
<目录>卷四\火热门#}4Gv(X2l
<篇名>心热2\!u"h6ga(w d'~'v
属性：小儿心烦，掌中热，而腕微按其皮肤之下，肌肉之上，轻手 ^j L.L)g*Fz
乃得，重按之则全不热，日中为甚，此热在血脉，即心热也。古法主黄连泻心汤（如黄连一味）煎汤服。
w~i/i&}"E;wd] 〔真按〕泻心之热，单用黄连，苦寒碍胃，但用麦冬去心一钱，淡竹叶一钱，生甘草梢三分，引用灯芯
6ne3yI v)a*V 三十寸，煎服即退。
J$H&bi r4|3w4Q-a <目录>卷四\火热门cj:}4xK/x6W
<篇名>脾热
%elXU1KZ/];~D 属性：小儿怠惰嗜卧，四肢不收，无气以动，轻手扪之不热，重按至筋骨亦不热，不轻不重，在轻手重手之间， 7VYw}9| Sf
过夜尤甚，此热在肌肉，即脾热也。古法实热则主调胃承气汤（如大黄、芒硝、甘草三味），虚热则主补中益 "[5yl I-f a0a pW^
气汤（如人参、黄 、白术、升麻等十味）。 4^;La/FC Ryo&R
〔真按〕泻脾之热，实者只用生黄芩一钱，生白芍一钱，生甘草梢五分；虚者只用鲜竹茹钱半，生白芍一 i2P^+{;N0a
钱，云茯苓钱半，白通草三分，为剂。 ^cG.m2[
<目录>卷四\火热门
b T WU!}Vx]^6g <篇名>肺热V6rph4vt
属性：小儿咳嗽，洒淅恶寒，热轻者，轻手按之乃得，重按全毛，日西尤甚，乃皮毛之热，即肺热也。古法主人参
B
CB0{E)OMS 地骨皮散（如人参、地骨皮、柴胡、生地、黄 、知母、石膏、赤苓等味）。 @4Mz8O$S-k OZndxS
〔真按〕泻肺之热，但用粉葛花八分，淡黄芩一钱，炙甘草五分为剂。 x+h[)OU'S,c e
<目录>卷四\火热门
t}B:j,S'IX <篇名>肾热%\%Dx.b)j.F
zL%A
属性：小儿骨蒸潮热，苏苏然如虫蚀其骨，不能起床，轻手按之不热，重按至骨，其热蒸手，如火如炙，此肾热也。 ^+K-o:m'^
古法主滋肾丸（如黄柏、知母、肉桂等味）。 8] d6QZ&~
e@}\
〔真按〕泻肾之热，但用熟地二钱，山萸肉、山药各一钱，丹皮、茯苓、泽泻各八分，加炙地骨皮钱半为剂。
O!O"W&@'i.g#FG <目录>卷四\火热门6La)L ?"LB U-D
<篇名>附例\*h#Jw9Ee
属性：小儿上焦有热，但用连翘壳一钱，薄荷五分，黄芩五分，生甘草梢三分为剂。 qU`+f}8fun
小儿中焦有热，但用赤芍药钱半，薄荷尖三分，肥知母五分，炒泽泻一钱，云茯苓二钱，生甘草梢三分为引。 W.p0IG8K X#J5h
小儿下焦有热，但用五苓散三钱，灯芯十茎为引，煎服即愈。
J%s
Z2~/hg9M 小儿外热，无故而发，多因外感，其证喜人怀抱，畏冷不欲露出头面，面带惨色，不渴，清便自调，吮乳口 3Y`$b%S8j$Wf-Q"O
不热，浑身拘急，此表热也。不可用柴葛荆防，发表太过，但用连翘壳钱半，淡竹叶一钱，天花粉五分，青蒿穗 L4B8F6t4a
一钱，粉丹皮六分，生甘草五分，引用灯芯二十寸。 U@U+w"w+?2t+H
小儿内热伤食，但用云茯苓钱半，山楂炭钱半，莱菔子钱半，建神曲一钱，广陈皮一钱，加炙地骨皮一钱为引。 Lru\&m?'j{%Z#X
N
小儿内热停痞，但用炒白术钱半，炒扁豆一钱，云茯苓一钱，砂仁粉五分，小枳实钱半，焦建曲一钱，炒麦 I:V,oxi9u@2G&}?J:`
芽八分，山楂炭八分，广陈皮钱半，五谷虫八分，加炙鳖甲五分， 牡蛎五分为引。
j8g!v$JRw~&o 小儿内热伏燥，但用川贝母二钱，栝蒌仁钱半，黑山栀五分，淡黄芩五分，生甘草三分为剂。热甚加川连三
"b| ]6P3`O V r 分。痰多加腥星三分。 O oc/Ys#^/f\z
小儿内热伏火，但用片黄芩钱半，生白芍钱半，生甘草八分，黑栀皮五分，牡丹皮八分为剂。
xVpt0pE}D 小儿内热阴虚，但用生地黄二钱，北沙参二钱，炙鳖甲钱半，生白芍一钱，青蒿穗一钱，地骨皮钱半，牡丹 2P;l|Z'e0F#{ [;m
皮八分，生甘草五分为剂。
@V&~~)i,Tf 小儿内热阳虚，但用西洋参一钱，白茯苓钱半，生白术钱半，炙 M+J6Va$iMV{+m
甘草五分，加大枣一枚为引。 #~ZP#G&qb
<目录>卷四\感冒门I'S9d1~1ghI^
<篇名>感冒风寒夹食
T.vA7E0~/_%~k 属性：小儿平日饮食无节，内伤停滞，外复为风寒所袭，症见发热憎寒，头痛恶食，嗳臭吐酸，便秘尿涩，腹热
\9Q7kjwj,LD 膨胀。热盛者，古法主双解通圣汤，双解之法（如麻黄、朴硝等十七味，引用生姜、葱白）；无热者，古法主藿 5N+bJ'k8X F
香正气汤，和解之法（如藿香、苏叶等十味，引用生姜、红枣）；表邪即解之后，古法又主平胃散加山楂、神曲、
%[@k6QZuS;^ 麦芽以消导之。
w}n8] [:n~ 〔真按〕既系感冒，当然混身皆热，朝夕无间。若无热，则但谓之伤食，不得谓感冒又夹食。此症固宜双解，
o(cgL] 惟立方以感冒为主，夹食之药，只兼一二味足矣。方用薄荷尖一钱，紫苏叶八分，广陈皮钱半，焦建曲一钱，连 E v:igO_/U
翘壳八分，加生萝卜五片为引。
UThVo*D0H d <目录>卷四\感冒门%CtU U P)L
<篇名>感冒风寒夹热R:i B$A7v7h[ ^P
属性：小儿脏腑素禀多热，今复为风寒所伤，风热相搏，则火邪愈盛。症见面赤唇焦，口鼻干燥，憎寒壮热，口渴 sTNx8X1j
饮冷，心神烦躁，谵语狂妄，二便秘涩，古法亦主双解通圣汤（方见前）。如服药后汗出便利，病虽少减，热犹
UbU6^.Y1[
不退，古法又主凉膈散合天水散，引用灯芯煎服。 (j9N5FoF6ni4a#I
〔真按〕感冒夹热，先受风寒而起，须知风寒一变，即化为热，一切温药，在所必禁。但用净连翘钱半，
!Q.\z#H'j$FK c 淡竹叶钱半，霜桑叶钱半，枯黄芩五分，飞滑石三钱，生甘草五分，引用灯芯十五寸为剂。 "_:KyP/G?
<目录>卷四\感冒门
$M+Q,L@6VQU9} <篇名>感冒风寒夹惊#f!dK&UC$t+GhC
属性：小儿感冒，邪气未解，复为惊异所触，故见心惊胆怯，睡卧不安，身热烦躁，面色青赤之证，古法主疏解散 '\%i)H;T/Inx:X
（如羌活、苏叶等十一味，生姜为引），次主凉惊丸（如龙胆草、防风、青黛、钩藤、黄连，引用生姜），煎服。
C,j&q0q|P$lQ;do 〔真按〕感冒兼受惊吓，入手即须清解，勿令由感起惊，为第一要义。但用连翘壳二钱，竹卷心二钱，天竺
E.{:P7og}*l+FJ8o'\j 黄钱半，小枳实五分，润玄参五分，制胆星三分，海浮石钱半，生甘草三分，引用淡海哲三钱、生荸荠三个为剂。
Hn
}HT w m iv,M <目录>卷四\时疫门
9`pyol2BRU <篇名>时疫解 p{haj
属性：时疫一证，乃天地之厉气流行，沿门盖境，无论老少强弱，触之即病，遂相传染，迥非春温夏热秋凉冬寒之
L)j[ J/l x{,R? 类也。夫天地间之气，升于春，浮于夏，收于秋，藏于冬，此气之常也。春应温而反寒，夏应热而反凉，秋应凉
|!Z:sd Me 而反温，冬应寒而反热，此气之变也。人在气交之中，如鱼在水中，时行不正之气，人受之从口鼻而入，即受毒
%__$a6`I1l2v 邪异气而不自知，迨一发则迅如风火，治之或误时，或误药，即不可救。一传十，十传百，百传千，一误再误， MK9xV0Pmg
识时者不免抚膺而三叹，况小儿古称哑科，幼科诸书，皆详于痘疹惊疳吐泻并诸杂证，独时疫则付阙如。若谓小
!t bGGPQ 儿无时疫，凡遇地方疫毒，大人易染，小儿则独不染，于理既不可通。惟所受毒邪虽一，因其气血未足，筋骨柔
zN9B^%L3b9j$k_Q 脆，故所见之症为异耳。世人但知小儿之身热，安知其头疼身痛乎；但知其不思乳食，心胸膨胀，疑其伤食，安
EN w^4J$];d 知疫邪传胃乎；但见呕吐恶心，口渴下利，以
B_@t-L1w n Q&y 小儿吐泻为常事也，又安知其因时疫毒邪所迫，而为吐为泻乎。小儿一染时疫，延挨失治，瞬即两目上吊，不时 8bj+msPh
惊搐，肢冷发痉，十指勾曲，甚则角弓反张。幼科对于此症，往往诊其无吐泻者，误认为急惊风；兼吐泻者，误 J:n(d g#g)\ u2nd
认为慢惊风其祸伊芳于胡底，因而作时疫解。
o+} i#G7Z^-b t P"t$e <目录>卷四\时疫门
,MO6y|2qS;B <篇名>时行瘟疫
^3iW^,SAZ P`#n 属性：小儿当疫毒流行，忽染此病（病状已详时疫解说内，不再赘），古法主发毒邪者，以荆防败毒散（如荆芥、
YX Z7?Q9S P 防风、羌活、独活等十一味。引用生姜）。清毒邪者，以普济消毒饮（如板蓝根、升麻、芩、连等十四味，引用 K5z"ud Vr&L
灯芯），攻毒邪者，以二圣救苦丹（如大黄、皂角二味），水丸。无根水化服。 t6r@ua(K9HF
〔真按〕疫毒须分在表、在里、在阴、在阳，不可错认。又当察四时之气各异，症之轻重，体之强弱，斟酌 W Z y&W bXa:z(s5z
施治，方为稳当。兹只列急救一方∶天竺黄三钱，人中黄三钱，直僵蚕（去黑口入药直者为雄）一钱，全蝎一钱，
/|T g
sY*_A.b"\ 荆芥穗一钱，防风一钱，水煎，冲当门子一分，调匀服之。
'j X8G/fu5~2lc <目录>卷四\时疫门
6e.w{ q:|5{ <篇名>瘟痧疹$R;MSv mXG
属性：小儿忽染时疫，有兼发瘟 或瘟痧或瘟疹。出未透而表热轻者，古法主升麻葛根汤合消毒犀角饮（如升麻、
]){ q g^!l6~!n 葛根、生白芍、生甘草、牛蒡子、荆芥、防风、犀角，引用芫荽）；出未透而表热重者，主三黄石膏汤（如黄芩、
/vSFA6^6IU.}-|.i 黄连、栀子、黄柏、豆豉、麻黄、石膏，引用生葱）；已透者，主消毒青黛饮（如石膏、知母、犀角、生甘草、生 U%K8g
C?FT
栀子、生川连、青黛、玄参、柴胡、生地、人参、大黄等味）；若 疹初起，表里不清，仍主双解通圣汤（方见前）。
(V?[&I,P 〔真按〕时气传染，不是风寒客邪，亦非停滞里证。发于卫 2Xv!ccR?}"cZR
分则为痧，卫主气，故色白。发于荣分则为 疹，荣主血，故色红。若其色淡红稀暗者，皆因邪在三焦。已成 fNYQ N(v5^1U W
疹，由外入里，邪从阴化，或过服凉药所致，是为阴痧、阴 、阴疹，又当从阴寒主治。兹分别证状，列方于下。 t B0t(MZ L!y
小儿外见暴寒，内有伏热，邪郁则气血雍遏，瘀疹不肯外达，痰阻喘逆，急宜开闭消毒，方用连翘心钱半， ;U rZo'ATk4J;_
飞滑石三钱，石菖蒲五分，炒金银花钱半，射干一钱，通草六分，煎化牛黄一粒。 \K r-W8z-u3e
小儿舌边赤，昏谵，早轻夜重， 疹隐现，是毒邪已入血络，但宜轻剂透 ，参入芳香以开内窍，方用乌犀
a1m4A$~\$n$`K 角五分，玄参心二钱，连翅心二钱，拿银花钱半，石菖蒲三分。煎好，和入金汁半两，研入牛黄丸半粒。
m9f(O4}-W
R/q 小儿伏气，热蕴三焦，遍体赤 ，壮热烦躁不寐，方用羚羊角二分，犀角尖二分，连翘心二钱，玄参心二钱，

eh H8cv3e 鲜生地三钱，金银花钱半，天花粉一钱，石菖蒲三分为剂。 _2na^c1g}D
小儿瘟毒痧疹，口糜喉哑，治在上焦，方用乌犀角三分，鲜生地二钱，细玄参钱半，连翘壳一钱，石菖蒲二 0Wt9Ie;_X P
分，金银花钱半，临服冲入金汁半两，汤方至宝丹半粒。
+?G `H/[8[A 小儿 疹之后，伏火未清，内热身痛，方用炒玉竹三钱，白沙参三钱，地骨皮钱半，川石斛钱半，原麦冬一 Z#}fa[TE NC
钱，生甘草梢五分为引。
BC S
R*DwvQ 小儿 疹之后，内热不止，阴伤少食，方用生白芍二钱，炙甘草一钱，生扁豆钱半，炒麦芽钱半，连心麦冬 )te"o%Ir$T,ck
二钱，川石斛二钱，青蒿脑八分，五谷虫六分，鳖甲粉一钱为剂。 M x4v
L&p m,G
<目录>卷四\时疫门+t2b ~/iMZ%A
<篇名>风温
)` Kt@ ^[A@ 属性：小儿春月受风，其气已温，肺位受邪在先，此手太阴气分先病，失治则入手厥阴心包络血分，气血两伤， \KAD[#H2iJ
古法多主荆、防、
:OqG\#F!] W 柴、葛，加入枳、朴、杏、苏之属，发散消导，变证甚速。 f!tr/W9j9tok
〔真按〕风温肺病，治在上焦，初起发热喘嗽，但用薄荷叶一钱，栝蒌皮钱半，北沙参三钱，霜桑叶二钱， !BK0y&yhqS P
川贝母一钱，牛蒡八分，连翘钱半，热重加生石膏二钱，鲜竹叶十五片，上焦得开，则邪自解矣。 jK3L,[ o/s;T
<目录>卷四\时疫门P4ME:Fi ?4@9EC2b
<篇名>暑温P|t.d!w
属性：经云∶先夏至病温，后夏至病暑。长夏湿令，暑必兼湿，暑伤气分，湿亦伤气，汗则耗气伤阳，胃汁大受劫 *Tkpme
炼，变症由此而多。然暑病古之专方甚少，皆以白虎汤为主，次亦主香薷散（如香薷、扁豆、浓朴、甘草四味）。 p\ I|zAik
〔真按〕香薷辛温气升，热伏易吐，古方大顺散，香薷必佐杏仁，取杏仁苦降泄气，以监香薷。然治小儿
k&g)yI.v\~ 暑湿之症，仍不适用。初起但用鲜竹叶三十片，六一散三钱，苏薄荷六分，连翘心钱半，鲜荷叶一角，光杏仁钱 9_Ka:DOw%~
半为剂。热甚烦渴无湿者，前方除去六一散不用，加 石膏三钱，炒知母钱半。
jBZ ToV3q,g <目录>卷四\时疫门
a;RY*~ M'AGex <篇名>秋疫
,u3U(QTI*})r0l j:} 属性：秋疫因秋令感伤，恰值夏热发泄之后，小儿体质虚实不同，往往混投发散，津液被劫，喘急告危，古法多 Z:L9C/s\9r `V
用荆、防、前胡、葛根之属，发散解肌为主。 P;w
t4x-Ea/w;_n
〔真按〕秋疫一症，气分先受，治肺为急，勿使热郁内蒸，逆传膻中，至天君震动，状若痫症。一切苦寒
ve mi!WV!^v Bm 沉降及腻滞阴药，俱在禁例。但用西瓜翠衣钱半，鲜石菖蒲五分，薄荷尖八分，嫩桑叶二钱，薏米仁钱半，白茯 TI p[q[^N ^&?
苓二钱，川郁金八分，淡竹叶二钱，忍冬藤钱半，服后肺气清肃，则营卫两和。
uH uoYNx#k*|*^ <目录>卷四\时疫门
4l(r%m Q\\*S?/sQ <篇名>冬温x5d6I G0B${
属性：冬令暴冷折阳，外感发热，头疼身痛，呕恶必从太阳。若渴能饮水者，则里热见症，又非伤寒可比。幼科太 q~;A+F S
阴中寒居多，厥阴间亦有之，若冬令应寒而反温，气候应藏反泄，即病冬温，古法亦以辛温为主。 ;`+YU2c6k
〔真按〕冬温非寒症可解，若涉表邪一二，里热必兼七八，或外受之邪，与里邪相搏，则郁于经络，治法 (q!Oj"WwXT
当以里证为主，稍兼清散，方用大沙参三钱，桑叶二钱，肥玉竹三钱，生苡仁三钱，甜杏仁三钱，苦杏仁二钱，
e8c+C WC/vI 炒麦冬钱半，生甘草之分，引用丝瓜络三寸、广橘络钱半为剂。

杏林初梦 发表于 2008-11-30 12:28

<目录>卷五\惊风门
S,[eo B P x|.YQ)u$} <篇名>惊风辨%l Cyh {b)y]
属性：惊风二字，立名不慎，小儿之罹其厄者，指不胜屈，揆厥原因，实不能归咎于钱仲阳，虽喻嘉言欲纠正之，
;V3uX s~1p 莫能翻其成案，吁！可慨也。考惊风古有八候之名。 "R ?
X*fX"NC
一曰搐，谓肘臂伸缩也。 1NE6EW9qKZ
二曰搦，谓十指开合也。
'QJd7T T(X`#@/X 三曰掣，谓肩头相扑也。 $bn/x)~(MvS
四曰颤，谓手足动摇也。 9g i:R$s/b"f|
五曰反，谓身仰向后也。
o:BR6F_P9OY 六曰引，谓手足开弓也。 P`7m BdtVs4tE
七曰窜，谓目直而似怒也。 7yT.U7z5JJ
八曰视，谓睛露而不活也。
Kg ` T
_7Z/kd*Lh 此八候者，无论急惊、慢惊、慢脾风，皆见之候，故谓之惊风八候。厥后因证立名，又有三十个某惊之名，
2P;p;a
N,t@#R 间多乖谬，姑举之以明画蛇添足之说。 E.}b O2?Mn
Ib(osf
一曰急惊，口眼歪斜，四肢搐掣，痰壅心迷，人事不省，谓肝经积热风火之证也。 IRe6_r-ND+d
二曰慢惊，面青唇白，四肢厥冷，人事昏迷，手足搐掣，眼翻痰壅，谓由大病之后，吐泻之余，脾土虚败， dj1q6a1i,gt
肝木无风而自动也。
9Z(mb!g2AQj8C O 三曰盘肠惊，气吼肚膨，饮食不进，人瘦体弱，肚起青筋，眼黄手软，大小便不通，肚腹疼痛，谓六腑有寒也。
%F:Q2k _cQ O 四曰马蹄惊，四肢乱舞，头向上，谓因受风热被吓之症也。
*P*s+\rAUV 五曰鲫鱼惊，口吐白沫，四肢摆动，嘴歪常搭，眼翻白，谓胃经有风，脾经有寒也。
F#LN$x.Y 六曰摆手惊，两眼向上，四肢反后，或两手垂下，眼黄口口，人事昏沉，谓因水唬，掐之觉痛者治之， 4@|,Hq4v
不痛不治。 #[!}lZs
七曰宿沙惊，曰轻夜重，到晚昏迷，口眼歪斜，四肢掣跳，黑鼻气凝，谓脾肾有寒之证也。
:px8c QVi:h 八曰内吊惊，两眼迷闭，哭声不止，面青眼黄，手眼望内掣者，谓肺经受寒症也。
X+Cb;~w)m sh7W 九曰天吊惊，眼向上，哭声号，四肢掣，口眼歪斜，鼻流清水或衄血，谓肺经受风，或食后感寒而成也。
,aj#w9Q8jy
y+A 十曰弯弓惊，头仰后，四肢向后，眼翻或闭，腹胀，哭声不止，谓肺受风积痰所致也。 `\#tW!c'\
十一曰蛇丝惊，口中拉舌，肢冷而掣，哭声不出，谓心经有热，睡中食乳口角入风也。 4V/XF;J-K
十二曰鹰爪惊，两手抓人，捻拳切牙，手望下，口望上，身寒战，谓被吓伤乳，心有风热也。 8q:Fm'Pd-n1Y-UoN;pG-E
十三曰乌沙惊，四肢掣跳，口唇青黑，肚胀青筋，谓脏腑受寒之证也。 pO?/~+]PU+C
十四曰乌鸦惊，手足掣跳，口眼俱闭，大叫一声，形状呆滞，谓心有热有痰也。
+S1~[k2S&Q^ 十五曰锁心惊，口吐沫，鼻流血，四肢软，好吃冷物，眼白不哭，谓心肝经有热，火盛痰壅之证也。 m x v IhP?I
十六曰撒手惊，翻眼切牙，手足一掣一不动，谓心经被风吓，先寒后热，有痰之证也。 R2sskF
其余胎惊、月家惊、潮家惊、脐风惊、呕逆惊、泄泻惊、膨胀惊、夜啼惊、看地惊、飞大惊、擗地惊、马路 $GQr2gw*ZH
惊、瞌睡惊、饕餮惊。 A8i.u+TM
凡如此类，种种牵强不通名目，一若有病皆惊，无病非惊，惊之命名虽多，究不越急慢惊之范围，附会穿
;EE6E6k#f7Z:D;|"O+g6Q~K 插，类似雷同，以眩耀庸耳俗目，误药误儿，职此之故，吁！更可哂也。
WyoOC 惊字命名，均不可靠，再祥叙诸家惊风之说，加以签注，其说益明。 `.@.u3~vc J x?3B
或曰∶急惊身热目赤，口鼻气粗，痰涎潮涌，忽然而发，发过容色如旧，有因惊骇者，亦有不因惊骇者，大
'\nQQ P^(J 都是火燥木急，故身先有热，未有身凉而发者，证皆属阳，宜用凉剂，除热化痰，则惊自息，昔人谓痰生热，热 &K H8J
~ng
q8}
生风，风生惊，其实皆本气自病，世不解风自内生，徒执天麻、胆星、栝蒌、贝母、僵蚕、全蝎，杂乱风痰之 BB }Ecx$SO
药，治之不应，更以夺命丹、或蜡丸、牛黄丸、紫雪丹等药治之，及至元气损伤，虚痰上逼，胸膈膨胀，则谓证 'p|o|;}
变结胸，有是理哉。 F*Hef${x_1`
〔真按〕目赤、身热、气粗、痰壅诸见端，皆由外感内伤，安有突如其来。又云火燥木急，亦有因寒伤筋而
d y0CAck4b%MH 急者，未必尽由火燥。又云身先有热而发，此热究竟在表在里，并未指明。又云宜用凉剂，仍虑引邪入里。又云
IC,UT9y7oP 本气自病，毫无根据。又云风自内生，安知其非由外生。此说之不足凭者一也。
+g C*rQ Z 或曰∶惊者吓也，由儿先有内伤，复来外感，肺窍痰迷，心无所主，一着惊而即发也。
:^#?.aQ;Fc1Q 〔真按〕先内伤而复外感，以致肺窍痰迷，心无所主者，非由于惊，而实由于病也，迨一着惊而即发，如专
p%B0o1af 治惊而不治痰，置内伤外感于不问，不揣其本，而求其末，安望其药能中病。此说之不足凭者二也。
(D.r*uFn^G{1U1fwa 或曰∶惊生于心，痰生于脾，风生于肝，热出于肺，此一定之理也，热盛则生风，风盛生痰，痰盛生惊，此 7D+\:ww1eu!c${
贼邪必至之势也，疗惊必先豁痰，豁痰必先祛风，祛风必先解热，而解热又将以何为先乎，肺主皮毛，皮毛为热
)B1Ae:_WL*Awtm 邪出入之门户，彼风、寒、 W*T|kH%S f[
暑、湿、燥、火六淫之气，皮毛受之，即入于肺，肺本出热地也，燥火暑邪一入，则热与热根据，而热盛，风寒湿 4F)p'TCSa+@
邪一入，肺窍为之闭塞，则热无所泄，而热亦盛，故解热必先祛邪。 )o;PJhd7c S"h&Z
〔真按〕惊生于心等语，是惊风痰热，皆由本脏自生，又云热生风，风生痰，痰生惊，何以又认为贼邪，治 5q G5}4Tg|:z
惊先治痰，治痰先治热，治热先治风，又明指外邪非心肝脾肺自主，即云内生，又云外至，前后语相矛盾，难以
t1p
qH;ge 自圆，且肺为清肃之地，非出热之地，六淫初入，无过皮毛，使知先从外解，何至使入肺窍，而致胃塞耶，其归 8f.`k.@.y:Rx
宿一语，又云解热必先祛邪，更与各本脏自生之说，互相抵忤，此说之不足凭者三也。 2r ZU/z4n
或曰∶急惊者，肝经血虚，火动生风，盖风生则阴血愈散，阴火愈炽，火动则肺金愈虚，肝邪愈炽，宜滋肝 _p*\8_kf+zGk]
血，养脾气，若屡服祛风化痰之剂而不效，泻火而亦不效，便宜认作脾虚血损，急补脾土。
wS$X'VYTU,Zg3r dq 〔真按〕所云阴虚则阴火愈炽，是不知肺为何物而言，如果火盛生风，则祛风化痰泻火之剂，不为误用，
\7X5o r`7d9W 至屡服不效，急补脾土，可见证候不确，药不对病，误治致变，虽煞费揣摩，亦终归于无济。此说之不足凭者四也。
sP2~!Kz~$G,P"rn 或曰∶急惊属木火土实，木实则搐而有力，两目上视，土实则身热面赤，而不吐泻，偃卧合睛，治宜凉泻， v_k}6}*h
亦有因惊而发者，壮热、牙关紧急，此内有实热，外有风邪，当截风定搐。
'J:P"k;A"d]{ 〔真按〕所云木火土实，不知所解，盖木邪凌土，木旺土衰，何以土亦云实，又云因惊而发，可知其神必
4F`b:m6u!f.t 虚，神虚则火虚，又非火实，以截风定搐为利器，类皆以风药尝试之。此说之不足者凭五也。 lB6BHJy8z9?
或曰∶急惊者，壮热痰壅、窜视反张，搐搦掣动，牙关紧急，口中气热，颊赤唇红，脉浮洪数，此肝邪风热，
8h5e3L{ N(ukqCh 阳盛阴虚证也。
m/v5fU!N"e6r ~6T 〔真按〕上述症候，明明表邪失治，未能外解，以致热邪入里，表里俱急之状，安得谓之急惊。此说之不 H2P8uias_E
r-~1t
足凭者六也。 3[fNv&}4y8v
或曰∶小儿惊风，肝病也，亦脾热心肺病也，盖小儿之真阴未足，柔不济刚，故肝邪扫动，木能生火，火能 e6BX0|1I+]cl a.o
生风，风热相搏则血虚，血虚则筋急，筋急则眩掉反张强直之类，皆肝木之本证也，至其相移，木邪侮土则脾病， QS9f:P6g @2s]w8]
木盛金衰则肺病，木火相炎则心病，木火伤阴则肾病，此五脏惊风之大概也，治之之法，一曰风，二曰火，三曰
3[ M oRg
W-A9n 痰，四曰阳虚，五曰阴虚。
(E x/RYW,Ld 〔真按〕人身荣卫脉度，每日寅时，起于手太阴肺，然后五十度周于身，至丑时终于足厥阴肝，寅时复交
1}8U1B@p:e/` 于肺，今专指肝邪，殊不适当，即眩掉反张强直，本内经太阳经所主之病，亦非专属于肝，若因肝而波及此脏， [w \b6Q2c%m @:@L-s
速宜滋水养血，犹虑其迟，安能一味施以攻伐，最后所云阳虚阴虚，与惊风毫不相涉。此说之不足凭者七也。
ZYK6Dy-o/j 或曰∶急慢惊风，古人所谓阴阳痫也，急惊属阳，慢惊属阴，惊邪入心，则面红颊赤，惕惕夜啼，入肝则面
d4~6L$nv Ujg
_ 目皆青，眼睛窜视，入肾则面黑恶叫，啮齿咬人，入肺则面色淡白，喘息气急，入脾则呕吐不食，面色淡黄，然
!mU'_8^` Nh&k4xS 风非火不动，火非风不发，风火相搏而成惊风，故心肝二脏主之，然火虚则金伤，水失其母，而火无所畏，且木
o,M Eh2|Im-Pk7M ^E 无所制，而脾土又受伤矣。
5sE;S~![ o0L^ 〔真按〕痫为痼疾，非惊风之暴病，惊惟心脏受之，何至入肝入脾入肺入肾，既云惊入五脏，则肝风无与 t }.MZ&[;M%V1b7K
焉。又云风火相搏而成惊风，心肝为主，欲证其木火生风之语，殊近牵扯。若云水盛则火伤，土失其母，而水无 !O1z C Sa-qa
t
所畏，且金无所制，而肝木又受伤，亦无不可。此说之不足凭者八也。 Q(zH K
f k
或∶急惊者阳证也，小儿阳常有余，阴常不足，易于生热，热甚则生风生痰生惊，且饮食难节，喜怒不常，
o"x K2J ?9w*y9R
Um 暴怒伤阴，暴喜伤阳，伤阴则泻，伤阳则惊，小儿暴喜伤乳，夫乳甘缓恋膈，又
nNV!c$w\Q2VMs^9n 兼外感寒邪，则痰凝壅塞，郁滞熏蒸，内有食热，外有风寒，心家热甚则生惊，肝家风甚则发搐，肝风心火交争， CFKa$z1F{ u
故痰生于脾，风生于肝，惊出于心，热出于肺，惊风痰热四证，而八候生焉。
4R8~'^#BY9{Xp 〔真按〕儿体易虚易实，阳未必尽有余，阴未必常不足，经曰婴儿内脆，血少气弱，未尝云血少气多，盖 e9^7b0a)|v\j
谓真气未生，惟此呼吸一腺而已，阳既有余，何又有暴喜伤阳之虑，乳非属阳，何以有暴喜伤乳之词，从阳盛阴 h+}F5g+Bbf
虚、以及饮食喜怒、内伤外感，仍旧说到惊风痰热，杂乱无章。此说之不足凭者九也。 xLjI m3v
或曰∶急慢惊风，或闻大声，或大惊而发搐，发过如故，此无阴也，当下之，此证因热生于心，身热面赤嗜 P9IAx&w eN.v}P
饮，口中气热，大小便黄赤，剧则热也，盖热盛则生风，属肝阳或阴证也，阴证指阴虚而言，故下之以除其痰，
X*Z9K BKT1N 小儿痰热客于心间，因闻非常之声而发搐，若热盛，不闻声及惊，亦自惊而自发搐矣。
Z|W2F#Pr 〔真按〕内经之大惊猝恐，气血分离，此正神志受伤，阴阳破败，急救尚恐不及，何以谓无阴而当下，且 HL*d4xa^
既云因惊，何以又云心热，既云发过如故，何以又云身热面赤二种，宜除其痰，况小儿禀受薄者，先天不足于妊 #t1IZ+N4zZt(N
前，癸水未成于现下，元精未满，元气无根，何得因惊而牵扯及热生风乎。此说之不足凭者十也。 3p6Xgs(sq n+u7n
或曰∶小儿平常无事，忽然壮热，手足抽搐，眼目戴上，涎潮壅塞，牙关紧急，身热目赤，此急惊属阳，病在腑。 @p2d7})|$C
〔真按〕小儿忽发壮热，及种种恶候，非风寒入里为壮热，即饮食停滞为壮热，此实因病而发。固非平常
'Ad Ee%Q 无事之谓，但应察其受病之原，外因则达之发之，内因则导之化之，又云急惊属腑，则与心脏肝脏渺不相关，断 #Ghc*nE|6h;wB
无是理。此说之不足凭者十一也。
_9I`*P }2lM#^U:w 或曰∶急惊者阳证也，俱腑受病耳，小儿客痰热于心膈，是少阳相火旺，经云∶热生风，因时火盛而作，盖
]T3H5[_x 东方之震木，得火气而发搐。
'q;HI AI 〔真按〕心火显非少阳相火，其云震木得火而搐，亦属杜撰。此说之不足凭者十二也。
cR-O Q$_2y A4R 或曰∶身热脉浮，精神恍惚，或吐泻不思乳食，发搐，即半阴半阳合病，身热脉沉，精神倦怠，或吐或泻， E xF(o(F(hT \![
又能乳食，发搐，亦半阴半阳合病。
f0^L ?!QoE ]#R 〔真按〕脉浮属太阳，明明外感风寒，吐泻兼作，属阳明太阴，明明内伤饮食，身热脉沉，属太阳受寒，但
1V#^$[z
wsB 吐不泻，属阳明伤食，明明夹食伤寒，不得谓为半阴半阳，更不得谓之惊风。此说之不足凭者十三也。
:~"F I vm4T @ 或曰∶亦有急惊惊泻而不愈，或与吐下药太过，变为慢惊者，又有慢惊补温而不愈，变为急惊者。 m$j|:D"jm
〔真按〕诸书以急惊为阳，为实热，既是急惊，则用凉泻无疑，何以不愈，盖因误以伤寒表证为急惊，所以 F-BA&Nr.PC
不愈也，既系脾虚阴寒为慢惊，则用温补适宜，何以不特不愈，反加变证，盖因误以伤寒自汗为慢惊，不知此
TZI{Eu#UI 证本有风邪，在表，正宜外解，而误用温补，所以更剧。此说之不足凭者十四也。 )M$D D'\sb
Gr
或曰∶病有阴阳，急惊风属实热，病在心肝二脏，谓之阳痫，慢惊风属虚寒，病在脾肺二脏，谓之阴痫，此 h5H/`"AW Y[
以寒热分阴阳也，五脏属阴，六腑属阳，急惊发于六腑为易治，慢惊发于五脏为难治，此以脏腑分阴阳也。 )W|"h7Yz.}2j
〔真按〕上节云急惊病在心肝，慢惊病在脾肺，此以急慢二惊属五脏，与六腑无涉也明矣。下节又云急惊发
~[d-?*H&F&V@} 于六腑，慢惊发于五脏，是又以脏腑皆有惊风也，属脏属腑，且分不清，治证安有不误。此说之不足凭者十五也。 +K0V9[ TGwP
诸家之说，曰风，曰痰，曰惊，曰吓，曰火，曰热，曰血虚，曰木急，曰相火，曰阴火，曰外感，曰内伤，
/vo0^1I8{&N(u 曰喜怒，曰乳哺，曰阳盛，曰阴虚，曰属腑，曰属脏，种种不经之言，究与惊风二字，毫无着落，夫所谓惊风者， 7?WNC4E gec
必须认定此两字，针锋相
,jq]&^-E-d 对，加以急字或慢字，更须字字贴切，方可命名，独慨夫世之有是症，而不必以此命名者，使忽改此名而不仍其
zX8N+dV3V 旧，恐一误再误，其误伊芳于胡底，今姑从世俗最普通习惯之名称，并古之举症施治，详列辨明于后。
q Z0GM
Y v%kCr <目录>卷五\惊风门
*n2E\7Ki ?ktv <篇名>大惊猝恐fJ#v uD!EU}}9Uq%L_
属性：小儿有因目触异物，耳闻异声，神散气乱而动惊者，古法主清热镇惊汤（如柴胡、麦冬、薄荷、栀子、川黄
i E}(V+j 连、龙胆草、茯神、钩藤钩、生甘草、木通，引用灯芯、竹叶），调朱砂末服，亦主安神镇惊丸（如天竺黄、茯
X%[7I-Tq 神、胆星、枣仁、麦冬、赤芍、当归、薄荷、黄连、辰砂、牛黄、栀子、木通、龙骨、青黛，研末炼蜜丸），量 #PZo)JNCrV
儿大小与之，淡姜汤化下。
sV*r0`3DX 〔真按〕此症乃小儿真惊也，气血未充，精神怯弱，一遇非常之惊，则神魂震布，举动失常，夜则跳醒，昼
E#GIS:QF 则惊惕，但用朱砂染茯神二钱，麦冬钱半，天竺黄二钱，细生地钱半，炒枣仁五分， 龙齿一钱，生甘草五分， '|j\9S i[
引用灯芯十茎，金银器煎汤代水，安神定魄，则惊自正。
F_F*IR-g/J <目录>卷五\惊风门3G5_Ys*Ap
<篇名>急惊风6}-hX d3@K&|$m$D
属性：有因心肝火盛，外为风寒郁闭，不得宣通而生者，证多暴发，壮热烦急，面红唇赤，痰壅气促，牙关噤急，

@r(i {l/{ awD;e"[ 二便秘涩、古法主至宝丹（如麻黄、防风等二十六味，共为细末，炼蜜为丸，每丸重五分，淡姜汤化下）。 V`uR;} C/Wr
有因痰盛生惊者，古法主牛黄丸攻下之（如黑牵牛、白牵牛、胆星、枳实、半夏、牙皂、大黄等味，研末蜜
@-D F!d1L`^` 丸，服法同上）。
]$B2^;zjtk t%S0|:D!Xk 有因热极生风者，古法主凉膈散清解之（如黄芩、大黄、连翘、芒硝、甘草、栀子、薄荷，引用竹叶，生
D} k6I[*p 蜜煎服）。 R w"MXB%G1b"M!E-U
肝热者，古法主泻青丸（如龙胆草、栀子、大黄、羌活、防风、川芎等味，研末，蜜丸，竹叶薄荷汤调下）。 rOp+Y$s9? vw:\
痰兼热者，古法主清热化痰汤（如橘红、麦冬、半夏、赤苓、黄芩、竹茹、甘草、川连、枳壳、桔梗、胆星 BDI"_(O\9x
等味，引用生姜、灯芯，水煎服）。
yv B&`wqq 心经热者，古法主凉惊丸（如龙胆草、防风、青黛、钩藤钩、黄连、牛黄等味，研末面糊为丸，金器煎汤化下）。
C I6~s B3h/~v 〔真按〕时俗所谓急惊风者，即痰火闭也。小儿或感风寒，或积乳食，皆生痰。痰积则化火，或受暑热亦生火，
&^2NtS hL 一时失于清解，则火升而痰亦生，痰火上壅，闭其肺窍，则诸窍皆闭，目直气喘，昏闷不醒，且火甚则肝燥筋急， 8aLR1~,]} X\
变象多端，总因痰火郁结，肝风内动而成，但可以手轻扶，不可用力抱紧，伤其经络，致成废疾，初起但以生藕汁， R-{w8r2qV[0U
或生梨汁、或生荸荠汁，徐徐灌之，待其醒后，轻者用黄连三分，连翘一钱，黑山栀五分，飞滑石三钱，细木通 %Z k3Md#nv P'Y3Q3L}
六分，淡黄芩八分，小枳实五分，栝蒌霜三钱，车钱子八分，生甘草三分，引用鲜石菖蒲一分，长流水煎服。重 ]9KvIO
者加制胆星三分，天竺黄钱半。若热邪塞窍，神迷昏愦者，再加局方至宝丹半粒，药化服。或先用白开水化服后， Rd&t`Cwn6y)?
E
再服药亦可。 5Eg h+s0e5rNx
<目录>卷五\惊风门+M9N$M+n w9E%ls
<篇名>急惊后调理法
#yN&V k]0w;@s5} 属性：痰火稍退，余热尚存者，古法主琥珀抱龙丸（如人参、琥珀、茯神、山药、甘草、天竺黄、檀香、枳壳、枳 r^]hk8E"@:a
实、辰砂、胆星、金箔等味，研末蜜丸），淡姜汤化下。
2J+n"n[bZ6v 脾虚多痰者，古法主清心涤痰汤（如竹茹、橘红、半夏、茯苓、枳实、甘草、麦冬、枣仁、人参、菖蒲、南 bw%rD.D7K M
星、黄连，引用生姜，水煎服）。
] n%io+L*y8H 〔真按〕痰火闭证善后方剂，只要清热养血，方用细生地二钱，玫瑰炒竹茹钱半，黑山栀五分，青蒿脑八分，
+U)sLa:o9DzK 粉丹皮一钱，
;q L^'{9K#KS.` 生白芍八分，生甘草梢五分，甘澜水煎服。
@K{E(R!?T(f6`+s <目录>卷五\惊风门
| ~h(T ]4z.hVCc}V <篇名>慢惊风VD$l#Hp~E i)j7k
属性：此症或缘禀赋虚弱，土虚木盛者有之，或由急惊过用峻利之药，以致转成此证者，亦有之。发时缓缓搐搦， Hz;N^d{
时作时止，面色淡黄，或青白相兼，身必温和，昏睡眼合，或睡卧露睛，脉来迟缓，大便青色，此乃脾胃虚弱， 1mG|)^~T2~2LU {%m
元气损伤，虚而夹痰者，古法主醒脾汤（如人参、白术、茯苓、天麻、半夏、橘红、全蝎、僵蚕、甘草、木香、 /o*K wHdY2t[j
仓米、胆南星，引用生姜）。 ` t)V\2Q7C[\/~N
脾虚夹痰者，古法主缓肝理脾汤（如桂枝、人参、茯苓、白芍、白术、陈皮山药、扁豆、甘草，引用煨姜、大枣）。 gn[4i,U7lW%H.YaPw
〔真按〕时俗所谓慢惊风者，即木侮土也。小儿受暑受寒，或伤乳食，皆能作吐作泻，或吐泻交作，久则
mm#Z)e&]w v 脾土虚弱，肝木乘之，其泻渐见青色，面部痿白带青，手足微搐无力，神气恹恹不振，慎防暴脱，若手足一边摇
.L'E V6R4R gA 动者，十难救其一二，初起即宜用五味异功散加减，方以炒白术二钱，云茯苓三钱，炙甘草五分，化州橘红一钱， ;VN&\ k^p%e5Yp+v;W
扁豆衣钱半，猪苓半钱，泽泻钱半。吐泻加藿香梗五分，川浓朴六分。若手足皆冷，脉息细微，唇舌痿白，此将 +\"iI$bzjS
脱之证，方用西党参钱半，炒白术三钱，北干姜五分，上肉桂二分，炙甘草一钱，温中回阳，以救其脱。
KT0A*E*o5u6h <目录>卷五\惊风门
%hLp&f*~l,M3`
b <篇名>慢惊夹热夹痰H6T+Z e#Ci
属性：慢惊本无热可言，但因脾虚而虚热内生，故痰涎上泛，咽喉气粗，身热心烦，痰热相兼者，古法主清心涤痰 T(\4ph-QL+g
汤（方见急惊后调理法）。
:Vwd0B w7|g.M 脾虚肝旺痰盛者，古法主柴芍六君子汤（如六君子汤加柴胡、白芍、钩藤钩，引用姜、枣）。 l*{.B!B/z
〔真按〕痰热之生，皆由脾虚，仍宜以治脾为主，方用卷茯
`'^W;U|S n'^E3l;N7D 苓三钱，炒竹茹钱半，化橘红二钱，麦冬去心钱半，川尖贝钱半，金钱术钱半，炙甘草五分，引用生白芍磨汁五分。
)y2T C@,\8S <目录>卷五\惊风门;xKb^O7?f
<篇名>慢脾风
@Y5q,JG3WP {.r 属性：此证多由吐泻即久，脾气大伤，以致土虚不能生金，金弱不能制木，肝木强盛，惟脾是克，故曰脾风。闭目
L`
V j m] 摇头，面唇青黯，额汗昏睡，四肢厥冷，舌短音哑，频呕清水，此乃纯阴无阳之症，吐泻亡阳者，古法主温中补
gob
fT6Jd {
脾汤（如人参、黄 、白术、干姜、附子、半夏、陈皮、茯苓、砂仁、肉桂、白芍、甘草、丁香，引用煨姜、 Y@ \"T*TZ-SB5^ _
大枣）。 MUTJ^;@ x
因大病后而发者，古法主固真汤（如人参、白术、甘草、肉桂、茯苓、山药、黄 、附子，引用姜、枣）。 e:ONh:W9i)z
〔真按〕肺金不能制肝木，故肝益强，脾土不能生肺金，故脾益弱，此乃木强侮土过甚，脾阳不展，少延则 ._7Q0y/N+A^0zXs8U g
脾败，急宜大补脾土，生胃回阳，方用真吉林人参须三钱（无力者改用西党参三钱），卷茯苓三钱，淡干姜一钱，
1_a1Mj HD)h)Rb9L|h a 炒天生野术三钱，广陈皮二钱，炒山药钱半，炒扁豆钱半，炙甘草八分，引用上肉桂一分。 #Gf _~5do-k8u
<目录>卷五\惊风门!U-QE9D \f e$s
<篇名>附例
"|hy6| Sr 属性：小儿天钓，证由邪热痰涎壅塞胸间，不得宣通所致，发时惊悸壮热，眼目上翻，手足螈 ，爪甲青色，证似 &v8gpu!z
惊风，但目多仰视，较惊风稍异，方用鲜竹叶心二十条，天竺黄三钱，连翘心一钱，生黄芩一钱，川黄连五分， !\"R`v:a^G
栝蒌霜三钱，川贝母钱半，生甘草梢三分，鲜生地二钱，引用竹沥汁十滴，冲药服。 )}:V(m/gv'i7Q%~a
小儿内钓，多因肝脏素病，外受寒冷，其候粪青潮搐，伛偻腹痛，口吐痰沫，虽与惊痫相类，但以目有红丝
!z'mM*p
_ 血点为别，若肢冷甲青唇口黑者不治，初起方用钩藤钩钱半，广木香一钱，淡干姜五分，甘草五分，炒白芍钱半， 'L {@.n Pp8kVQe~
经霜桑叶二钱，引用炒小茴香
k[U\1J;V1r R 三分。 Z,w |:hB9|[5Z*F
<目录>卷五\痫症门
j+LT'W{*ux*[
y4x <篇名>痫解
+[:g[0?efqsAG 属性：小儿痫证，类乎惊风痉风者，谓发时昏倒抽搐，痰涎壅盛，气促作声，故与惊痉二证相似也。但其四体柔
)bwX `:N-r 软，不过一食之顷即醒，依然如无病之人，非若惊风之神志不定，又非若痉风之一身强硬、终日不醒也，其证不 n]@]#`Z0f2F,ZT
一，治法亦各不同，临证最宜详辨，方可下药。
dU6y#D#t5l"X#H
<目录>卷五\痫症门K/` W;h3fI I
<篇名>阴痫o;Di'Ka#W6~$J
属性：此证属脏寒，多因慢惊之后，痰入心包，发时手足厥冷，偃卧拘急，面色青白，口吐涎沫，声音微小，脉
m9[eBw Y 来沉细，轻者古法主醒脾汤（方见慢惊症），重者古法主固真汤（方见慢脾风证）。
E6a&F mj+L0vf$V 〔真按〕痫症初起，先用竹沥汁姜汁各等分，量儿大小，徐徐灌之，迨其醒后，再议用药，无论何痫，均 Y[y:Kr8z%x
可照此办法，此乃阴痫之证，方用竹节白附子一钱，天竺黄二钱，旧胆星三分，石菖蒲一分，川郁金八分，抱茯
}o
U \V+[{9R 神二钱，广橘红钱半，炒川连三分，炙甘草五分。 `y8qv+uVA}
<目录>卷五\痫症门
o*uVP'R:b/] <篇名>阳痫
5[7fB z2Tq$Uph 属性：此证属腑热，多因急惊祛风下痰不净，久而致成是证，发热自汗，仰卧面赤，牙关噤急，或啼叫不已，口 +Yf xL6N uF
吐涎沫，如风兼热者，古法主龙胆汤（方见噤口），肝经热者，古法主泻青丸（方见急惊风）。 }Ci2Tu
痰涎壅盛者，古法主四制抱龙丸（如天竺黄、辰砂、胆星、雄黄、麝香，研末，另用麻黄、款冬花、甘草，煎 @O5b_;JhJ*Lw
汤去滓，慢火熬成膏，合药末为丸）。
w`X1yBQ+^O 〔真按〕阳痫先用局方至宝丹三分，白开水冲化，灌之即醒，然后方用制胆星五分，黑栀皮一钱，润玄参钱
QOY1U|Ks@P 半，石菖蒲三分，连翘壳二钱，竹叶心三十条，引用朱砂染灯芯一束，煎汤冲入犀角尖磨汁二分。 w.s8K1\,G:S6a\`aG
<目录>卷五\痫症门
a:UP7s/p.Lq <篇名>惊痫/iP$VbiC
属性：小儿心肝热甚，偶被惊邪所触，因而神气溃乱，逐致成痫，发时吐舌急叫，面色乍红乍白，悚惕不安，如人将 g(x-Nu6L_'{P
捕之状，古法主先服大青膏（如天麻、白附子、青黛、蝎尾、朱砂、天竺黄、麝香、乌梢蛇肉，同研细，炼蜜和膏）。 5n/{Q/[!YX2A
次服镇惊丸（如茯神、麦冬、辰砂、远志、石菖蒲、枣仁、牛黄、黄连、珍珠、胆星、钩藤钩、天竺黄、犀 ([dI~ iGKE1s+`
角、甘草，研细炼蜜为丸）淡姜汤下。
['v4|fh c 〔真按〕惊痫又非大惊猝恐可比，盖因先有蓄热，后又受惊，方用羚羊角三分，朱茯神钱半，淡竹叶二钱， FT eD-|
川贝母一钱，净连翘钱半，玄参心一钱，细生地钱半，生白芍一钱，甘草梢三分，引用金银器煎汤代水。 :|kD-RCBI
<目录>卷五\痫症门*A {_P~(l6I
<篇名>痰痫
9o/U~"Ib"y(o j6Z 属性：小儿平素痰盛，或偶因惊热，遂致成痫，发时痰涎壅塞，喉间气促，昏倒，口吐痰沫。古法主先服一捻金以
OV&r(elTKT}/r$T 急下其痰（方见不乳），次则服朱衣滚痰丸（如礞石、沉香、黄芩、大黄，为末，水泛为丸，朱砂为衣），量儿
by;l%O2IN!D 大小，白开水化服。 f6NnCv]
〔真按〕古之先后二方，均太猛烈，慎勿轻用。方以莱菔子钱半，旧胆星五分，化橘红钱半，川尖贝二钱， "A"ctA,q%f
鲜竹茹二钱，净
f5Oe1l }I 连翘钱半，苦杏仁二钱，天竺黄二钱，引用竹沥汁十滴，服之气顺痰清，则痫自止。
9P8@_Q2?'j ^ <目录>卷五\痫症门
-W,Q:F;tJ1] <篇名>食痫
'mCaC IL{/j)? 属性：小儿乳食过度，停结中脘，一时痰热壅盛，遂致成痫，其初面黄腹满，吐利酸臭，后变时时发搐，古法主妙
(Qp-]u[r@ 圣丹（如雄黄、蝎梢、朱砂、代赭石、巴豆、杏仁，共研细末，蒸枣肉为丸），木香煎汤化服。
#Ba+o)a-@t!D 〔真按〕因伤食而发痫，所重全在食积，方用小枳实一钱，生熟谷芽各八分，姜汁炒竹茹钱半，山楂片二
.rH `zZsO? \ 钱，白芥子一钱，范志曲一钱，黑栀皮五分，生甘草五分，引用玄明粉钱半，冲药服，清其积滞，而痫自定。 fFA4Ol s
<目录>卷五\痫症门
5Q'O;P6n"F <篇名>风痫
HGY6N n4{+`8g 属性：小儿因汗出脱衣，腠理开张，风邪乘隙而入，发时目青面红，手如数物，古法主化风丹（如胆星、羌活、独 1@7kF:\6j9X;}O%R
活、天麻、防风、甘草、荆芥穗、人参、川芎，为末蜜丸），薄荷汤化开服。
(M+B4kcKf7i Q#Qw 〔真按〕感受外风，由腠理而入，只要从轻化解，不必重用风药，方用嫩薄荷五分，桑叶络钱半，旧胆星 !v6`t/n!A'~"Ev
三分，细木通八分，淡竹茹钱半，炒白芍一钱，广橘络钱半，丝瓜络二寸，炙甘草三分。 8^@h?E2w-g7^y^
若风兼痰者，加真西牛黄一分，冲服。
+S%jJ$S1y u-} ]1qC9B <目录>卷五\痫症门f TO;R1y
<篇名>附例-Y1_N;Hl
属性：小儿肝痫、谓肝有邪也，忽然昏迷，抽掣有力，方用龙胆草一钱，淡黄芩八分，生白芍八分，连翘壳钱半， ;\QD} wq(yh^ ^
生甘草五分。 e y V*x"[ SnM,HS
大便不通，加生锦纹三分。 yl%V h
gs
小儿心痫，谓心有火也，忽然昏迷，目赤有火，饮水，方用
z,JyJRMV2f*q 生川连五分，淡竹叶钱半，连翘心一钱，细生地钱半，朱灯芯六分，栝蒌霜钱半，甘草梢三分。
8J&C9Y+l8Q){M 小儿脾痫，谓脾有痰也，忽然昏迷，目直发热，面色光润，方用紫苏梗一钱，生香附钱半，米泔浸苍术八分， Sp/zjYigl
广陈皮钱半，川郁金三分，炙甘草三分，蜜栝蒌钱半，引用竹沥姜汁各十滴。
o+gS OrOWYd/f 小儿肺痫，谓肺气不通也，忽然昏迷，面色白，手足微动，方用苦桔梗钱半，川贝母一钱，甘菊花钱半，蜜 W%N C$c-s ]/r,_
款冬花钱半，广陈皮钱半，云茯苓三钱，甜杏仁三钱，炙甘草五分，引用甜葶苈三分。
&K$y.Z5l"yq 小儿肾痫，谓肾气先天不足也，忽然昏迷，肢体如尸，口吐白沫，方用六味地黄丸三钱，加炒牛膝八分，上
S vD{1`Z0`*n 肉桂二分，煎汤连续服。
u0S`ej`p 附∶诸痫外治法∶ ;q4p.Ra7o
细看小儿耳后高骨间，有紫青筋纹，用银针轻轻挑破即醒。
0XH(is:r <目录>卷五\痘证门
2s?1D RRQ <篇名>痘解9jv/g#S-ccQ'n
属性：上古之人不出痘，中古之人皆出痘者，此情欲之关系，即胎禀之关系也。塞北之人不出痘，中土之人，无一 3VAU#NG t$[k7lpk
不出痘者，此地理之关系，即气候寒凉温热之关系也。毒有浅深，故出有轻重，小儿痘证初起，与伤寒相似，身
z+eS)yDGWn 体发热，不时惊悸，口鼻气粗，两眼发定，惟中指独冷，耳尻不热，再细察耳后有红筋，皆为出痘之形证也，如 )Ptt @ G\j`2X
呵欠烦闷，痘出肝经，咳嗽有痰，喷嚏出涕，痘出肺经，惊悸烦躁，面色红赤，痘出心经，喜睡自利，四肢发热， zle5LqI9d^
痘出脾经，惟肾经但见耳尻发凉者，是火不能胜水也。 lcGL%?}!T @
当今种痘之法，盛行中外，一切出痘之部位，痘形痘色之顺
e7s T%Z ~rk~ 逆，痘证之老嫩疏密，辨形神声气饮食之虚实，辨气血阴阳表里之虚实，禀赋之顺逆，天时人事之顺逆，皆与
'F0z+S?4lp6b 种痘无关系，故略而不详。 -HpzF%f qu Lq
<目录>卷五\痘证门
$U x O a"H,KD <篇名>种痘解 uZ{n*CB
属性：古有种痘之法，相传宋真宗时，峨嵋山神人所创，实具百发百中之功，洵为尽美尽善之术，推原其理，出痘
%ao/p/r @lUj 多感于得病之后，而种痘必施于无病之先，出痘或遭天地寒暑之不齐，而种痘必择天地融和之美候，内无他病之
3X#LF'|4C jS 夹杂，外复有善苗为引导，化险为夷，何乐不为。 $O3s#nv)lp5p(e
或者曰∶痘为小儿一大病，当天行时，人人尚思远避，今无故取婴孩而与之以病，可乎，曰非也。譬如捕盗， g*]1c%iu2Hf-h
乘其羽翼未成，就而擒之，甚易耳；譬如去莠，乘其滋蔓未延，芟而除之，又甚易耳。小儿痘毒，其发由肾而肝、
Ja&B t:eux 而心、而肺、而脾，故痘之发毒，肾最重，脾最轻，即古用痘苗塞鼻孔法，亦必五脏传编，始能发热，缘鼻为肺 -M"c;n6G{ K]5j[
之外窍，苗塞鼻中，其气先传于肺，肺传心，心传脾，脾传肝，肝传肾，肾主骨，痘毒藏骨髓之内，感苗气而发其毒。 (ie[9Q)V\|;TW i
自骨髓尽达于筋，则肾脏之毒解矣。自筋尽达于肌肉，则肝脏之毒解矣。自肌肉尽达于血脉，则脾脏之毒解 &I%`UE[ z4Z
矣。自血脉尽达于皮毛，则心脏之毒解矣。自皮毛尽达于颗粒，则肺脏之毒解矣。
{'? c3W s8q u 苗气必历五脏层递而入，内毒亦必历五脏层递而出，此传送之次序也，今种牛痘法择于两臂中消烁清冷渊
/`b:@ N*AghQTnc H 二穴、上下交连之处，下苗种之，似与塞鼻孔之法有异，殊不知人身两臂，乃手少阳三焦经也，三焦者人身最关 %|/XJ@Azhv_
要之腑，如天地之三元，总领五脏六腑，营卫经络，通内外左右上下之气，三焦通则内外左右上下皆通，得其关 %S)KwuL+nT2Y6m8b
要之处，引之直从皮毛血脉肌肉经络，同时直传而 +H){nh$g)S0w.Y
入，纵有胎毒深藏于肾，亦自然同时引挈而出、如引路然，引诸坦途，则无颠踬之患，如引丝然，引其端绪，则
b%zV(Q Y#Y'wMAE 无棼乱之尤，此种痘所以免出痘之危险，更分别条列于后。 -P;I wQ|9`2C&^C-l
<目录>卷五\痘证门mf1_Q%u4I^
<篇名>审天时可种不可种
a^4pR,g Ttf 属性：种痘之时，以天气融和为主，正、二、三、八、九、十月为上，严寒酷暑，均非所宜，必不得已则四、七、十
g1NF+S`V 一、十二，尚可种也。若五月六月，断不可种。又如春应温而反凉，夏秋冬可类推，凡遇天时不正之气，皆不可种。 Sc5` di~ X
<目录>卷五\痘证门,~:M&[/^$Sc
<篇名>验儿体可种不可种
,KJkVS j.?2F(Qy 属性：自小儿生百日后，若形气充实，精神强健，内无痰热食积惊吓所伤，外无风寒暑湿燥火所感，并无疮癞、无瘰
#W*U(zJ }5{P._1n 、无胎毒者，便可及时引种。 1jm\ b(rdF.Mc
又儿若面部红润精采，明亮透达，印堂、山根、年寿及眼下口角无青暗之色，两目有神气精光，此皆无病之 W.g}^9orKc m:E
儿可种，反是则不可种。
w.S
i A8q_ <目录>卷五\痘证门D(x+]_0S
<篇名>痘苗
*@@3~ g:UVne 属性：痘种何以自牛而来，前贤欲穷其故，见牛乳旁有青兰小泡，形与痘类，因悟牛之患痘必轻，以之传人，必然 DX1Sk1w4b:I$MVE
无害，于是按古之针刺法，取牛痘之浆，种人两臂，按穴刺之下苗，旬日果于所刺之处，随出数颗，自灌水至满
}5~(JCa^A 浆，以及收痂落靥，无一损伤，无一复出，盖牛土畜也，人之脾属土，以土引土，同气相感，故能取效，然必须 op
i0un1qr
择佳种鲜浆为要。 ?&qZd C'[J1Z-V
<目录>卷五\痘证门
,}QxD mnK:l#\ <篇名>论种痘已出时期G"@z0v?
属性：自刺引之后，并不发热，其初一二日所刺处，常如蚊咬，至 rn:}ED9H
第三四日始露形影，发出痘尖顶脱血迹，第五六日起如小 ，周遭灌水，第六七日水足灌浆，微微觉痒，第八九日
9i{\&N"{'LlE 灌浆满足，两腋底微疼，略似结核，头额掌心俱见微热，此周身痘由此出，毒发则火动，正要其元阳运化也，第
}i1`
yKYRJ"A@ 九日十日脚外红晕随散，微热必退，浆转黄蜡色，痘心焦硬处变苍而结靥，半月之外，靥落有疤，其靥光泽坚浓， $^
W7URh(X&K)@
卷边如小香菰样，细看 内更有几点小 ，居其中间，此种情形齐备，可以告成功矣。 ?'Db]xgs
<目录>卷五\痘证门1P`"r;~)w z;V^
<篇名>调寒暖
-F#]+U9O:t-I 属性：酌量天时，相度小儿体气，以加减其衣被，常令儿手掌温和，身不烦躁，并忌一切拥炉向火、乖凉风、
ED A%^7q6v$yk 弄冷水等事。
g'o$@1x bUE\ <目录>卷五\痘证门$MuE7d'C/nkkA4B
<篇名>慎饮食;lk
B.f~+N m
属性：吮乳小儿，不多乳，不阙乳，能食之儿，勿吃辛热炙 粘硬生冷，勿多吃茶水，食勿过饱，亦勿过饥， "c9v-H*I h*x,I
乳母先须戒食一切鲜发辛热炙 生冷等物。
X Pi!QzaU5Pt <目录>卷五\痘证门
C|g,];UgFX <篇名>补种 @%KarvwW.{z
属性：下苗之后，有因痘苗日久，气薄无验不出者，或因小儿五内壮实，不受苗气，难于传进不出者，或因胎毒
K)b*A }*A F'w 深邃，潜藏内蓄，虽苗气传至不能引出者，总当候至十四日，再为补种。 i!_(PR%^(O"D
<目录>卷五\痘证门
)XAD6dn!Pn <篇名>治痘损破脓水不止~q` N2^T
属性：〔真按〕此方可用绿豆一两，茶叶五钱，雄黄三分，梅花冰片二分，共为细末，如豆干则用芙蓉花油、或 (aCFJ*RiQ-oF
蜡梅花油调搽，若痘湿则以细末掺之。
(e9E2yN"{ <目录>卷五\痘证门2B6t^:R+Y&P b
<篇名>治痘溃烂
\8O0Kz.|.S9k
Y 属性：〔真按〕此方可用荔枝壳微燎存性，草纸烧灰存性，多年陈茅草晒干三味，共为细末掺于烂处，即能收水结痂。
,nU+h~,S*VU4O 如陈茅草一时难寻，即单用黄豆烧灰，研极细末，掺之亦可。 G:vHjyM,Y)]
<目录>卷五\痘证门
e1D D9h0{1t0~-T4df/| M <篇名>治痘溃烂流血不止
(?-x*]&a&X N"z 属性：〔真按〕此方可用古墙屋之烂草、或稻草，洗净晒干为末，掺之可止，因此草久经风霜雨露之滋，而感天地
p(pr P&hT%V 阴阳之气，善解痘疮之毒，并能收湿气也。 N|:nn2wO2k)X0`
<目录>卷五\痘证门K
ws+Ad!{m
<篇名>未种而自出痘
&~(X@%I*z7u 属性：痘出发热，古法主解肌疏表，多用升麻葛根汤（如升麻、葛根、赤芍、甘草，引用芫荽），或用荆芥、防 'VarE kW
风、前胡、牛蒡、紫草、木通、红花、天虫、川芎、蝉蜕等味。
:BG-RBuj 〔真按〕伍氏方法，见点忌升麻，即葛根疏表亦忌，世俗布痘，每盛发于君相风木燥金司令，盖非火不发
7yG&zo J9|5i6`6O 也，若里热甚重，煎灼脂液，只可苦寒下夺，略佐升表，方用生石膏三钱，生大黄一钱，连翘壳二钱，赤芍药钱
"[ ]I SS*H:]c 半，天花粉钱半，紫草五分，细木通一钱，粉丹皮钱半，引用犀角尖磨汁二分。腹痛加小青皮五分。 ,S(r3}(Y iW
<目录>卷五\痘证门
fC`DA8wu
sF <篇名>附例N-` x k wh:~
属性：小儿痘已发齐，又须凉血解毒，方用生地黄二钱，净连翘钱半，金银花二钱，生甘草五分，紫花地丁钱半，
2WvSd Q5K 紫草五分，便滑改用紫铫。血热加丹皮钱半，犀角屑三分；火盛加黄连五分，石膏三钱，羚羊角三分，有 加金
3x!Ye:l-v-n 汁一小匙，玄参钱半；头面不 ` Rz-{ r]R]
起，加川芎五分，鸡冠血五滴；咽喉痛加射干一钱，玄参钱半，山豆根钱半；狂乱躁扰，加地龙汁一小匙；毒
^;RO-D%C6F 重血凝，加猪尾血一小匙，冰片二分。 d
gct)m4|
小儿痘已堆沙靥痂，恐有余毒，宜进清凉，佐以分利，方用生苡仁二钱，百合一钱，片茯苓三钱，霍石斛二 XA+^U.HY|%R
钱，北沙参钱半，炒麦冬钱半，川尖贝一钱，生草梢五分。
[S"i;Cz2?c <目录>卷五\麻疹门:~a$M[%I,i*L3p@1q5?
<篇名>麻疹解
P,{T4\+}!ian 属性：麻疹之名，各方不同，北京以温疹为命名，河南以 疹为命名，山西陕西以糠疮为命名，山东、福建、广东、
5d5Sv S/|7L&i!x1PE 广西、云南、贵州、四川俱以疹子为命名，江南以痧疹为命名，浙江以 子为命名，湖广江西俱以麻疹为命名， {ZK:VJ,l} ?R&f
又呼为艄子，闻人氏以肤疹为命名，虽四方之命名有别，其实皆一疹也，他如瘙疹、瘾疹、温疹、盖豆疹，皆非正
s9F:Gx/^ 疹，惟麻疹乃谓之正疹，亦系胎元之毒，伏于六腑，感天地邪阳火旺之气，自肺脾而出，故多咳嗽喷嚏，鼻流清
HC k#~ f7h
@I B 涕，眼泪汪汪，两胞浮肿，身热二三日、或四五日，始见点于皮肤之上，形如麻粒，色若桃花，间有类于痘大者， lyd^1S am6K
此麻疹初发之象也，形尖疏稀，渐次稠密，有颗粒而无根晕，微起泛而不生浆，此麻疹见形之后，大异于痘也， f#Y"OO|I7iK M?
但调治麻疹者，慎毋失之大意，以麻疹变化之迅速，较出痘更有甚焉者，此亦小儿万不能免之一大证也。 ;{X#}1w5L
s,s
<目录>卷五\麻疹门CwAEv"K0v.f1?
<篇名>麻疹轻重辨%|.oo&zou"F R
属性：轻证因小儿气血和平，素无他病，虽感时气而正能制邪，发热和缓，微微汗出，神气清爽，二便调匀，见点
/KU(f:R#~U 则容易透澈，散 @\I`"D%r5C
没则不疾不徐，此系轻证为易治。
6U-o+_v @:UO!q 重证因小儿素有风寒，食滞、表里交杂，一触邪阳火旺之气，内外合发，而正不能制邪，必大热无汗，烦躁
qH9W#G-R 口渴，神气不清，便闭尿涩，见点不易透澈，收散或太紧束，此系重证为难治。
u4U4y EyNq <目录>卷五\麻疹门 du/mp;V7C.cQ
<篇名>麻疹证象并主治大纲bbh3Eb)\
属性：麻疹之证，其初发热，与伤寒相似，但疹则面颇红，咳嗽喷嚏，鼻流清涕，目中泪出，呵欠喜睡，或吐或 -s%zh4w ~%J(|
泻，或手掐眉目鼻面之为异耳，不可误作伤寒施治，而妄用汗下也。 !q/Y9c-H,Y-{%^&Y
妄汗则增其热，而证一变，或鼻衄，或咳嗽，或口疮咽痛，或两目赤痛，或烦躁，或大小便不通。
P3LJb+N+\ 妄下则虚其里，而证又一变，或滑泄，或滞下。 1_!er/n d E?
经曰∶必先岁气，勿伐天和，言不可妄汗妄下也，故治麻疹者，于未出之先，宜用表发，不宜过用寒凉，恐 zE{\"gM[7l+H
冰伏毒热，虽出也不能尽透，其毒反内攻于心，若已出透，又当用清利之品，以祛内之余热，况麻疹属阳，留热
AQ`7{%a!q^ 则伤阴，阴分伤则血耗，最后以养血为正宗，至临时权变之方，则又当随证为转移，非楮墨之所能尽述也。
-\:p@a\+P#EL <目录>卷五\麻疹门 [(whJ7\n
<篇名>麻疹初潮辨证,w;cp O.Gc/G;~]
属性：麻疹初潮，未现标时，必身热憎寒头疼，咳嗽，或吐，或干呕，或泻，或腹痛，或鼻塞，或鼻流清涕，喷嚏 $xhWp
L Ql
呵欠，眼胞浮肿，目泪汪汪，腮赤，烦躁不宁，古法主宣毒发表汤（如升麻、葛根、前胡、桔梗、枳壳、荆芥、 f(M
~^$?8Eu
防风，薄荷、木通、连翘、牛蒡子、淡竹叶、生甘草，引用芫荽）。
m(DWgf!Dc h 〔真按〕疹亦胎毒所发，其色红而碎密，行于皮肤之间者，属手少阴心经君火也，心肺相连，肺位乎上，
o+h u.N` 心经火旺，则肺受 ,c z qUD P X7c6X
之，故肺受毒最重。
1IU?_'R){7fM hB 咳嗽者，肺因心火炎上，而肺叶焦举也。 #n*lu7qh\gU3i
鼻流清涕者，鼻为肺之窍，以火烁金，而液自流也。 4FhtO7B
目中泪出者，肺热则移于肝，肝之窍在目也。 +m#@f,B%y
呵欠者，肝属木，木能生风之故也。
q"vA3{%OTv 吐与干呕者，心火流入于胃也。 H0?{ [r'c jw
Y
眼胞浮肿，腹痛而泄泻者，肺热流于大肠，肺与大肠相表里也。
(b!t:l*S:Ck-SB 腮赤烦躁，心火旺也。
(qh9rWM a S 喷嚏，肺经火邪也。 ZN$D[sHv
或手掐眉目唇鼻及面者，肺热之候也。 a9](a7c)m(a/E M
D Nq
细看两耳根下颈项连耳之间，以及背脊之下，至于腰间，必有三五红点，此即麻疹之报标，方用薄荷叶八分， 8g/n0HH9Mx~0B5N
粉葛花五分，荆芥穗五分，连翘壳钱半，牛蒡子一钱，细木通一钱，盐枳壳六分，淡竹叶钱半，引用灯芯七茎。
R9`xAyF 附加减法∶
e{h g[/Q? 无咳加留白陈皮一钱，以甚其咳，有咳切不宜加；往来潮热者，除淡竹叶不用，加苏叶五分，葱白一寸，以 -V vc^5xx{
疏表之，潮热太甚者，加赤茯苓八分，生地钱半，淡黄芩一钱；无汗，加葱白三寸以发之；喘促，加栝蒌仁钱半，
|gQ `q:YHY
KPA 甜葶苈三分，炒莱菔子三分；呕吐，加竹茹钱半，柿霜一钱；呃逆，加鲜枇杷叶一片，鲜竹茹一钱；鼻衄，加鲜
[0[vd ~xX[ 茅根三钱；咽喉痛，加射干一钱，牛蒡子照原方倍用之；唇干齿燥，舌苔枯黄口渴等候，加麦冬钱半，天花粉八分， pyRY9J4[)T_
生条芩八分，黑栀仁五分；热甚、大便坚实者，加火麻仁二钱，炒枳实八分；大便溏者，除枳壳不用；大便溏泄
/|)r0C y
v f VM)p:_M X-^ 而有微汗者，除薄荷竹叶二味不用；洞泄者，加猪苓钱半，泽泻钱半；小便赤者，除薄荷叶加赤茯苓钱半，车前 B(N*k o%ux^!xD:c
子六分；小便不通者，加细生地三钱，木通八分，淡竹叶照原方倍用。 A ? x-y7e^*R R
<目录>卷五\麻疹门
J^$h p/lv <篇名>麻疹已现治法
gpFVq_ 属性：麻疹见形，以细密红润者为佳，若有不透彻者，因风寒闭塞，必有身热无汗，头疼呕恶，疹色淡红而黯之症， S MV$H5\7W!{NltW
古法主升麻葛根汤（如升麻、葛根、白芍、甘草），加苏叶、川芎、牛蒡子。
de?r q D Z
因毒热壅滞者，必面赤心热，谵语烦渴，疹色赤紫滞黯，古法主三黄石膏汤（如麻黄石膏、淡豆豉、黄柏、 lu0R2l?3B"Ax3` cq d9U
黄连、栀子、黄芩等味）。 r S^.G"PD_8I2_
又有正气虚弱，不能送毒外出者，必面色 白，身微热，精神倦怠，疹色白而不红，古法主人参败毒散（如 HF
F-\#].jPD
人参、川芎、羌活、独活、前胡、枳壳、桔梗、柴胡、生甘草、赤苓，引用生姜）。
x b!tg|0ni%_\ 〔真按〕疹证初现，未全透彻，方用粉葛根八分，软前胡八分，荆芥穗八分，连翘壳钱半，净蝉蜕七个，
a*k'E N1_3K 细木通六分，蜜蒸桑白皮五分，川贝母钱半，引用灯芯十茎。
c'wh x4M*dS
附加减法∶
CW7g6N2DV:QW 潮热太甚者，加生地黄二钱，地骨皮一钱，生条芩八分；口渴者，加原麦冬一钱，天花粉八分；无咳，加留
6N6jb*Nu |+\ 白陈皮八分；无汗，加葱白三寸；气喘者，加甜葶苈三分，栝蒌霜钱半；喘甚者，加莱菔子八分，白芥子五分，
w|l]?7Xq4Az&E 紫苏子五分；呕吐者，加柿蒂一个，新竹茹钱半；鼻衄，加鲜茅根三钱；衄甚者，加生黄芩钱半，生黄连五分； K+TH&_5gj
大便坚者，加生枳实一钱，火麻仁钱半；大便闭者，加丑牛八分，大便闭用丑牛仍不通者，加生锦纹五分，生
8P1FHkv&Zb a.D:`/Vt? 黄芩五分，生黄连三分；大便溏者，加赤茯苓一钱，宣泽泻八分；小便闭塞不通者，加车前子八分，枳壳八分。
7~)i fJ O6l s$O{ <目录>卷五\麻疹门
bv _,P.`0m <篇名>麻疹宜避风寒0cO,h*C3a&dW ?
属性：麻疹未出之先，一受风寒，令儿肌肤干燥，腠理闭密，遂至
9W
d'ML0CCA*l 疹毒不得发越，正出之际，忽为风寒所触，出必复收，已收之后，若不避忌，留毒难尽，变证无穷，轻者证延日 0]],_S-h Q4T2m]hQ
久，咳嗽与痰疾，终身不愈，重者必变危证，宜始终谨避为妥。

Y$t%HK e <目录>卷五\麻疹门&LJ/@:ws4z\7@#b:tP
<篇名>麻疹忌食生冷
!N0H&E%}5p!V 属性：疹本火候，自发热至出透之日，未免有口渴烦躁，故多喜食冷物，然食冷虽曰无妨，而生冷始终当忌，即使 3D wK_9XMw(x
透表之后，只可以悉尼、莲藕、荸荠、柿饼略食，亦不可恣食，若桃、李、梅子、柑、橘、石榴、菱角，又在
3C.F&Eg/Cu"| u%Cb 所必忌。 !u3hsN\,m;m&\~'M
<目录>卷五\麻疹门"C:X mE0[ p.k
<篇名>麻疹忌食辛辣
E-](WG"u$C C 属性：小儿出疹，最嗜辛辣之味，与热汤水，盖疹属火候，火蕴于内，得辛辣热物，而痰火暂快，故多喜食，如
+c Q }1yE$@:ITz 或因其酷饮，遂以胡椒、茱萸作汤，或醇酒、姜、蒜、韭、薤之类，与食而顺其欲，暂虽快畅，久则痰火益甚，
sonv&me6ZH:O 致疹变为紫黑色，或二便闭结，或成血痢肠头露出，或生牙疳，或唇舌破裂，或喉中痰响 ，或五窍出血，或
$e+KN^&WS
R 大热不止，致胃火益甚，而饮食即吐不能下者，种种恶候，因而生焉，食物既忌辛辣之味，药剂更忌辛辣之品，
h9ggxl;d|*C'F0o 又可知矣。 Npr&p9S F \:s
<目录>卷五\麻疹门
e },WRizFH <篇名>麻疹忌食诸肉、鸡、鱼、盐、醋等物ga IY:Y:|9x
属性：疹证，凡马、牛、猪、羊、鹅、鸭、鱼腥等味，盐、醋、甘、甜、面食、五辛、滞气煎 等物，必俟疹收后
1rp+is?D b 四十九日之外，方可食用。惟宜食淡，庶无后患，否则食盐太早，令儿咳嗽；食五辛太早，能生惊热；食荤腥太
|*g"N-q^%@$jW/y 早，必生奇证，慎之慎之。 4M1~+v:T"J1ESc1V7QV
<目录>卷五\麻疹门
G]fWNl,@ <篇名>麻疹忌用补涩4QLDT5h k\ B
属性：疹证初起，多有泄泻不止者，其毒火正可因泻而减，此殊无 SW~5q;]K5`4|
妨，若出透之后，而泻红黄色粪者，乃内有伏热也，与泄泻过甚者，俱宜以加味三苓散与之，一服即愈，切不可
'\.~Ob6U 用参术诃蔻补涩之剂，以图速止，否则必多变证，轻则变为休息痢，重则变为腹胀喘满而不可救，戒之戒之。 ht2H-Rh:ZtvU
附加味三苓散方
zD"[-ilTsD 结猪苓（七分） 细木通（七分） 车前子（七分） 赤茯苓（七分） 宣泽泻（八分） 酒炒黄芩（五分）
?;O8?NEEV#MX 炒研牛蒡子（五分） 川黄连（二分） 引用灯芯（五十寸）
2g-S/?E4R/]:\0} <目录>卷五\麻疹门
^w+p;t/bKXq
{#dW <篇名>麻疹收没太早
c5`)tp+DmeQ6b 属性：疹证见形，三日之后，当渐次没落，不疾不徐，方为无病，若一二日疹即收没，此为太速，因调摄不谨，或
%c2HTL#mX.Q ? 为风寒所袭，或为邪秽所触，以致毒反内攻，轻则烦渴谵狂，重则神昏闷乱，古法主内服荆防解毒汤（如薄荷、 o%c'EG5d,RB
连翘、荆芥、防风、黄芩、黄连、牛蒡子、大青叶、犀角、人中黄，引用灯芯、芦根）。
7]2G&_ b
t 亦有当散不散者，因有虚热留滞于肌表也，其证潮热烦渴，口燥咽干，切不用纯用寒凉之剂，古法主柴胡四 &mu4EP0_2o X
物汤（如柴胡、白芍、当归、川芎、生地、人参、淡竹叶、地骨皮、知母、黄芩、麦冬，引用生姜、红枣）。 ;C)XKF6LL[g }
〔真按〕疹证因风寒邪秽所伤，收没太早，方用荆防解毒，正合病情，兹拟鲜大青叶二钱，北防风一钱，酒 +?SY+]4D8?hX
黄芩一钱，酒黄连五分，连翘壳一钱，人中黄一钱，荆芥穗六分，犀角片五分，苏薄荷六分，引用灯芯一束，鲜
4O9v:v;[%d;`#S 芦根二钱，牛蒡子一钱。
5J.A3l0~Z 若虚热留滞肌表，方用鲜生地三钱，台党参钱半，当归尾八分，软柴胡五分，炒白芍一钱，炒知母一钱，酒
%lU n/Qf!nk_4a 黄芩八分，蜜炙桑白皮八分，淡竹叶五分，麦冬去芯一钱，引用小红枣一枚。 @ J9x8wzx%iPJ n1d
<目录>卷五\麻疹门 r!P w%[$_4zT*H
<篇名>麻疹出透热不退

IMo2O%VEqd&v 属性：麻疹非热不出，若既出透，其热当减，倘仍大热，则系毒盛
1Wa$v1f
j e 壅遏，古法主化毒清表汤（如葛根、薄荷、地骨皮、牛蒡子、连翘、防风、黄芩、黄连、玄参、知母、木通、生
&N'[&?-@&K9t7u0J.H'd 甘草、桔梗、引用生姜、灯芯）。 \7ak ^3WR
〔真按〕身热不退，方用粉葛根一钱，牛蒡子钱半，软防风一钱，润玄参钱半，肥知母钱半，连翘壳一钱，
%i},X,pH^&A2J%f 生黄连六分，地骨皮一钱，生黄芩一钱，薄荷叶五分，生甘草五分，引用灯芯十五茎。
-c#L DY,k <目录>卷五\麻疹门2E4^s4CZ-PS
<篇名>附例(U$Us;n f Ov4m
属性：小儿出痘之际，发热熏蒸，才现痘苗数十颗，遍身通红细密，形如出疹，是痘为正出，而疹不过脾肺两经之
$E"?f/Dc?n 风热游火随痘而出现也，方用润玄参钱半，升麻五分，防风五分，荆芥穗五分，牛蒡子八分，生甘草去皮三分。 i-?%K$AE
小儿麻疹闭证，其初出时眼胞肿，白夹赤色，声哑，唇肿掀翻，鼻干鼻煽，气喘烦躁，口渴，腰痛腹胀，人 Exg |JKD&c;J5I
事昏沉，口鼻出血，烦乱狂叫，二便出血，此乃毒火郁内而闭也，方用宣毒发表汤，除升麻、桔梗、甘草三味，
uO-e%J&EZ9A_8r 加酒炒黄芩七分，酒蜜炒麻黄三分，或更加玄参钱半，山豆根一钱。 D#?5jZi~
小儿毒热入眼生翳，方用蝉蜕去头足洗净白菊花二味等分，水煎加蜜再煎，食后温服。 {3sDK)jjWo
小儿疹证失音，乃热毒闭塞肺窍而然也，疹初失音者，方用细玄参钱半，牛蒡子一钱，生甘草五分，升麻三分。
1]+f;kE)r 已发失音者，方用玄参钱半，原麦冬钱半，黑栀仁一钱，牛蒡子钱半，苏薄荷五分，生甘草三分，酒黄芩一 IV1g)X R;|3C{.q
钱，胡桃肉去皮钱半。
(L,n \4m1Q 小儿疹后成痨，因疹已收没，身热日久不退，肉消骨立，毛焦发枯，已成疹痨，方用背阴草一名凤尾草，生 &|mt`2J;Yf7T
于背阴之处或井中，用烧酒同草及雄黄末，煎热数沸，将软绢蘸药在背脊骨上揩 is ~"j"zGmn l
拭，从上至下，久久行之可愈。 1M6t!z:ywX n7_
小儿瘙疹，因在胎中受母血热之气，所蒸已久，及生后外遇凉风，以致遍身红点，如粟米之状，盈月内见者， u
D+B8Y.f\-UA.k
名为烂衣疮，百日内见者，又名百日疮，未出痘疹之先见者，即名为瘙疹，不治自愈。 V+`i(U;ng
小儿盖痘疹，因痘方愈而疹随发也，痘后余毒未尽，恣意饮食，外感风寒，致又遍身出疹，色赤作痒，始如
S)s"YI(M 粟米，渐成云片。方用连翘壳一钱，牛蒡子七分，防风七分，荆芥七分，黄芩七分，栀仁五分，滑石五分，车前
ZE'q!a;hiB8O 子八分，谷瞿麦八分，木通六分，蝉蜕十二只，熟石膏一钱，天花粉一钱，淡竹叶一钱，炙地骨皮一钱。 Na ^4k"]
小儿瘾疹，乃心火灼于肺金，又兼外受风湿而成也，发必多痒，隐隐于皮肤之中，宜疏风散湿。方用薄荷尖 r(kqe:VO+t*I0l+y
一钱，前胡八分，麸炒枳壳八分，桔梗八分，蝉蜕十四只，连翘壳一钱，赤茯苓一钱，生甘草五分，引用鲜桑叶三片。
W8p`%~,pHH%kO8T <目录>卷六\霍乱门
-|?.alx@ <篇名>霍乱解(Ni$rf~B-O
属性：经曰，足太阴厥气上逆，则霍乱。又曰，不连热则热至，热至则身热，吐下霍乱。此病起于仓猝，挥霍扰乱， `-B
Ay^$m? J!y
无有或止，然小儿得之，多因夹食伤寒，阴阳乖隔，上吐下泻，烦躁闷乱，即此证也。盖人有三焦，上焦受纳水谷，
0[%g"mG#j ?F C4s 主入而不主出，中焦腐化水谷，流行于五脏六腑，下焦分别水谷，主出而不主纳，故邪在上焦则吐，邪在下焦则
c'Nz2y o)g1~RS 泻，邪在中焦，则上吐下泻。大凡湿霍乱能吐能泻，则邪气上下得出，迨秽滞出尽，则吐泻自止，故治之尚易。若
4m9m'I0P#@!]8LM 干霍乱则上不得吐，下不得泻，脾胃六邪，毫无出路，若加喘满作搐，多不可救，故称难治。且治须分别寒热， !q%F4T!m,O]
慎勿错认误投，此最要关键也。
u RA
\XW] <目录>卷六\霍乱门$|(qQtq
G;u"d r7[
<篇名>干霍乱b'S1t @} |
属性：干霍乱乃寒暑凝结，欲吐不吐，欲泻不泻，腹中绞痛，俗名绞肠痧。其证烦渴大饮者属热，古法主桂苓甘露

QQjW K i"RAv:TE 饮（如土炒白术、茯苓、泽泻、石膏、水飞滑石、猪苓、寒水石，加肉桂少许）。
V @[K5V6X7_2P 若厥逆不渴者，属寒，古法主理中汤（如人参、白术、干姜、炙甘草）。 -cg*e#}*U;Hj$n r*v8om
〔真按〕小儿体弱不能忍耐，得绞肠痧证尤易生变，无论阴痧阳痧，急用食盐和阴阳水与服，一面令儿伏 Fpd(}?4J}
]
卧，以手蘸温水，轻轻拍其两膝弯，名曰委中穴，细看弯内有紫黑点出现，以银针
"D0B }!l?\4Kf 刺出恶血，立时即松，脾脉、肝脉、肾脉三阴之脉皆从此委中穴经过。
9Xu[],i3@ p 又一法以软帛蘸香油擦两手肘内弯，名曰曲池穴，刮起紫疹，亦立时即松，肺脉、心脉、心包络脉皆从此曲 -l*}u1J QNyy
池穴经过。
!VD"[ U%](e9ke 继以汤剂，腹痛手足冷者、为阴痧，方用藿香梗一钱，广木香八分，油浓朴八分，炒枳实一钱，炙甘草五分，
R!s y&[6kJI&W'U0q)Es 煎好、再以苏合香丸半粒，研细，调药温服，腹痛手足暖者，为阳痧，方用生扁豆钱半，川浓朴八分，赤茯苓钱 XmP_#iYm-{I%{
半，砂仁粉五分，姜黄连五分，引用荷花露半两，冲服。

杏林初梦 发表于 2008-11-30 12:29

<目录>卷六\霍乱门
5p)E;M:XJ <篇名>湿霍乱吐泻交作
&\ Tf3|a*E"@D 属性：湿霍乱乃暑饮合邪，其证吐泻交作，刻无停机，肚腹疼痛，口渴引饮，胸膈膨闷，饮盛者，古法主二香饮（如 uEvJ~L
苏叶、藿香、茯苓、扁豆、浓朴、陈皮、半夏、生甘草、大腹皮、白芷、桔梗、黄连、香薷，引用生姜、灯芯）。 (X$]0W K bYl
暑盛者，古法主辰砂益元散（如辰砂、滑石、甘草，引用灯芯、生姜）合抱龙丸冲服。 TI'sEz9gIU.p2R o
〔真按〕小儿得吐泻寒证，方用潞党参二钱，炒白术六分，炙甘草一钱，北干姜三分，淡附子一片，阴阳水 } c7RI0G+yD
煎服。寒甚，加来复丹一分，冲服。 9G`9TNU'?
a
热证方用荷叶梗二钱，缩砂仁五分，生扁豆钱半，油浓朴五分，宣木瓜六分，赤茯苓钱半，新会皮一钱，块 (Y'o'v;v Q1p&h(sI
滑石三钱，生甘草五分。 C1RH8O$^&CL
注意∶热汤米汤，切忌勿犯，必待其吐泻过后一二时，服药过后，俟胃气稍回，渴止知饥，方可稍与稀粥吃之。 fx i^ f5Q
<目录>卷六\霍乱门!PiLbA#ei
<篇名>附例
)B K)F(]P3Z$O}2zF%|-U 属性：小儿湿霍乱，有先泻后吐者，乃脾胃虚寒，故先泻白水，而
?:XXj&U,c){p 吐亦不多，口气缓而神色不慢，额上有汗，六脉沉细，此属虚寒，方用理中丸三钱，加藿香五分，木瓜三分，川 #`1l]!f:G y
T/r2y
朴五分，阴阳水煎服。 }E_1UM.BC,K5n
D
小儿湿霍乱，有先吐后泻者，乃脾胃有热，故喘促唇红，吐多面赤，随即泄泻，渴饮水浆，脉数，此属积热，
n G zs` 方用云茯苓三钱，漂白术二钱，结猪苓二钱，宣泽泻二钱，藿香梗一钱，川朴花一朵，扁豆皮一钱，引用鲜荷梗
3fK4Fm:z+w 五寸，阴阳水煎服。 A9VSIJA&dFs
<目录>卷六\疳证门&vD bT*f,|~(a5LCK0r
<篇名>疳解
!i&]8x f0r5nS7B;j 属性：凡十六岁以上为成人，病则为痨，十六岁以下为小儿，病则为疳。缘所禀之气血虚弱，真元不足，脏腑娇嫩，
#h6d)@3\r@SB-yi 易于受伤，有因一岁以内，肠胃未坚，乳食杂进，所吮之乳，与所食之物，不相融化而成者；有因儿仅岁余，甘 ^XB*AY4N%S
肥无节，积滞日久，面黄肌削，而成者；有因二三岁后，杂物恣其啖食，食久成积，又因取积太过，反伤胃气而 /L@{\he!t
成者；有因大病之后，吐泻疟痢，乳食减少，以致脾胃失养而成者；有因乳母寒热不调，或喜怒房劳之后，即与 &o^.PD/n,s
乳哺而成者。究其病源，莫不由于脾胃。盖胃为水谷之海，水谷之精气为营，悍气为卫，营卫丰盈，灌溉五脏，
-r$Kc*JKB0m:N 所以气足毛孔致密，腠理坚强，血足则颜色鲜妍，皮肤润泽，若病疳之形不魁，乃气不足也，病疳之色不华，又
n \-W y0QCv1u_ 血不足也，而要皆由脾胃之因积化热，因热成疳，消耗气血，煎熬津液，其证初起，不过尿如米泔，午后潮热， s;X!k APE-k
历久失治，则转为头皮光急，毛发焦稀，腮缩鼻干，口馋唇白，两眼昏烂，操眉擦鼻，脊耸体黄，斗牙咬甲，焦 +@:I I{dL
渴自汗，便白泻酸，肚大青筋，酷嗜瓜果咸炭水泥者，即疳之正候也。若谓治疳必攻其积，然积为虚中之积，恐攻
%q G0] L%|sbUY? 不受攻，而疳危矣。若谓治疳必除其热，然热为虚中之热，恐除未尽除，而疳又危矣。苟能分其所属而善治之， n
Eu.K U7t/{$K?
何至有恶食滑泻，乳食直下，牙龈黑烂，头项软倒，四肢厥冷，下痢肿胀，面色如银，肚硬如石，肌肉青黑，肛 0Z2H'bN_1D2D
门如筒，口吐黑血，吐痢蛔虫，种种不治之危候乎，故不厌烦辞而为之解。
.bL.U~T <目录>卷六\疳证门}9d/RJxV
<篇名>脾疳
1A(f{i8vD
@(b 属性：小儿脾疳，证见面色发黄，肌肉消瘦，身体发热，困倦喜睡，心下痞硬，乳食懒进，睡卧喜冷，好食泥土， I3Z*_9_f}J;P0rw,b+S
肚腹坚硬疼痛，头大颈细，有时吐泻，口干烦渴，大便腥粘诸状，古方主消疳理脾汤（如芜荑、三棱、莪术、青
]!ae [l\k V"Z 皮、陈皮、芦荟、槟榔、使君子肉、生甘草、川黄连、胡黄连、炒麦芽、炒神曲，引用灯芯）。 7e%PiF Xt s f*b
〔真按〕脾属土，色黄、主肌肉，故脾疳之证必发黄，且有发稀作穗，腹胀脚弱，昼凉夜热，或不思乳食，
:U3a,F|\tO} 或饮食无度之现象，方用蓬莪术二钱，炒青皮五分，广陈皮钱半，煨芦荟五分，西党参二钱，花槟榔五分，使君
6`.D#Z(ct 子肉五分，川黄连二分，胡黄连四分，炒麦芽一钱，炒山楂钱半，范志曲八分，炙甘草八分，引用旧仓米钱半，
&x(E3c#wxG1E Q 灯芯十五寸。
_)~
sTm&WvT5y%z 若将汤剂改作丸剂，除旧仓米不用，以米汤糊丸，如绿豆大，每晨空心再以米汤送下二十丸，如儿小不能吞
(] ^'r6v8M.W 丸，即用米汤化十丸服之亦可。 3C/k,I#h#ew$i e
<目录>卷六\疳证门"HEj f%q8h1h fL
<篇名>疳泻+r3?%M Rae2R
属性：小儿疳泻之证，多缘积热伤脾，以致水谷不分，频频作泻，古法主清热和中汤（如白术、陈皮、浓朴、赤苓、
1a9yoa
Ls 黄连、神曲、谷芽、使君子、生甘草、白泽泻，引用灯芯）。 6s|rw+AL$f | D
〔真按〕久泄不止，胃虚成疳，方用土炒白术二钱，云茯苓 *c
x#o1R5a$X#t;p'G"ps
二钱，西党参三钱，姜炒川朴五分，焦谷芽八分，炒黄连五分，使君子肉八分，赤茯苓钱半，生甘草五分，诃子肉
1?+v^LY$] 一钱，引用灯芯十五寸，干荷蒂一个。 YP[ N,x
<目录>卷六\疳证门
!Gr"B%W6O0R <篇名>疳肿胀
%r8O2P_:O9c q 属性：小儿疳病肿胀之证，气逆喘咳，胸膈痞闷，肚腹肿胀，面色浮光，多因传化失宜，脾肺两伤所致，古法主御
"H}(wS!ia rS| g 苑匀气散（如桑皮、桔梗、赤苓、甘草、藿香、陈皮、木通，引用姜皮、灯芯）。 _;t0XO:J ~:a*@[4t:S
〔真按〕疳者干也，灼津液而干于内者多，窒枢机而肿于外者少，此证宜平其乖逆之气，复其传化之权，
8N&H'jiF 方用炒枳实一钱，制野术钱半，蜜炙桑皮钱半，广木香五分，姜制竹茹钱半，大腹皮六分，茯苓皮三钱，小青皮
Y-A#s z;Q7[g { 三分，留白陈皮五分，方通草五分，引用丝瓜络三寸。 .\ | ?!h,xH.MM
<目录>卷六\疳证门 |UH%ZC"s
<篇名>疳痢AYx:X4A
属性：小儿疳痢，皆由热结肠胃，证见腹中窘痛，下痢或赤或白，古法主香连导滞汤（如青皮、陈皮、浓朴、川芎、 m{1z:}FNC)};t*C~O
川黄连、生甘草、山楂、神曲、木香、槟榔、大黄，引用灯芯）。 'e8n nd2B]8Xa!pY
〔真按〕痢系疳疾曰久，而下赤白，小儿之肠胃，因疳积热，因热下痢，且因胃热而牵及肠热，法宜双清
.Irh)? _*B~] 肠胃，其积热始得下行，方用生锦纹五分，人中黄一钱，油浓朴八分，川黄连三分，生条芩八分，煨木香一钱，
cRZ]Y B"tX 结槟榔八分，广橘红钱半，建神曲钱半，最好以雪水煎药服，无雪水改用长流水亦可。 JS:I!d*N f%L?
<目录>卷六\疳证门
O0zq0iQLw@e <篇名>肝疳7x gqJIt e K'fN
属性：小儿肝疳，证见面目爪甲皆青，眼生眵泪，隐涩难睁，摇头揉目，合面睡卧，耳疮流脓，腹大青筋，身体羸
iy-O*^/V f 瘦，燥渴烦急，粪青如苔诸状，古法主柴胡清肝散（如银柴胡、炒栀子、连翘、
o7N:K,a#KB5w 生地、黄连、赤芍、龙胆草、青皮、生甘草，引用灯芯、竹叶）。 W'[.G|
Y$V(PS n
〔真按〕肝属木，色青主筋，故病状多现青色，以柴胡舒肝，须防迫火上炎，以龙胆泻肝，亦虑伤阴下降， #FtnrnKP$Qw
法宜凉肝平木，则热自清，方用细生地二钱，生白芍钱半，赤芍药一钱，人中白八分，霍山石斛钱半，云茯苓二 !|$T?%Uu#|*vmP
钱，胡黄连五分，淡竹叶钱半，五谷虫钱半，引用鲜车前草一钱，鲜茅根二钱。
4O8J6~6RDB,^_ <目录>卷六\疳证门\4k5m s \r/t
<篇名>心疳R;qTF/I$l2N3VI
属性：小儿心疳，证见面红目赤，壮热有汗，时时惊烦，切牙弄舌，口舌干燥，渴饮生疮，小便红赤，胸膈满闷，
a-j![.CA0~ 睡喜伏卧，懒食干瘦，或吐或利诸病状，热盛者，古法主泻心导赤汤（如木通、生地、黄连、生甘草，引用灯芯）。
*~7Vq&n-ATI 热盛生惊者，古法主珍珠散（如珍珠、麦冬、天竺黄、金箔、牛黄、胡黄连、生甘草、羚羊角、大黄、当归、 -lM%n"J
Ta8{
朱砂、雄黄、茯神、犀角，研为细末），以茵陈蒿汤调匀，冷服之。 a%vp%Y7BD
病久心虚者，古法主茯神汤（如茯神、当归、人参、炙甘草，引用龙眼肉），煎服。烦渴者加麦冬。 z5{k]3yKu#u
〔真按〕心属火，色赤主血脉，故有壮热惊烦之现象，心与包络相连，心热，急防攻入包络，致生变端，珠
i }%K
R [*|,\ 箔之镇坠，当归之辛散，均不相宜，所以热盛但用鲜竹叶十五片，细木通一钱，天竺黄二钱，生白芍八分，生甘
evPu%y)lu&Ga 草梢三分，煎好，以羚羊尖磨汁二分冲服。
:L^/~,?X/I 若病久心虚，方用太子参三钱，朱砂拌茯神钱半，熟地黄钱半，生白芍二钱，远志肉一钱，生甘草八分，酸 1~[$[z|a
枣仁五分，引用石菖蒲三分， 龙齿钱半。
3XB-Y0ib1L/z8V| <目录>卷六\疳证门i8HAX"Z9wQQ |G
<篇名>疳渴
)Q;n"J u.rSAP 属性：小儿疳渴，多因肥甘积热，煎耗脾胃，以致津液亏损，故不
#j8x8_]_kk3YM-R"E7a 时大渴引饮，心神烦热，古法主清热甘露饮（如生地黄、麦冬去心、石斛、生知母、蜜炙枇杷叶、 石膏、生甘
c-i M D$V4l.nt 草、茵陈蒿、黄芩，引用灯芯）。
b9xVac8R 〔真按〕小儿恣食肥甘，伤津耗液，胃气下陷，故津液不生，治法固以生津为主，然不补其胃，则清阳不 rh s/s(s/U
得上升，何能生其津液，宜以补胃兼清积热为法，方用淡竹叶钱半，细生地二钱，金钗石斛钱半，原麦冬一钱，
9r/qb5G5DX1J 制天冬一钱，西洋参一钱，生白术一钱，茯苓片二钱，粉葛根五分，生甘草五分，引用金银花露一两。 g$ro0o4`*v F xAT
<目录>卷六\疳证门
#W$Ll[n"@ fU t]/V <篇名>肺疳
3jY[| ?I 属性：小儿肺疳，证见面白气逆，咳嗽，毛发焦枯，皮上生粟，肌肤干燥，憎寒发热，常流清涕，鼻颊生疮诸病状， W4L-fJAF/M*z#A6_
古法主生地清肺饮以疏解之（如炒桑皮、生地黄、天冬、前胡、桔梗、苏叶、防风、黄芩、生甘草、当归、连翘、 /N\,ILB$R9h
赤苓，引用生姜、红枣），继用甘露饮清之（如生地黄、熟地黄、天冬、麦冬、炒枳壳、桔梗、黄芩、蜜炙枇杷叶、 D-MKI0n v
茵陈蒿、石斛，引用红枣肉）。 %f EAPl(w5qV
日久肺虚者，主补肺散（如白茯苓、蛤粉、炒阿胶、糯米、马兜铃、炙甘草、炒杏仁），水煎服。
X,S:uyKM3{4w 〔真按〕肺属金，色白主皮毛，故有面白焦枯诸现象，甚至鼻下赤烂，手足枯细，口中腥臭，亦系此证中 usd Hu(h6N.{^
所应有，古方疏解之法，参以防风、当归、姜、枣，未免过当，但用蜜炙桑皮钱半，苦桔梗一钱，炙苏叶八分，
s$[-GB3xI 软前胡五分，生熟地黄各一钱，川石斛钱半，寸麦冬一钱，生甘草三分，引用鲜枇杷叶一大片，去毛净。 #i
V^\h%P
日久肺虚，本方加东阿胶钱半，生熟白芍各六分，改用白粳米一撮为引。
TAVv ^V6@ <目录>卷六\疳证门
nK)[*z2X)e <篇名>肾疳
P%eZ0Im*\*J,k 属性：小儿患肾疳者，初必有解颅、鹤膝、齿迟、行迟、肾气不足等证，更因甘肥失节，夕则渐成肾疳。证见面色 .Upz!Oj
黧黑，齿龈出血，口中气臭，足冷如冰，腹痛泄泻，啼哭不已诸现象，古法主先用金蟾丸治其疳（如 干虾膜五
9g7T;?IQ^ 个，胡黄连，川黄连各三钱，鹤虱二钱，煨肉豆蔻、苦楝根、桑白皮、雷丸、生芦荟、芜荑各三钱，共为末，面 0v1[6h(yIB|y
糊为丸，绿豆大，雄黄为衣），每服十五丸，米汤化下。
J {/I R:tJ(O+U 继以九味地黄丸调补之（如熟地、茱萸肉各五钱，赤苓、泽泻、牡丹皮、炒山药、当归、川楝子、使君子肉
vU]e I8z3} n:mo 各三钱，共为细末，炼白蜜为丸，如芡实大，用滚白水研化，食前服）。
$\N7^`&Nh8j)g |'V 若禀赋不足者，古法主调元散（如人参、茯苓、土白术、炒山药、川芎、当归、熟地黄、茯神、炙黄 、炙 !Z*So;?.l'rq
甘草、炒白芍，引用姜枣）。 )F(J mP"sQ
〔真按〕肾属水，色黑主骨，初由先天不足，或肾气亏损，始得此证，或有两耳内外生疮之现象，金蟾丸剂 8T{:w;fZ
过于猛烈，小儿气力不支，调补又嫌太晚，只可消中带补，方用熟地三钱，茯苓三钱，山药三钱，山萸肉二钱， :d1ms hd
丹皮二钱，泽泻二钱，干蟾蜍钱半，使君子肉钱半，蓬莪术二钱，川黄连八分，高丽参须三钱。引用炒粳米一撮。 +X;K^Y3W
禀赋不足，加炙黄 二钱，高丽参须倍用之。 'Z'mS]6R iHfg t
<目录>卷六\疳证门
cB?tLR? <篇名>疳热 fB(i!]%@8iG2p(W
属性：小儿疳疾，身多发热，宜分别轻重虚实治之，初起多实者，古法主鳖甲青蒿饮，（如银柴胡、炒鳖甲、青蒿、 #F R-N%V.I-MIZ@;]
生甘草、生地黄、赤芍、胡黄连、炒知母、地骨皮，引用灯芯）。
6P
G+p-?H0B 日久多虚者，主鳖甲散（如人参、炙黄 、炙鳖甲、生地、 NhN Zoz[J1M!x!Fw n
熟地、当归、炒白芍、地骨皮等味）。
:}%A.vlbBA-t
i 〔真按〕疳热、由于脾胃虚弱，阳浮于外，气不归元，故生内热，实者用泻肝涤热之法，方用鲜石斛二钱，
Mz$Ww? G YC 生白芍钱半，鸡内金一个，使君子肉一钱，生地钱半，赤芍药一钱，云茯苓二钱，生甘草五分，引用灯芯二十寸。 DSh6Et ^;U yJ
虚者，方用结洋参钱半，生于术钱半，白茯苓二钱，生甘草八分，怀山药二钱，熟地黄二钱，粉丹皮钱半，
~,{ k vHG5av 福泽泻一钱。
4X!yG`!QZ4zn <目录>卷六\疳证门d m m%rBl0I
<篇名>脑疳
%t7_]m'r,Fa\:J 属性：小儿脑疳，原素受风热，又兼乳哺失调，变生此证，头皮光急，脑生饼疮，头热毛焦，发结如穗，鼻干心
J9Iz [q 烦，腮囟肿硬，困倦睛暗，自汗身热，诸病状，须分别治之。脑热生疮者，古法主龙胆丸（如龙胆草、升麻、焙 *p?8Msm N
}.k
苦楝根皮、赤茯苓、防风、芦荟、油发灰各二钱，青黛、黄连各三钱，共为细末，猪胆汁浸糕糊丸，如麻子大，
]9|#?;Y,HDz1z L*U+L 薄荷汤下，量儿大小与之）。 :|4d Z't+eH1D`
烦热羸瘦者，古法主龙脑丸（如龙脑、麝香各五分，雄黄二钱，胡黄连三钱、牛黄一钱，朱砂钱半，生芦荟
o]alvS&o-M 三钱，干虾蟆灰四钱，共为细末，熊胆合丸，如麻子大，每服三丸，薄荷汤下）。 qU]Nf R.D
外用吹鼻龙脑散（如龙脑、麝香各少许、各研细末，炒黄蜗牛壳、虾膜灰、瓜蒂、黄连、细辛、桔梗各等分， |~^N)\2IKOZ$`
研极细末，入瓷盒内贮之），每取少许，吹入鼻中，日吹二次。 ^ B;u(F u1Z!r
〔真按〕脑疳如上述诸病状外，更有脑热如火，两眼疼痛者，其病亦在肝，故脑热生疮，方用酒炒龙胆草
e,X m5}:z0I2Z_B 钱半，炒黄芩钱半，酒炒栀子五分，泽泻钱半，细木通一钱，车前子八分，细生地钱半，金银花钱半，土茯苓二
3?So+{!d v 钱，生甘草梢五分。 'k9w5d:TY
烦热羸瘦，若以脑麝内服，究宜慎用，本方除龙胆草、炒栀子二味，加鲜石斛三钱，西洋参钱半，引用灯芯 :rh2[F k:?
三十寸。
/pd{6wd(@ 外用明松香一两，入葱管内煎过，待干冷后，同飞丹一两，
-^ryq2ec2b%F#W0| 过头发三钱，研细，菜油调搽疳疮即愈。
Bu5Q"[ |a <目录>卷六\疳证门
:I U` [+uv5e1o v*_&k <篇名>眼疳5C2dG!F?;f[
属性：小儿疳热，上攻于眼，故发时痒涩赤烂，眼胞肿疼，白睛生翳，渐渐遮满，不时流泪，闭目羞明诸病状，
['[(}W$iG&Z W+\!D 古法主先用泻肝汤疏解之（如生地黄、当归、赤芍、川芎、连翘、生栀子、龙胆草、大黄、羌活、生甘草、防风，
|6Y,@0I^|3z(BB 引用灯芯）。
s#S ru_'v#u)o 次用清热退翳汤消其翳（如微炒栀子、胡黄连、木贼草、生地、羚羊角、龙胆草、银柴胡、蝉壳、赤芍、
dg.][-`_9~ ?d 生甘草、菊花、蒺藜，引用灯芯）。 1`~ T~c @U
若日久不愈，法宜改用调补，古法主逍遥散（如茯苓、白术、当归、炒白芍、柴胡、薄荷、炙甘草、丹皮、
A d QlrgTvB%lR)Q 栀子，引用姜、枣）。 7d*fqQ$\!z N
古法又主羊肝散〔如青羊肝（一具），去筋膜，切韭菜薄片。人参、羌活、土炒白术、蛤粉各等分，共为细
$k&~QYl3b 末，调匀，将药末置荷叶上，如钱浓一层，铺肝一层、包固，外以新青布包裹蒸熟，令儿食之，如不食者，及夏 )fQ w v
L[_
月恐腐坏，则宜晒干为末），早晚白汤调服，服完再合，以好为度。
n T+J Np fo 此散如系肝热，则减去人参不用。
]4j*|}d ?? 〔真按〕眼疾失治，便成废人，泻肝散内之当归、羌活、防风等味，究不易用，但以龙胆草钱半，谷精草
P~8c:I F3H!?2H8S!d 二钱，净蝉蜕十个，赤芍药钱半，胡黄连五分，滁菊花二钱，霜桑叶钱半，潼蒺藜钱半，生甘草五分，鲜生地二
"{]*L4@g1x+p 钱，引用羚羊片五分，先煎，后入各药再煎服。 F5M%z!QnN;m:F+?O
外以真熊胆少许，用净水略润开，尽去筋膜尘土，入冰脑一二片，如泪痒则加生姜粉些少，以新牙箸点眼，
r GymQ.y^9]'X3x 能退翳障，神效。 3?C-\l_'V7_co
<目录>卷六\疳证门
| rGr+\ l} i[ <篇名>鼻疳SF]v4O[
属性：小儿鼻疳，因肝热攻肺而成，盖鼻为肺窍，故发时鼻塞，赤痒疼痛，浸淫溃烂，下连唇际成疮，咳嗽气促，
znXl.z 毛发焦枯诸病状，宜分别治之，热盛者，古法主清金散（如生栀子、黄芩、蜜炙枇杷叶、生地黄、花粉、连翘、
M8y|,RF;l8A 麦冬、薄荷、玄参、生甘草、桔梗，引用灯芯）。
:EV*].lFb.WC;T/J9d 虫蚀者，古法主化虫丸（如芜荑、生芦荟、青黛、川芎、白芷梢、胡黄连、川黄连、虾蟆灰各等分，共为细 e a z7e"FV&t4s_V
末，猪胆汁浸糊为丸，如麻子大，每服二十丸，食后杏仁煎汤下）。 ^:d!IR9h
外用鼻疳散敷之（如青黛一钱，麝香少许，熊胆五分，共为细末，用猪骨髓调贴，湿者干上）。 9VBdXDO0F
〔真按〕鼻疳既因疳热攻肺，应先治肺以除鼻患，然后再清内之疳热，且此证鼻中必有疳虫，亦宜先设法 %Z+` | YbWO
z
除之，内服方用连翘二钱，玄参二钱，淡黄芩钱半，马兜铃一钱，寸麦冬一钱，薄荷叶八分，桑白皮八分，生甘 !@zo0v;i&cT%A"f3X
草一钱，生芦荟三分，引用竹沥汁十滴。
3^GP]#L8Gs#i 外用微炒蝉壳三分，研青黛三分，蛇蜕皮三分，飞滑石三分，真麝香三分，研极细末，每用绿豆大吹入鼻孔， "rR6o M%c
每日早午晚吹三次，疳虫尽出，则鼻患可除。 f O1^$Y z
<目录>卷六\疳证门
(Z z(DR/N <篇名>脊疳L"pK2y#wQ%Owt
属性：小儿脊疳因积热生虫，上触脊膂，以手击其背，必空若鼓鸣，脊骨羸瘦，状若锯齿，乃成此证，外面亦身体发 d(iC&OSac
热，下利烦渴，十指皆疮，频啮指甲，最为可怕，古法主先用芦荟丸杀其虫（如生芦荟、青黛、朱砂、熊胆、胡 YiS'j0s3R
黄连、贯众、微炒地龙、川黄连、蝉蜕去足、雷丸各五钱，真麝香一钱，虾蟆一个，酥涂炙焦，共为细末，用蜗 (mb'x9F$Z)Un-\_
角肉研和丸，如麻子大），每服五丸，粥饮下，量儿大小与之。 |m"I;WBt
继用金蟾散消其疳（如蟾一枚酥涂炙焦、夜明砂炒、桃白皮、樗根白皮、地榆、黄柏、诃黎勒皮煨、百合、 1T?1c"E*O _
人参、大黄、白芜荑、炒胡粉各三钱、槟榔一钱，丁香三十七粒，共为细末，每服五分，粥饮调下）。 jofGW
〔真按〕小儿疳疾至于虫食脊膂，发热黄瘦，从前失治，已可概见，凡五疳皆有停食成积，积久生虫，
\*w^.f"BHt#MW w Nq 形如丝发，如马尾，多出于头顶背腹之间，虫色黄白赤者好治，青黑者难治，除虫原为急务，然亦须兼顾其本体， 8kV.l4O*d+m*x7}MB
宜用丸剂，方以苦楝根皮二钱，贯众二钱，芜荑二钱，槟榔二钱，芦荟酒炒钱半，夜明砂钱半，使君子肉二钱，
-|m@xc F 五灵脂炒二钱，南木香一钱，姜制川连二钱，干蟾蜍二钱，党参炒三钱，共研极细末，以米汤糊丸，仍以米饮送 /xU9` W"[-X
x/ac
下，量儿大小酌定丸数与之。
.X[!_U#[mBd 如儿太小，不能吞丸，以米汤调药末送下亦可。 0`F)K tM"b|*{
<目录>卷六\疳证门m\$a;ui4C p8`"Fs
<篇名>蛔疳 AxF[ v3t){+D$u
属性：小儿蛔疳，因过食生冷油腻肥甘之物，以致湿热生蛔，腹中扰动，故有时烦躁多啼，有时肚腹搅痛，口唇或 xz4f T}9v/R?d
红或白，口溢清涎，腹胀青筋，肛门湿痒诸病状，古法主先用使君子散治之〔如使君子肉（十个）、瓦上炒为末，
Z Yab.T G {wH 苦楝子五个（泡去核），白芜荑一钱，甘草节一钱，猪胆汁浸一宿，共为末，每服一钱，水调服〕。
d8?:B)U[6j9K 不应，古法又主下虫丸（如苦楝根皮新白者佳酒浸焙、木香、桃仁浸去皮尖、绿包贯众、焙芜荑、鸡心槟榔
*YJV!?3h2h G q 各二钱，轻粉五分，炒鹤虱一钱，干虾蟆炒黑三钱，使君子去肉三钱，共为末，面糊成丸，如麻子大，每服二十
@ A
oxr-t%f&d 丸，滚白水下）。
u5\)nF-Qz0K 〔真按〕儿疳因积热生虫，除上述诸病状外，更有皱眉多哭，腹聚成块，摸之硬起之现象，即用前拟脊疳
&YoV&rT B9k,s1w*I0} 本方治之，但下虫后又当调补其脾，方用西党参二钱，云茯苓三钱，炒于潜术三 y1T!M;Sh1{"?
钱，炒扁豆三钱，炒薏米三钱，炒山药三钱，留白陈皮三钱，苦桔梗二钱，炙甘草一钱，建莲子五钱，砂仁粉八
c sl_g? 分，共为细末，每服一钱，老米汤调服。
t t(@X)l'uv0U <目录>卷六\疳证门@,k"OSK6cN
<篇名>无辜疳? P m*U I}QSX
属性：小儿无辜疳，其病源有二，或因浣衣晚露，被无辜鸟落羽所污，儿着衣后致成此证；或因乳母有病，传染小
'Gh4{6qF*O H 儿，致有此疾。其证颈项生疮，或项内有核如弹，按之转动，软而不疼，其中有虫如米粉，不速破之，使虫蚀脏
_*d#up;lom? 腑，则有便利脓血，身体羸瘦，面黄发热诸病状，古法主先用柴胡饮清其热（如柴胡、赤芍、黄连、姜制半夏、
-Q%s['L1c)Q.ne 桔梗、夏枯草、龙胆草、浙贝母、黄芩、生甘草，引用灯芯）。
8O*w#IIL r 继用芦荟肥儿丸消其疳（如五谷虫二两，生芦荟、炒胡黄连、姜炒川黄连各一两，炒银柴胡一两二钱，炒扁 b o"]kQ3] a
豆、炒山药各二两，南山楂二两半， 虾蟆四个，煨肉豆蔻七钱，尖槟榔五钱，炒使君子二两半，炒神曲二两， pk8Lf(z)N.Un
S
炒麦芽二两，炒鹤虱八钱，炒芜荑一两，飞朱砂二钱，真麝香二钱，共为细末，醋糊为丸，如黍米大，每服一钱， 0M.h,g
jU#Bw!Fs[
米饮下）。
\8Kz:At:v4] `.y6Q2or@ 〔真按〕无辜疳虽有二因，其病一也。清热消疳。不必分作先后。方用使君子二钱，生芦荟一钱，干蟾蜍酥炙
G_8|9F}? ZEs M 钱半，炙黄 一钱，炙鳖甲研粉钱半，尖槟榔八分，姜制黄连五分，夏枯草钱半，浙贝母二钱，赤芍药钱半，苦桔 ]-b F;S$\b)d L
梗一钱，引用灯芯五茎。
1c%sc4yn[P <目录>卷六\疳证门-@1SUw&T.H%Y
<篇名>丁奚疳2N8Jf:y5ZZ
属性：小儿遍身骨露，其状如丁，故名曰丁奚疳，证见肌肉干涩，啼哭不已，手足枯细，面色黧黑，项细腹大，肚
5C'Q^3^.X 脐突出，尻削身软，精神倦怠，骨蒸潮热，燥渴烦急诸病状，古法主先用五疳消积丸化其滞（如炒使君子肉五 -|{1Z)c;O
钱，炒麦芽、陈皮、炒神曲、山楂 ` E k5l9|V
各一两，白芜荑、黄连、龙胆草各三钱，为末，陈米饭为丸，每服一钱，米饮下）。 %GmReUK
继用人参启脾丸理其脾（如人参五钱，土炒白术五钱，茯苓五钱，陈皮四钱，炒扁豆五钱，炒山药五钱，煨
`+T7aTi\2Fk 木香二钱，炒谷芽三钱，炒神曲二钱，炙甘草二钱，共研细末，炼蜜为丸，每粒重一钱，以建莲汤化下）。 M i,z1[:g^
f/D gEm
〔真按〕丁奚疳亦当消补兼施。方用使君子一钱，炒麦芽八分，化州橘红一钱，范志神曲一钱，西洋参钱半， Jdj
Fxc7B$N`
生金钱术二钱，生谷芽八分，云茯苓二钱，山楂片一钱，炙甘草五分，引用老粳米三钱。
s:QQ2b"Y%D <目录>卷六\疳证门
b?\mP)Gs+We
<篇名>哺露疳 `)dA*OH6Za
属性：小儿因乳食不节，大伤脾胃，则成哺露疳。其证羸瘦如柴，吐食吐虫，心烦口渴，头骨开张，日晡蒸热，诸
{-@U x)?K&} MH:R r 病状。古法主先用集圣丸消其积滞〔如芦荟、炒五灵脂、夜明珠（淘洗烘干）、缩砂、木香、陈皮、莪术、使君 yc*T1w-|
子肉、黄连、川芎、炙干蟾各二钱，当归钱半，青皮二钱，共为细末，用雄猪胆二个，取汁和面糊为丸，每服一 W5H;?yI+i}
钱，米饮送下〕。
2JQ"w+_]Lg 再用肥儿丸清理其脾（如人参二钱半，土炒白术五钱，茯苓三钱，川黄连二钱，胡黄连五钱，使君子四钱， Dl ~uJ
炒神曲、炒麦芽、山楂肉各三钱半，炙甘草钱半，煨芦荟二钱，共为末，黄米糊丸如黍米大，每服二三十丸，
p*~~om;V 米汤化下）。
\i,Y(e)GF Tlc"| 〔真按〕疳症若主先消积，后理脾，儿体本弱，酿成疳症则更弱，纯粹消导之药，非伤正气，即碍脾胃，不
n,o#IC
ka 能不十分考量，不敢轻施。方用结洋参二钱，原麦冬钱半，茯苓三钱，炙甘草八分，炙鳖甲研粉钱半，蜜炙桑白
`a!g,},RZ(W
g 皮六分，炒地骨皮一钱，生谷芽六分，炒黄连五分，川朴花一朵，引用生粳米一撮，每日煎药，宜在下午四点钟 #_Y3N}mK!y j$q_
以前服之，过时服则无益。
%i;r4n6Y3] J <目录>卷六\疟证门
%b8Q5^;ZEB s <篇名>疟解
@!Q b
_Y(dU 属性：经曰∶ 疟皆生于风。又曰∶夏伤于暑，秋必 疟，推原其故，夏伤暑，其气舍于营内，至秋后感寒风，则 5q X)lO7x
营卫合邪而成疟。此证发时，或寒或热者，阴阳相并也，每日发一次者，因初病邪气尚浅，伏藏于营，随经络而行 (Q E$I bJ)Zg
故也，其间日发一次者，因邪已深入脊膂间，伏藏于冲脉故也。又发在子后午前者，因邪在三阳，其邪尚浅，发
/H}j w sf4Y 在午后子前者，因邪在三阴，其邪已深；发在夏至后处暑前者，三阳受病犹浅，发在处暑后冬至前者，三阴之病乃 #~ R&O c.uS Y
深。是以疟后必有寒有热，外邪伏于半表半里，正在少阳所主之界，出与阳争，阴胜则寒；入与阴争，阳胜则热， h#Q jS ^M
即纯热无寒为温疟，纯寒无热为牝疟，皆自少阳而造其极偏，少谓阳而兼他经则有之，谓他经而不涉少阳，则不成 /Q
X.Q3Z,N2T3O3~4v Q)k
其为疟矣。疟不离于少阳，犹咳嗽不离于肺，温疟牝疟，亦必还返少阳之界，使阴阳协和，而后能愈。小儿脾胃 ttH ThF4W
素弱，故风、寒、暑、湿、食五者之邪，得以乘之。治法宜分国中末三期，初期正气未伤，宜用疏解，中期正气渐 J%Z8q"|'i aZh/y
伤，宜用和解，末期正不敌邪，宜用调补。尤当以寒热多少，禀受强弱，参酌得宜，无论何疟，皆可应手而治，
K/v8Z9IP}A} 因作疟解。 Tn;qV)I/s7G^ C N
<目录>卷六\疟证门
1Y$C8}S-_g <篇名>风疟 v q2`u}[%C}'S? _
属性：小儿风疟，身必有汗，因先伤于风，后伤于寒，故先热后寒，热多寒少，古法主桂枝羌活汤（如羌活、防风、
D[Cy\*g 桂枝、生甘草，引用生姜）。 ^(zYF ^| s2f
〔真按〕风属阳邪，然风为阳中之凉气，小儿因感寒风而发
H] T:^*OF-\0x D 热疟，恶风自汗，烦渴头痛，谓之风疟，身即自汗，羌防过于温散，切忌发汗过多，大伤元气。方用杭青皮一钱， (@9{/ch rUi,Q0` K
真广皮一钱，云茯苓二钱，法半夏一钱，漂白术六分，炙苏子七分，芽桔梗五分，尖槟榔五分，嫩桂枝三分，引
3r7q/Kc"Hu+U
e M 用生姜一薄片。
K sJ&W@Q%Y0d
若服轻解之剂，其疟已止，再方用结洋参一钱，生于术钱半，云茯苓二钱，炙甘草五分，真广皮八分，油浓朴 R/v G+T/h!w-i
六分，以调补之。
1{6Cz1l3^,l <目录>卷六\疟证门
w"{3j EB
y-BRb[ <篇名>寒疟
2^ s6W"qr,v
P 属性：小儿寒疟，身必无汗，因先伤于寒，后伤于风，故先寒后热，寒多热少。古法主麻黄羌活汤（如麻黄、羌活、
Wr4A{\/Vg)]z 防风、生甘草，引用生姜）。 \J}7_$hV } p
}
〔真按〕寒属阴邪，小儿因感寒而发疟，恶寒拘急，面带惨色，谓之寒疟。身虽无汗，麻黄、羌、防、表
rTX0]6P-B_s,H 汗太过，多生变端。方用姜炒广皮二钱，紫川朴一钱，漂苍术八分，草果仁三分，花槟榔八分，炙甘草五分，引
[&Kk z9WFQ 用生姜一片、上桂心一分，冲服。
pY9e*L n{.z{ <目录>卷六\疟证门P~R,`l+Q2p/G
<篇名>暑疟
d#nj'K#JH] 属性：小儿暑疟，因伤暑而得此证。阴气独微，阳气独发，但热不寒，非风疟寒疟可比，古法主柴胡白虎汤（如人
:s}"x!m4q-~ 参、柴胡、黄芩、半夏、熟石膏、知母、炙甘草、晚粳米，引用生姜、大枣）。 5oiT"Y*zw8}&w+{p
〔真按〕暑虽亦称阳邪，然暑为热中之寒邪，故证见独热无寒，烦渴少睡，呕恶时作，肌肉消烁，谓之暑疟，
Z8I;v4S7p 宜解暑毒为主，柴胡石膏二味，究不宜用。方以冬桑叶二钱，炙鳖甲捣碎二钱，肥知母钱半，淡黄芩一钱，浙贝 CGV~|
j.r^
母二钱，西瓜翠衣三钱，川石斛钱半，生甘草五分，引用藕汁一两冲服。
Ak1Io} Qhy <目录>卷六\疟证门gjn&t|lxN)}
<篇名>湿疟
,s"t2|I7KW/K1P 属性：小儿湿疟，因冒袭雨湿，汗出澡浴，坐卧湿地，而得此证，古法主胃苓汤（如漂白术、炒浓朴、广陈皮、炒 /P9G%L/F8{[
白术、白茯苓、结猪苓、炒泽泻、炙甘草、上青桂，引用生姜）。 +j N r h0S+rRf
〔真按〕湿亦阴邪，既发湿疟，必见身体肿痛，肢节乏力，呕逆胀满诸病状。方用云茯苓三钱，生野术钱 kF+ud}!s
半，炒薏米二钱，川朴花一朵，藿香叶八分，粉葛花五分，花槟榔八分，炒常山五分，引用乌梅一个，煎好，候 +R
C9n iRf
微温服之。 { N H#Y^wV
<目录>卷六\疟证门
F'E_ ]Ve^} <篇名>食疟A'] RZQ
属性：小儿食疟，因平时饮食无节，复受风暑之气，以致寒热交作，胸腹胀满，痞闷不通，面黄恶食诸病状，但食有 g}#J y/fN,k
轻重，须分别治之，伤食轻者，古法主柴平汤（如陈皮、姜制半夏、苍术米泔水浸炒、姜炒浓朴、黄芩、柴胡、 $h Sx#VM su
甘草、人参，引用姜、枣），伤食重者，古法主大柴胡汤（如柴胡、黄芩、赤芍、姜制半夏、麸炒枳实、大黄，引 !Q5e'l3A+R
用生姜、大枣）加槟榔、草果二味。
,ijquNN(c ~\b!F 〔真按〕食疟一名痰疟。凡食伤生冷、鱼肉、油腻之物以致中脘停痰，皆为食疟。既系伤食生痰而发，不宜 c7R@;W4B3g(V
x
用参，方以广橘红钱半，法半夏一钱，油浓朴八分，炒枳实八分，炒白术一钱，白茯苓二钱，蓬莪术钱半，小青 gO!T
Z.pKW
皮五分，引用生姜二片。 rs3z |"j A n
若痰消而疟减，本方加炒党参钱半，再服。 #gKN*w[Axv$yK
<目录>卷六\疟证门 K5qgom:M4S
<篇名>疟痰疟饮S|9zn%q
属性：小儿素有痰饮，复因外邪凝结脾胃，故见呕逆，若疟疾或因汗下之后，表里无证，古法主清脾饮（如柴胡、 Vc{J0Qh
JyS
黄芩、姜半夏、炙甘草、浓朴、青皮、槟榔、茯苓、草果、人参、白术、橘红、苍术，引用生姜）。
|Q0R3I m%^-y*S7A 〔真按〕疟后痰饮，不必再用柴芩，但以化州橘红钱半，姜制半夏一钱，醋炒青皮五分，草果仁五分，土 %f6C5S(IjRIq
炒白术钱半，油浓朴八分，云茯苓三钱，炙甘草五分，不引。 [PK1fy{9XVXD
痰盛者，加制胆星三分；饮盛者，加米泔浸炒苍术五分；体虚弱者，加炒党参钱半。
*F{d1K-rWM P <目录>卷六\痢证门@/ltR
c.LlPS0r%L
<篇名>痢解
C(h"SJ q}!bQBN yd 属性：小儿痢证，多因外受暑湿，内伤生冷而成，伤于气者色多白，以肺于大肠为表里也。伤于血者色多赤，以心 Tp#^Z4[
与小肠为表里也。里急者腹窘痛也，后重者频下坠也。古今方书以其闭滞不利，故又谓之滞下。其证里急后重， ~M R@/i!I@/O
或垢或血，或见五色，或多红紫，或痛或不痛，或呕或不呕，或为发热，或为恶寒。此证之阴阳虚实，最宜详审，
hIO _ ^ 庶不差误，仍宜脉证合参。凡身热作渴，脉数有力而能食者为热，身凉不渴，脉沉无力而不能食者为寒。凡痢能
~!~,ul~zA@9}b 食者易治，不能食者难治。痛久不止，脾胃受伤，中气下陷，则为脱肛。热毒上逆，食入便吐，不思饮食，则为
5L.|EX+rA%@ 噤口。久痢阴伤，肾气虚败，两膝红肿，则为鹤膝。失治痢转五色，则五脏俱败，或如烟尘水，或如屋漏水，或
U(^ E
z\4m K 肛门如竹筒，如鱼胶，胸高气促，心烦、坐卧不安，大渴引水，面容似朱，皆不可治。故治痢须分寒痢、热痢、
Y3@1Hnm(M
W.Dv
时痢、噤口痢、休息痢、血痢各名目，不可混而言之曰痢也，因作痢解。 ` y(K3c*Xu$IUd db g
<目录>卷六\痢证门
3SRn.~;D
xf_ <篇名>寒痢
cCzS(Q0ia/oDt 属性：小儿因寒冷伤胃，久痢不已，或脏气本虚，复为风冷所乘，伤于脾胃，故痢时肠鸣切痛，面唇青白，口虽甚
V.dq4G0Q'l 渴，最喜热饮， Tt1E zCK
此里寒虚之证也，寒痢初起，古法主理中汤（如人参、白术、干姜、炙甘草）。 C0R4I$s x:MzNU c0R
寒痢已久，古人主真人养脏汤（如人参、土炒白术、煨木香、土炒当归、炒白芍、肉桂、炙甘草、蜜炙罂粟
%U+Z{jI V 壳、诃子肉面煨去核、煨肉果，引用乌梅）。 EG(f6I;^)tfEp(@:]
〔真按〕痢之初起，实热实积，皆易知而易治，惟体虚冷积成痢，人多不以为意，此由阴性迟缓，慎毋养 c1LetR~]
虎贻患。方用广陈皮钱半，酒炒赤芍一钱，陈松萝茶炒麦芽八分，当归身八分，煨木香一钱，炒白芍八分，煨肉
4M"V\4n.QDt 果五分，炒蔻仁五分，炙甘草五分，引用北干姜三片。 9R*ih:x1N[M%t3oL
<目录>卷六\痢证门'z8vj.S YA5q`
<篇名>热痢6l AUQ`7@Rs
属性：小儿因湿热凝结于肠胃，以致腹中窘痛，频频下利，尿短色红，舌赤唇焦，喜饮冷水，此里热之证也，热重者，
3w Y&HmIL^*p 古法主当归芍药汤（如当归、白芍、木香、黄芩、黄连、肉桂、大黄、生甘草、槟榔等味）。

z$G,}:b)a M)D 热轻者，古法主白头翁汤（如白头翁、黄连、黄柏、秦皮等味）。
~#E ky'o\@S 〔真按〕小儿热痢，其肠胃单纯为无形湿热所凝结，较有形之食滞不同，轻者用白头翁汤，犹嫌味重性寒，
~ I `"ttu 过剂伤胃，但用广木香一钱，川黄连八分，老仓米钱半，引用灯芯五茎。 ;kZI7nH(O
热重则用川黄连一钱，茵陈蒿钱半，生锦纹五分，尖槟榔一钱，六神曲八分，酒炒白芍八分，茯苓皮二钱，白 A7a@o s"z W
归身五分，青子芩一钱，引用鲜荷叶二钱。 ?+s&w P:j.wT8U%\]
<目录>卷六\痢证门
!i-e JU.?.L <篇名>时痢 l$IdBP^$hm
属性：小儿本有痢疾，复感时气，身热无汗，遍体疼痛，此系热为邪束，频作呕逆，古法主仓廪汤（如人参、茯苓、
#d wEM3Sk0[OT 独活、桔梗、
s
W7EIBt"]6J 前胡、川芎、炙甘草、枳壳、仓米、柴胡、羌活，引用生姜）。 o#BK d6@P
〔真按〕小儿有痢，兼感时邪，下利在先，感邪在后，专治邪而痢仍不能止，专治痢而邪仍不能退，仓廪
k'DP@s _:e'Y/H 汤散邪而忽于痢，难称完善，法宜表里双解，方用冬桑叶钱半，连翘壳一钱，粉葛根五分，川黄连五分，酒黄芩
z]gT }r 八分，小青皮五分，花槟榔八分，油浓朴一钱，滑石块二钱，生甘草三分，引用鲜竹叶五片、灯芯五茎。 y}A D@d
<目录>卷六\痢证门:V
J L V(O+f-w4x6S
<篇名>噤口痢/o6p"vp N
属性：小儿痢疾，至于噤口，其证脉大身热，不能饮食，舌赤唇红，惟喜欢冷，此系火毒攻胃，而成此证，古法主
w{ c*ul%r }`C 参连开噤散（如人参、姜炒川连、莲子肉各等分，共为细末，米饮调下）。 ~9R c;B@&g&M't
〔真按〕噤口痢乃胃虚逆气，上冲而吐，饮食不能下咽，多属虚损，不得专指火毒攻胃，而罔顾其虚损，方
e"oeP-z8u sM/D~2_ 用西洋参钱半，姜汁炒黄连八分，石菖蒲七分，石莲子一钱，京丹参二钱，白茯苓二钱，冬瓜仁去壳钱半，引用
[Dy
n _8F5V:Bs 老仓米一撮、鲜荷蒂一个。 /u$^ pY,Vl4B
<目录>卷六\痢证门
YbV
_&J { L-J9Z!ng <篇名>附例
lSanu} 属性：小儿休息痢，皆因冷积失于急下，其积日久渐次下坠，竟至大肠下口，直肠上口交界之处，有小曲折隐匿，至
$P*HU*c%Jj 此为肠脏最深之处，药力难到，其证乍轻乍重，或愈或发，便则乍红乍白，或硬或溏，总无一定，古方有用巴豆 9q7Z,m"OHgL V
为丸下之者，久病神虚，不宜轻用，但以鸦蛋子（形似益智子而小，外壳苍褐色，用小锤轻敲其壳，肉出，白色 0Y,M6M*T+] J7o
有油，其大如米，敲碎者不用，专取全仁用之）二十四粒，以龙眼肉紧包，每包三粒，空腹用米汤吞下，再以饭 4WR8`:g#Ov9oP wXZ
食压之，以八包继续吞毕为度。
EYc ^^ mcX#q
小儿先下痢，后变为泄泻者，肾传脾也，此为微邪易治，血病传入气中，以调气为主，略加养血之药，不可 u&CJ+G^P
一意收涩，恐毒 2H avoG8} nv;n
气留而不去，复转为痢也，方用西党参一钱，生野术钱半，白茯苓二钱，当归身七分，杭白芍一钱，炙甘草五分，
'O d$YBb`+m
?Q 引用生姜一片，干荷蒂一个。 fo0rQ:w\ ub
小儿先患泄泻，后变为痢者，脾传肾也，此为贼邪难治，气病传入血中，宜养血为主，再加调气之药，不可 1Pn:y2}\f-Y9h
误下，以伤胃气，方用白归身一钱，杭白芍一钱，怀生地钱半，白云苓钱半，正雅连一钱，南木香八分，尖槟榔
p |cD G 五分，炒地榆八分，引用六一散二钱。
L0Ynk`|:mO/j 小儿风冷客于肠胃，泄下鲜血，及肠胃湿毒，下如豆汁，或下瘀血，方用川黄连八分，东阿胶钱半，白云苓钱
y6Mq4\O0m t$T V 半，当归身八分，广木香六分，引用旧仓米一撮。 3muZd/i
小儿胃气下陷，后重不除，因弩挣太过，肠头脱出，法宜养血调气，加升提之品，则痢自止而肛亦自收，
{2~f,y|%R q!b 方用绿升麻五分，炒党参钱半，白茯苓二钱，荆芥穗五分，白归身八分，炒白芍八分，真广皮一钱，炙甘草五分，
g%Y#j![5HZ 引用肥乌梅一粒。
/HrN6os A:LF)g 外用五倍子三钱，白芒硝六分，荆芥穗一钱，煎汤熏洗，再用五倍子研末敷之，以软帛托入，则肛自收矣。 F9q'VKtZ Kx'[7H
<目录>卷六\疝证门
9c9w+xcy"R"ho <篇名>疝解
'`U_s!] S3D/` 属性：经曰∶邪客于足厥阴之络，令人卒疝暴痛。又曰∶病在少腹痛，不得大小便，病名曰疝。是诸疝皆起于厥阴
Ogcj.UX(O 之为病也，厥阴环阴器，入少腹，任脉起于中极之下，以上毛际，循腹里，上关元，故诸病疝莫不属之也。小儿
%S5j1FX s4^7~ r
wH 病此，多因先天不足，本脏虚弱，复因外感风邪，内食生冷，寒邪凝结而成者有之，或因湿热郁于中，复被寒邪 ~6Lv;i*F:NP5o
束于外，邪气乘虚并于血队，流入厥阴，厥阴
B(uU2[qZ)dQ |q 属肝，其性急速，故牵引睾丸，少腹绞痛，又有胎疝一证，多因孕妇啼泣过伤，动于阴气，结聚不散，令儿生下
vv D9L$},pg 即成此证。大抵热则疝多纵，寒则疝多痛，在血分者疝不移，在气分者疝多动，湿肿则疝坠必重，虚肿则疝坠必
1sO{Q_P5YZ/G&@ 轻，明乎此则治小儿诸疝无余蕴矣。 z;`hc$J(@z
<目录>卷六\疝证门
E
U(gqO
]1o <篇名>寒疝
W"`)f?-Bb 属性：小儿平日过食生冷，或卧湿地，以致阴结于内，气滞不行，为日既久，复为风冷所束，水湿所伤，故发寒
H]7A U3{;Lt1f@ 疝，囊冷结硬，牵引少腹作痛，初得此证，兼有表邪者，古法主乌头桂枝汤（如桂枝、赤芍、炙甘草、乌头，引
4uMV3`
p @B 用生姜）。
N8Ai [8FC 寒甚者，古法主金茱丸（如金铃子肉一两，吴茱萸五钱，共为细末，酒煮面糊为丸，如麻子大，每服数丸，
IL[]6]J#N"w!} ` 盐汤送下）。 o%^wjJ^
〔真按〕小儿疝因寒邪所袭，内则少腹绞痛，外则睾丸肿大，并腹痛啼哭，皆里证，无表证，初起方用白 `ug:Bz,d
归身一钱，开口吴萸三分，青化桂五分，黑姜炭八分，南木香五分，小茴香一钱，炙甘草五分，煎好、加入盐七
4EB,q W1Qb:`.q"S0XJ 分，为引，空心温服）。
i)[;yF)t [N 日久则将本方改为丸剂，早晚空心服一钱，尤效。 g,j3{-z
DGk
<目录>卷六\疝证门Ts*R!g?
~5Z1B
<篇名>湿热兼寒疝
TgAe9xuFR4~ut 属性：小儿平素过食浓味，致生湿热，因湿热之气下行，流入囊中，复为风寒所束，遂结为疝，囊纵红肿，常常刺 V3D'~dJ o
痛，古法主乌头栀子汤（如乌头、炒栀子二味），引用顺流水，入姜汁煎服。 jr2r/XYcOC
〔真按〕证本湿热，又袭寒邪，方用漂苍术一钱，炒黄柏一钱，制南星八分，香白芷一钱，山楂肉一钱，广 O$zAZ K A(v)uM
橘核钱半，六神曲五分，吴茱萸三分，炒薏米一钱，共研细末，面糊为丸，每次淡盐汤吞下一钱五分，空心服。 Q(}R a1Z^g
<目录>卷六\疝证门
en0m%h5s <篇名>胎疝
GS(MQ6n,hK6^ 属性：孕妇啼泣过伤，气结不散，蕴于胞中，令儿生下胞硬疼痛，名曰胎疝，轻者古法主十味苍柏散（如醋炒青皮、
!C$z&L2C5j0l*q
Fu7jVgA F 炮附子、黄柏、南山楂、苍术、制香附、益智仁、醋炒延胡索、桃仁、炙甘草，引用小茴香）。 (NM\*kX%T a
重者，古法主金铃散（如三棱、莪术、陈皮、赤苓、茴香、甘草、枳壳、钩藤钩，青皮、金铃子肉，以上均
M&t6x D's#t4S(| 焙，槟榔、南木香，不过火。共为细末，每服五分，无灰酒调服）。 ;K_YZ F-nT!tI
〔真按〕既系胎疝，则小儿在胞中早得疝气而始生，猛烈之剂，万不宜服，即产母亦万不可服。此方但用橄
+jWbK |%A 榄核、荔枝核、山楂核三味各等分，俱焙干存性，研细末，每次用五分，淡姜汤调匀送下。 WO/n0z ^}+~ F
<目录>卷六\疝证门 z:GM'wot"l
<篇名>阴肿
z_]Vw
N 属性：小儿阴器，乃诸经之总会也，因邪客于少阴厥阴之经，湿热之气，与风冷之气相搏，气不得通，故结聚而阴
s1d.S'm:W'Z6em 囊肿大，究之风盛多痒，湿盛多坠，热盛多疼，如外肾肤囊肿大，痒痛坠下，此风湿袭于下也，古法主疏风五苓散 N ZO.b-a1q)r
（如防风、苍术、肉桂、羌活、猪苓、泽泻、赤苓、土炒白术，引用生姜）。 Y:d8SW"Z b%\ n
〔真按〕此散可用等分水泛为丸，每次用一钱，空心以淡姜汤送下。
1B-h+?"z-I.El3M.} 如外肾肤囊肿疼光亮，此因心火移热于小肠故也，古法主加味五苓散（如金铃子、土炒白术、泽泻、木通、 l(}b6v'JZ]L
炒茴香、赤茯苓、橘核仁、肉桂、槟榔、猪苓，引用生姜、灯芯）。
%h9?^|6K;@^ 〔真按〕此散可用等分水泛为丸，每次用钱半，以生姜灯芯汤送下，空心服。 S"Pe&Dh
更有偏坠一法，或左或右，睾丸作肿者，此因食积不消，湿 j.K W2eL
气下行故也，古法主加味守效丸（如南星、南山楂酒炒、炒苍术各二钱，白芷、姜制半夏、橘核仁，神曲各一两，海 3f^ RZ_l+}]
藻、昆布各五钱，吴茱萸、醋炒青皮、延胡索、炒荔枝核各一两，共为细末，神曲为丸），每服钱半，空心白酒下。
+D%`xz9}.uI5LT 〔真按〕此丸可改酒泛为丸，每次用一钱，空心白滚汤送下。
.[*t#Q5`Rae <目录>卷六\疝证门{+y-?)`x(FF
<篇名>小肠气
U#SoI*@n 属性：小儿患小肠气一证，其受病与疝气等，亦因湿气在内，而寒气又束于外，发时少腹胀控，睾丸引腰脊，上冲
2m(B7w5M3^"Oe 心痛，而不肿是也。治宜分别形状，如引腰而痛者，古法主加味香苏散以温散之（如苍术、陈皮、川楝肉、甘草、 l%`F,A&lhI
苏叶、醋炒香附，引用连须葱白，水酒兑煎服）。
0g;A~^(v9C mx { 〔真按〕可服此散，但小儿不必兑酒煎之。
#S~N db7_:U 痛而冲心气者，古法主加味失笑散（如五灵脂、醋炒延胡索、醋炒蒲黄等分，每服一二钱，水酒调下）。
[ vLu5K'i&zR*t8X 〔真按〕此散每次用一钱，加入肉桂心细末少许，以白滚水调服尤效。
6d*JA&u6]D8s 如少腹中有形如卵，上下往来，痛不可忍者，古法主胡芦巴丸〔如炒胡芦巴、川楝子（去皮核焙）各四钱，
6YBG9sY9i{;o f)i4QH)T 川乌（去皮脐）、巴戟肉各钱半，茴香三钱，吴茱萸（半酒半醋浸一宿焙）二钱半，炒牵牛二钱，共为细末，酒 )J2IfGpL&o Z2[)R
面糊为丸，每服数丸，空心温酒下〕。
D4~ rN O-`I#kN 〔真按〕此证但用荔枝核四十九个，炒焦留白陈皮九钱，炒大茴香五钱，炒小茴香四钱，真黑沉香末一钱， f-ui mj M
酒打面糊为丸，如绿豆大，遇痛时，空心淡盐汤研送九丸，良久再进一服，不过三服全安。 C p0F2\|1r,P#Y
<目录>卷六\淋证门2W%k7a*~)x;xI6L
<篇名>淋解
m ^ ^8t#R"gK 属性：小儿淋证，与成人迥不相侔，治之较易，揆厥原因，或因风寒袭入，或因湿热下移，乘入膀胱，以致水道
.{8U8lUg Ao 涩滞，欲出不出，淋漓不断，甚至窒塞其间，令其作痛，然必辨其为寒、为热、为石、为血，分别施治，总不外 c0_
x'u/kH q O
宣通水道，则治小儿诸淋证无余事矣。
8\8_d@ }hR+|3R <目录>卷六\淋证门
}/`8YCi Mo` <篇名>寒淋B['L E n}{"N
属性：小儿寒淋，皆因风寒乘入膀胱，致下焦受冷，遂成寒淋，其候小便闭塞，胀痛难禁，不时淋漓，少腹隐痛， m jJM1xdJ;f0QI
古法主五苓散倍加肉桂小茴香治之（如土炒白术、泽泻、猪苓、肉桂、小茴香、赤茯苓等味）。
6Amw1s w/p qM|4z-[ 〔真按〕小儿寒邪袭入膀胱，欲治其淋，即当先祛其寒，既不能以麻黄祛膀胱之寒，亦不能以苓泽泻膀胱
&\h8R Tr5W tg/zC? 之热，盖膀胱本无热而仅有寒，方用上肉桂三分，小茴香一钱，细木通八分，荔枝核钱半，赤小豆钱半，赤茯苓 r4@D^y
一钱，引用生姜皮三分。 4zI*I:i#G!dcx4@T]
<目录>卷六\淋证门
0S(k0Rzz8^ <篇名>热淋
;c,`/S
p:`5C9["d 属性：小儿热淋，因膀胱蓄热而成，其候小便不通，淋漓涩痛，古法主十味导赤汤（如生地、山栀子、木通、瞿 ,DY.l@4?bl
麦、滑石、淡竹叶、茵陈蒿、黄芩、生甘草、猪苓等共十味）。
#j~n.` w/je 〔真按〕小儿热淋，遽用十味，未免过剂，但用细生地二钱，小木通一钱，寸麦冬一钱，车前子一钱，淡 _e+WY1D
竹叶一钱，生甘草梢三分，引用灯芯三十寸，虚者加西洋参五分。
'TF6n{&R6d <目录>卷六\淋证门+i0L7PP-B{
<篇名>石淋,i%dY
I3LY7A
属性：小儿石淋，逢溺则茎中作痛，常带砂石之状，因膀胱蓄热日久所致，正如汤瓶久经火炼，底结白 也，轻者 7u)FYs/]:N"y
古法主葵子散（如炒桑皮、瞿麦、栀子、赤茯苓、木通、车前子、炙甘草、葵子等味），重者古法主八正散（如 ]2y2p i?z`f
蓄、瞿麦、滑石、木通、赤苓、车前子、生大黄、生栀子，引用灯芯）。
t@Su#m[ 〔真按〕小儿热结膀胱，日久始至成淋，下如砂石，亦由平日失治，今治之亦不为晚，方用生地黄二钱，大
Aq(X9V_ E#u6}+x` 木通一钱，川黄连五分，飞滑石三钱，赤茯苓钱半，生甘草梢五分，引用鲜竹叶十五片，灯芯十茎。
P!P(Lq3f`RIx 重者加生锦纹六分。
(n]?)pa t {N6~` <目录>卷六\淋证门
7N,K
uZ9t;Kg| <篇名>血淋~Y_P)Eiz
属性：小儿血淋，因心热伤于血分，热气传入于胞，日久则尿血同出，遂成血淋，茎中不时作痛，古法主小蓟子饮 +~n PP-kr
（如通草、滑石、淡竹叶、当归、小蓟、炒栀子、生甘草、蒲黄、藕节等味，水煎空心服）。
_M ~&o |&o 若茎中痛甚者，古法主五淋散（如当归、赤芍、苦葶苈、炒黄芩、木通、栀子、车前子、淡竹叶、滑石、葵 #p!z`(jOzrkh
子、生甘草、赤茯苓，引用葱白）。 RG,S7J!a
〔真按〕小儿血淋，必有瘀血蓄于茎中、割痛难忍，急用通则不痛之法，方以鲜生地三钱，白归身五分，赤芍
*};v,a r6F.Q 药钱半，鲜竹叶二十片，滑石块三钱，车前子八分，引用真西琥珀五分。 "NlkU)y]2kv
<目录>卷六\黄胆门 Oz-YSJ8k V
<篇名>黄胆解
3W8o{9uUc#D%`8s 属性：《经》曰∶身痛而色微黄，齿垢黄，耳目上黄，黄胆也。又曰∶溺黄赤安卧者曰黄胆，已食如饥者曰胃疸。 Z{z?(f@(D
古人论小儿黄胆一证，皆云湿热郁久，外发肌肤，其候遍身面目皆黄，甚则深黄，面如烟熏之状，其中又有阴阳 @#[!]0wJ
之别。如面红口渴，尿赤色亮身热者，乃脾家湿热，此阳黄也；口不渴而色暗黄，身冷如冰者，乃脾肾寒湿，此
?N I!w4^~o_o2~ 阴黄也。
5{ F)a
tX\:j 阴阳既有差别，惟阳黄又宜分表里，阴黄又宜分脾肾，此古人立论如此。然究其实，则小儿因湿热发黄者少，
0`%l Q
A*Dm;{&aK E 因脾虚发黄者多。盖脾土强者，足以捍御湿热，必不生黄；惟有脾虚不运，所以湿热乘之。此正理也，因作黄胆解。 ?n/q8uKb
<目录>卷六\黄胆门
N iJF,mY <篇名>阳黄J_n\:?Y
属性：小儿阳黄一证，原因湿热而成，表实无汗者，古法主茵陈麻黄汤，外发其汗（如茵陈蒿、麻黄二味，水煎加 .F+t`K.U+_;}L
黄酒少许服之，使黄从表解也）。 E r~Dsa9B7u&C }
里实二便秘涩，腹满者，古法主茵陈蒿汤（如茵陈蒿、川大黄、栀子，引用灯芯），使黄从里解也。 3[p T6iZ)bWD
若表有汗，里不便秘腹满，是表里无证，不可汗下，古法主茵陈五苓散（如茵陈蒿、赤苓、猪苓、泽泻、土
%B,WA%L)R 炒白术、肉桂，引用灯芯），使黄从水道利之则愈。
0ZWY;sCL,J"z\7@ 〔真按〕阳黄证因湿多成热，热则生黄，故谓之湿热证，必见身热烦渴，或躁扰不宁，或消谷善饥，或小便热 :G?$U
Tng$W
痛，或大便秘结，其脉实而有力，此证不拘外感风湿、内伤饮食，皆能致之。 5f0y8Dd$g(yG
但察儿之元气尚强，脾胃无损，而湿热果盛者，则宜清火邪，利小便。方用生野术一钱，炒野术一钱，川浓朴一 |-eWa7j6g
钱，白茯苓二钱，结猪苓钱半，宣泽泻钱半，茵陈蒿钱半，黑栀子八分，生黄柏八分，炙甘草五分。
Z R'HJ/Bd 若大便秘结热甚者，本方加生锦纹五分。
OR^^
jq <目录>卷六\黄胆门Xs!A"T7Cb3O+A,Yf
<篇名>阴黄9bVgR7xJ
属性：小儿阴黄，乃脾湿肾寒两虚而成，此最为危候，若用温脾之黄，古法主理中汤加茵陈蒿。 1Q2S9wq _Aq*Y
若用温肾之黄，古法主茵陈四逆汤（如制附子、北干姜、茵陈蒿、炙甘草等味）。 _As d
AXSD(z
〔真按〕阴黄证全非湿热，总由气血之败，盖气不生血，所以血败，血不华色，所以色败。凡病黄而绝无阳
z:i&[B CV 证阳脉者，便是阴黄，或因大病之后，或因脾胃久亏，故脾土之色，自现于外，必见喜静恶动，喜暗畏明，神思
&vG7QN;B4J$h2K 困倦，言语轻微，畏寒少食，四肢无力，或大便不实，小便如膏，皆是阳虚之重候，与阳黄反如冰炭。方用炒党参 #m+i9[ x/ak$B
钱半，生野术二钱，白扁豆一钱，化橘红五分，炮姜炭五分，白归身八分，炙甘草六分，水一杯半，煎七分服。

杏林初梦 发表于 2008-11-30 12:31

<目录>卷七\痰证门
K4CpX J <篇名>痰证解

[rOq^X6c"Q 属性：痰本水谷所化，其所化何以变为痰，盖所化之津液不能四布，留于胸中，变为浊液，故书多责于脾。谓脾气 C3Nk.e?t_^Z
清澈则痰不生，脾气浊混则痰始成。小儿之痰，多由乳食无节，或过食浓味，脾胃不能运化而生。若阴气素盛，则 7y5@/mV"n0y
化为饮；阳气素盛，则化为痰。书又言痰之标在脾，痰之本在肾。盖以脾属后天，肾属先天。凡后天之病，未有 ;{+O-D9u,iKg@-O
不根先天之所致也。表痰宜散，热痰宜吐，实痰宜降，寒痰宜燥，痰之变幻万端，然在小儿只分燥湿两种。此治小 #f%xuC _z!Pc3^
儿痰证最简便最切要之良法也。
vu)rd9jm0? <目录>卷七\痰证门
#Is3{`d9Qf(Q_q_J <篇名>燥痰 Bu$a^z@8c}5@
属性：小儿燥痰，是痰因火而动。火盛则痰多稠粘，气逆喘咳，夜卧不宁，面赤口干，小便黄赤，轻者古法主清 J"sD)h9U
气化痰丸（如胆南星、半夏、橘红、枳实、杏仁、栝蒌仁、黄芩、白茯苓，共为末，姜汁为丸，姜汤化服）。重 ^5j I(@
L/adG$e(V(};I
者古法主苏葶滚痰丸（如苏子、苦葶苈、大黄、沉香、黄芩、青礞石，共为末，水泛为丸），量儿虚实服之，姜
FJ7k OyZ fD 汤送下。 #x5Z:wIB;yUr
〔真按〕燥痰必涩滞难出，如南星、半夏、姜汁等味。既虑其愈结愈坚，葶苈、礞石、沉香并用。又虑其 @j{5N U
愈破愈弱，但以苦杏仁二钱，栝蒌仁钱半，川贝母一钱，新竹茹钱半，麸炒枳壳八分，莱菔子五分，引用竹沥汁
Uw q"`L%^9Y4V 十滴，重者本方加甜葶苈三分。 dF!Kv@E
<目录>卷七\痰证门
$^Q_%~7pT <篇名>湿痰
Lg'L-y"p)bT*j;C 属性：小儿湿痰，因过食生冷油腻之物，有伤脾胃，遂致脾土虚湿，不能运化而成。其痰滑而易出，脾虚不运，故
Y!FE5HJl%g8Mcw 懒食，脾主四肢，故倦怠嗜卧，脾属土，故面色多黄。痰多者，古法主枳桔二陈汤（如枳壳、桔梗、陈皮、半夏、 *j o'\\)OI#Kv&D)L
茯苓、炙甘草，引用姜）加苍术、白术以除湿化痰。 /sB`1|_
痰饮盛者，古法主桂苓甘术汤（如茯苓、桂枝、生甘草、土炒白术，引用生姜）。 FY6c)j)q_
〔真按〕湿痰必清稀色白，絮絮不休，但以化州橘红钱半，半夏曲一钱，土炒白术钱半，米泔浸炒苍术五分，
"BM[SY
c&mZ 炒茯苓一钱，白芥子五分，炙甘草三分，引用姜汁炒竹茹一钱。 n3rtU
y|o D |!Q
痰饮盛者，加九转胆南星三分，生姜一片。 *d ^3E(ffI&H-}SF
<目录>卷七\血证门
8{*E1qo%w/l T <篇名>血解1y&~4xL*~{#v
属性：血为一身之液，有血则筋骨脏腑皆得其灌溉而成，无血则内失所养，形容无不枯槁。小儿失血之证，阳盛乘
h4L
Q"s_ E 阴，则血为热迫，故犯气分而妄行，不得归入经脉也。若血病伤及于腑者，则血渗入肠胃之浊道，上行于咽，出而 vLz*^g"Q3ryhh
为吐为衄，下从二便而出，为便为溺也。若血病伤及于脏者，则溢出于胸中之清道，上从喉出，而兼咳嗽，下从精
,G&Wk zc\&Y"R4v
W)~ 窍而出，为溺血也。夫血藏于脏内，行于脉中，流于躯壳之内，不可得而见也，非损伤不能为病，故损之原因有三。 /N4R1e a)J
v
一曰。热伤阳络，腑病也。热伤阴络，脏病也。宜以清热为主。
x#gW%Hi1e2\4Z&CF5s 二曰努伤，宜以破逐为主。
^c8rK } D#C 三曰劳伤，宜以理损为主。
Ol5gxl@ F2O 治血须先明此三大原因，始不至误治小儿之失血证。循其名而核其实，因作血解。
+EI E.c!G:g <目录>卷七\血证门O v"f*S
Wj&H
<篇名>衄血F i:V|5X9l_Jv V
属性：小儿鼻中出血，为衄血。其候鼻中干燥，身热不渴，苦头痛，是热伤阳络也。有因伤寒失汗衄血者，乃热郁 h6CRi#f:RQ5?;B
于荣，其身无汗，古法主麻黄汤以汗之（如麻黄、杏仁、桂枝、生甘草，引用生姜）。
}0mjPQb;fjE1U2d 身有汗者，古法主桂枝汤以解之（如桂枝、白芍、炙甘草，引用姜、枣）。 Td k9C0A#l paQ
设无表病，因内热而衄血者，古法主犀角地黄汤以清之（如犀角、生地、丹皮、白芍等味）。便秘者加大黄。 STfY@p*sMn'Qk8^
〔真按〕血为水谷之精，调和于五脏，洒陈于六腑，乃能入于脉，主化于脾，总统于心，藏受于肝，宣 #x'_"j*z+[M
布于肺，施泄于肾，濡润宣通，皆此血也。鼻衄乃脾热传肺，血行清道，故血从鼻出，未尝闻小儿因伤寒失汗而衄 I
u5L)S+m,w
F
血者。方用大麦冬钱半，黑栀仁五分，片黄芩八分，细生地一钱，生甘草三分，引用灯芯十茎，鲜竹叶七片，热
@u&MnOG 甚加犀角尖磨汁二分，冲服。
[$\O6xR d <目录>卷七\血证门
m9S:M;n5n ]G <篇名>吐血
?2aX ^$l)_ BZ.i 属性：小儿吐血不咳嗽者，多因内热，致血妄行上逆也。古法主犀角地黄汤（方见本门衄血）。
t,f#_-?1@2p5GZ0O1R 若因努劳吐血者，兼咳嗽，古法主先用桃仁承气汤，以破逐之（如桃仁、大黄、芒硝、甘草、桂枝，加当
3A+DbMT ~/s4gy6[ 归、白芍、苏木、红花四味）。
0JBY M;l
rj@ 继用加味四物汤和之（如当归、白芍、川芎、生地、茅根、 )F4PQ0S tU)pI
蒲黄、牡丹皮、黑栀子、生甘草，引用藕节），酒水煎服。
)^W&IR.?e]/J 又有劳伤吐血者，亦兼咳嗽，痰中带血，有热者，古法主鸡苏散（如鸡苏、薄荷叶、川贝母、麦门冬、桔梗、 n"y{3\A3Pu
阿胶、生地黄、生甘草、炙黄 、白茅根、炙蒲黄等味）。无热者，古法主救肺汤（如麦冬、人参、炙黄 、郁 +[ r/si"Aa:x
金、五味子、酒洗当归、酒炒白芍、川贝母、炙甘草、马兜铃等味）。 BJP{v
〔真按〕凡吐血者，荣卫之气逆也。盖心者血之主，肺者气之主，气主煦之，血主濡之，荣养百骸，溉灌 B6^"|Hd
筋脉，升降有常，自然顺适，或外干六淫，内伤饮食，气留不行，血壅不濡，所以热极涌泄，不无妄动之患。且
h$l1\HmC 气有余便是火，火乘于血，得热妄行，故上奔而为吐血也。小儿吐血，因食伤者最多，盖阳明多气多血，若郁热
Rz9M8hD%p 内逼，必致荣血妄行。所以小儿吐血，属胃者十之七八、甚至尚在襁褓而吐血者，多由重闱暖阁，火气熏蒸，或 X'C(z)e[e1P
过啖辛辣，流于乳房，儿吮之后，积温成热，热极上崩而吐血者有之。即衄血便血溺血，亦皆由乎此。若因久嗽
e ?:SLV(V}3VI%A9n5O 吐血，是又肺虚所致。肺调百脉之气，肝统诸经之血，脾胃有伤，荣卫虚损，故血失常道而妄行。倘此儿气虚神 WDHj
xv+e(B
倦，唇无红色，切勿误用寒凉，方以西洋参八分，生于术一钱，白云苓二钱，生甘草五分，加灯芯七茎，竹叶十
"HB1q:r{-M&J-@uS/B 片，以救其脾，脾实则血自止。
6I+O\[7WMBn8_ 若因胃中积热而吐，则宜先清胃火，使血归经，方用净知母一钱，怀生地二钱，粉丹皮钱半，雅川连五分，
s^hGTH 白归身三分，大麦冬一钱，润玄参一钱，炙甘草五分。襁褓小儿，但用细生地一钱，连心麦冬八分，生甘草五分，
%Aaai;Dlz^2| 引用灯芯十茎，竹叶七片。 n
O,ZU!w*X.V \
小儿咳嗽见血，此因心肾水火不升降，火炎无制，肺胃枯燥，不可作童子痨治。方用大生地一钱，杭白芍一
~Z-x_e/FtP 钱，肥知母一钱，白莲肉一钱，玄参一钱，寸麦冬钱半，真雅连八分，天花粉五分，炙甘草五分。
/|8GAZ5E*{n)|[&PG)q <目录>卷七\血证门
\6C$mv| <篇名>便血(K ] r_@ oN
属性：小儿大便下血，皆因恣食肥甘，致生内热，伤阴络也。若血色黯而浊，肛门肿痛，先血后粪者为近血，名曰 .iueJ-x2riN
脏毒。若血鲜而清，腹中不痛，先粪后血者为远血，名曰肠风。故便血属脏毒者，肛门每多肿痛，初起古方主皂
+t%F!|1X qf$HN 刺大黄汤消之（如皂刺、生大黄、各等分）。量儿年岁大小虚实，酌其多少。水酒煎服。大下血后，热盛微痛者，
'B} a,_8A3}0W 古法主槐花散和之（如炒槐花、侧柏叶、炒枳壳、川黄连、炒荆芥穗等味）。
\Pb9r0z1` @ 脏毒加苍术、苦楝；肠风加秦艽、防风。湿盛不痛者，古法主平胃地榆汤和之（如炒苍术、陈皮、姜炒浓朴、 .hk yMD
?
甘草、地榆，引用生姜）。
_g0{&jd:oe 便血日久，脉微气血弱者，古法主升阳和血汤和之（如炙黄 、酒炒当归、炒白芍、牡丹皮、陈皮、肉桂、秦 b2h6p D?bA$t4kP9Um
艽、生地、熟地、生甘草、炙甘草、炒苍术、绿升麻等味）。
V/V
j^$j{([q1tX 继以人参养荣汤补之（如人参、黄 、炒白术、茯苓、炒白芍、肉桂、熟地、酒洗当归、炒甘草、陈皮，引 'q-e a D&pj#e\
用姜、枣）。
{'E2|&a$aB 〔真按〕小儿粪前见血，此血自大肠来也。方用正雅连五分，川黄柏一钱，小条芩一钱，生甘草五分，引用
+`~
y(i$x8M ^ ?1H 灯芯十茎。
~:ev^qO%{;I'Tq 粪后见血，此血从胃脘小肠来也。方用黑栀仁五分，大生地钱半，粉丹皮一钱，大归身五分，雅川连五分，
u? v*^*q5df8m 太子参八分，生于术六分。 2F m)]wn!iz\-Rw
久不止者，本方加西党参钱半，升麻三分。 R%QM/I%v
<目录>卷七\血证门3|-M!N/mF9[1I;c
<篇名>溺血
9u8kl`j 属性：小儿溺血，为精窍之病，乃尿与血先后分出者也。古法主牛膝四物汤（如牛膝、木通、郁金、甘草梢、瞿麦、
sOGr ~r.d2[i7Gn#?+d 当归、川芎、生地、赤芍等味）。
B E,oS_ 〔真按〕小儿溺血，固属罕见，若有此证，方用鲜生地钱半，生牛膝一钱，细木通八分，赤芍药一钱，瞿麦

TevLM#[F 穗五分，白云苓二钱，引用灯花一颗。 ]`7bg r?
<目录>卷七\汗证门
dxe&b I2h-F(ze$o <篇名>汗解0Y1KN$c f L
属性：《经》曰∶阳之汗，以天地之雨名之。又曰∶阳加于阴，谓之汗。又曰∶心为汗。夫心之所藏，在内者为血， n Mm2K(P8E
在外者为汗。汗乃人之津液，存于阳者为津，存于阴者为液，发泄于外者为汗。若汗无故而出者，乃因阴阳偏胜 C_(d p*q0z_*j%O(j~
也。如小儿无因而汗自出者，谓之自汗。自汗属阳，有虚实之别。虚者汗出翕翕，发热恶寒，乃表虚也。汗出蒸 3vUp/v:H'V$G
蒸，发热不恶寒，乃里实也。表虚者法当固表，里实者法当攻热。又有睡则汗出，觉则汗止，谓之盗汗。盗汗主
Q$c)Y4MW?Pi8e 阴虚，然当分心虚不固，心火伤阴二候。心虚当补心，心热当凉血，最宜详辨，因作汗解。
TP+l3J E@y q <目录>卷七\汗证门/PM"il'q7?4C
<篇名>自汗
Aa @ m!g)l)@"T!F 属性：小儿表虚， 自汗，古法主玉屏风散（如蜜炙黄 、防风、土炒白术等味）。
6dq!jM uw 若恶寒冷，阳气虚也，古法主桂枝汤（如白芍、桂枝、炙甘草）。加炙附子，引用姜、枣。
7SmQ.c6X3R`C 阳明里实。蒸蒸自汗。古法主白虎汤（如 石膏、生知母、生甘草、粳米等味）以清之。 u D1q!fM$?`D
便秘者。古法主调胃承气汤（如大黄、芒硝、甘草，引用生姜）以攻之。
{)U:}0] V4F T 〔真按〕自汗一证，多由心肾两虚而得之者。然阴虚阳必凑
%cIX T,W.pz.A 之，故发热而自汗。阳虚阴必凑之，故发厥而自汗。皆阴阳偏胜之见端也。小儿脏腑娇嫩，皮腠未密，或重衣浓 M%TV5Y{3yM*h
被，致五内生热，热搏于心，故心腋不能自存，而额汗出也。额为心之位，宜收敛心气，固心血，方以炒党参二
u9{0o
Q$t3x5_^ 钱，白归身五分，另有 猪心切一薄片，共煎汤，空心服之。 k_%uk.mq qR
若大病后，气血两虚，津液自汗，或潮热，或寒热发过之后，身凉自汗，日久令儿黄瘦，失治则变蒸疸，急 .^0NBg)Q Z
宜固其真元。方用嫩黄 一钱，炒党参八分，漂白术八分，炙甘草五分，引用龙眼肉三枚。
c.\.h)jSGb){s/f z 若脾虚泄泻自汗后，而遍身冷，有时遇泻则无汗，不泻则有汗，此为大虚之候，急用真人参三钱（无力者用 I~7^i sc5@*Z
西党参三钱）。生金钱术二钱，北干姜一钱，炙甘草一钱，以挽救之。
6` V&C(}-izC 泻止，除去干姜不用，加炙黄 一钱，同煎。
C5XG2TK1R 小儿自汗，上至胸，下至脐，此胃虚也，宜补胃。方用四君子汤加黄 。 $Y7_4h Jb
h
小儿肺虚自汗，面唇俱白，六脉无力，盖因久嗽所致。方用四君子汤加麦芽、五味子。 oj2s8]lby+B
<目录>卷七\汗证门
*WQ4v&i'D S <篇名>盗汗VI,`7wZ0{2}yX
属性：小儿盗汗有二，虚实两分∶心虚者，阴气不敛也，睡则多惊，古法主酸枣仁汤（如当归、炒白芍、生地、茯 F-\Lyq8J
苓、炒酸枣仁、炒知母、炒黄柏、五味子、人参、炙黄 等味）。
U5T l u*mC
B 心热者，火伤于阴也，身多烦热，古法主当归六黄汤（如当归、生地、熟地、黄芩、黄柏、黄连、炙黄 ， j2n[)WT/Kg
引用浮麦）。 '^6H0\b
R)Qc'p
〔真按〕小儿睡中汗出，醒来则止，此心虚盗汗。宜和心气，养心血。但用前拟自汗本方党参、归身、
Nyt+Nb$_T:`} 猪心等味，服之即愈。
dJ0^
M+a/P.u 若睡中遍身有汗，觉来久不干者，此食积盗汗脾冷所致。方
Z DJ[G 用正广皮八分，杭青皮八分，诃子肉四分，粉甘草四分，公丁香三分，引用五谷虫五分。
q(Yas8i ga1| 附诸汗外治法∶凡诸汗服药不止者，用五倍子一个，研细末，醋和作一小饼，贴肚脐，以带扎之，即能见效。
W|:b)Ug)_pWV^ <目录>卷七\咳嗽门VFzOE%? M
<篇名>咳嗽解9m$KfqP"jj!_%X
属性：黄帝曰∶肺之令人咳，何也。歧伯曰∶五脏六腑皆令人咳，非独肺也。夫肺为华盖，口鼻相通，息之出入，
8I7a2AnR%W*xL 气之升降，必由之路，故专主气。《经》曰∶形寒饮冷则伤肺。由儿衣太薄及冷冻饮料之类，伤于寒也。《经》曰∶
P6V i!j~z 热伤肺。由儿衣太浓，爱养过度，伤于热也。又曰∶皮毛者肺之合。皮毛先受邪气，邪气得从其合，使气上而不 P#x5la"o]
下，逆而不收，充塞咽嗌，故令咳嗽也。
3N%]o s5lB?h6| 《病机式要》云∶咳嗽谓有声有痰，因肺气受伤，动乎脾湿而然也。咳谓无痰而有声，肺气伤而不清也。嗽
7p9c9Q/S:^)b7y,? 谓无声而有痰，脾虚动而为痰也。
p]t ?-\n_,[4E 二者虽俱属肺病，然又有肺寒肺热之分，食积分寒之别，宜详辨之。 Ho8uzVZ R P
脏腑皆令人咳，然必脏腑各受其邪，而终皆不离乎肺也。但因痰而嗽者痰为重，主治在脾；因咳而动痰者，
|?3jy5_mf 肺为重，主治在肺。

H&ws pi,J D} 以时言之∶清晨咳者，属痰火；午前嗽者，属胃火；午后嗽者，属阴虚；黄昏嗽者，火浮于肺，二便嗽者， _4r z'uaG
食积滞于三焦；肺实者，烦嗽抱首，面赤反食；肺虚者，气逆虚鸣，面目白飧泄；肺热者，痰腥而稠，身热喘满，
'GZ?4p
BO'V-@ 鼻干面红，手捏眉目；肺寒者，嗽多痰清，面白而喘，恶风多涕。
N/]Kdk8b 又因其虚实寒热，调理各不相同，因作咳嗽解。
;`9M#PWp:O} <目录>卷七\咳嗽门v%B4esl }
r
<篇名>肺寒咳嗽
k)|J0{&{)o.x.K6V 属性：小儿寒嗽，因平素肺虚，喜啖生冷，以致寒邪伤肺，发为咳嗽。其证面色 白，痰多清稀，鼻流青涕，初 1Vu$f|.L3A8o `$v
起古法主圣惠橘皮饮（如人参、贝母、苏叶、陈皮、桔梗、杏仁，引用红枣）。 p}2p)A0Y"LRf
若日久不愈者，古法主补肺阿胶散（如人参、麸炒阿胶、炒牛蒡子、炒杏仁、糯米、炙甘草、马兜铃等味），
4A9|,xm#r1OW 水煎食后服。 -gqEPFL~-K6I
〔真按〕小儿寒嗽，除前述诸病状外，更有气壅喘促，声浊无汗，鼻塞声重之状。方用老苏梗八分，白云
kx x2re3RJ6J
u T$r 苓钱半，陈枳壳一钱，信前胡六分，芽桔梗一钱，浙贝母钱半，苦杏仁钱半，引用嫩生姜一薄片。 (t@]~7})n"i G
次用化痰宁嗽之法，方用叭哒杏仁二钱，蜜紫菀一钱，炒百部一钱，炒白前一钱，炙甘草五分，煎服则气 L] I^!{^f R Bk
顺痰清，而咳嗽不强止而自止矣。 o+Q.pcg B#c
<目录>卷七\咳嗽门
:]1cb%D5s(W,O <篇名>肺热咳嗽
)m'mbo"`.QGl 属性：小儿火嗽一证，乃火热熏扰肺金，遂致频频咳嗽，面赤咽干，痰黄气秽，多带稠粘。便软者，古法主加味 1S \X)HK5X[
泻白散（如桑皮、地骨皮、生甘草、川贝母、麦冬、生知母、桔梗、黄芩、薄荷等味）。 G Y b axM
QT'xt
便硬者，古法主凉膈散（如黄芩、大黄、连翘、芒硝、生甘草、栀子、薄荷，引用竹叶、生蜜），加桔梗、
n5w s(MRi$E 桑皮。 eL4Sm i |
〔真按〕小儿热嗽，便软者，但用蜜炙桑皮钱半，蜜炙地骨皮一钱，川尖贝八分，去心麦冬钱半，苦桔梗
S2E6O5pj\\@y 八分，新竹茹一钱，浮海石八分，引用生白蜜一小匙，冲服。 He8M;R/w
cB:G
便硬者，加玄明粉二钱，炒黄芩八分。
%L2x7g4wV <目录>卷七\咳嗽门l UD9T.t2o4v
<篇名>食积咳嗽
T2f
Np6T0^N 属性：小儿积嗽，因食积生痰，热气熏蒸，肺气上促痰壅，频频咳嗽。便溏者，古法主曲麦二陈汤（如陈皮、姜
U5Cm#[ z#{ 制半夏、茯苓、生甘草、姜制黄连、山楂、炒麦芽、炒神曲、栝蒌仁、炒枳实，引用姜、枣）。
m"LH/y#K I#F 便秘者，古法主苏葶滚痰丸〔如炒苏子一两，苦葶苈一两，酒蒸大黄四两，沉香五钱，黄芩四两，青礞石（火
5P6t(On~1[&^)RX6V 如金为度）五钱，共为末，水为丸〕，量儿虚实服之，姜汤送下。
3j0\0z#da1TD 〔真按〕小儿积嗽，积已化痰，痰壅而后气促，此即咳嗽之根原。便溏、但用炒麦芽一钱，炒神曲一钱，
9K+p:Hv&nE W 炒枳实八分，半夏曲八分，制胆星三分，姜制半夏五分，炒栝蒌钱半，炒山楂一钱，引用竹沥汁姜汁各十滴。 _ V;KnO
便硬者，加酒蒸大黄五分。
%IO6Ze:y,W$^ <目录>卷七\咳嗽门3[M7S4plNp
<篇名>风寒咳嗽'ekT
c+{
属性：小儿脱衣，偶为风冷所乘，肺先受邪，使气上逆，冲塞咽膈，发为咳嗽，嚏喷流涕，鼻塞声重，频唾痰涎， "S+ctuD#Rq~8y
古法主先以参苏饮疏解表邪（如苏叶、干葛、前胡、陈皮、半夏、生甘草、炒枳壳、桔梗、赤茯苓等味）。
#?!Kg4B!}4H X%a 再以金沸草散清其痰嗽（如细辛、荆芥、半夏、旋复花、前胡、甘草、赤苓，引用姜、枣）。 ;P4Z6C8JJ
苦寒邪壅蔽，古法主加味华盖散（如麻黄、杏仁、炒苏子、前胡、橘红、生甘草、炒桑皮、桔梗、赤茯苓等
d2[-H(U"\6h&nk m*t5G 味）水煎，食后温服。 4{@lzk-}Q
〔真按〕小儿因受风寒而起咳嗽，但用苦杏仁二钱，嫩苏梗一钱，软前胡五分，赤芍药一钱，留白陈皮八
.SEl3~"v)\
~c 分，片桔梗五分。生甘草五分。
2cxg jgZ 痰薄者，加姜制半夏五分；痰浓者，加川贝母八分，栝蒌仁一钱。
'S9{:z P:paB8R <目录>卷七\咳嗽门
\_6Zv-Yd!N'jSn/` <篇名>附例 KR"\'KM
属性：小儿百 嗽，面白唇淡，白眼带青，痰不相应，此系肝风有余，肺气不足，未可以常法治之。若投疏风清肺，
WS'qM\_-n!_+@ 适足益燥伤阴，但用川贝母五钱（淡姜汤润湿饭上蒸过），半生半炒甘草共二钱五分，研细末，每次用一钱，加
\
H{9fV~ N8z 砂糖少许，米汤调服，连服七日即愈。 t-n4Q9_'u2[J {
<目录>卷七\喘证门
.H+~1Mh8xRD <篇名>喘解&s q0F w:j@ej]9W
属性：《经》曰∶犯贼风虚邪者阳受之，阳受则入六腑。入六腑则身热不得卧，上为喘呼。又曰∶诸气 郁，皆属
:?$w4p-V @5b\
s 于肺。喘者即肺之 郁也。凡呼吸气出急促者，谓之喘急，外候抬肩欠肚。若更喉中有声响者，谓之哮吼。然致

Nq/Zph 病之原不一。如气粗胸满，痰稠便硬，而喘者，此实热也。 ycbNX
z6@$ey?*n
气之息微，不能续息而喘者，此虚邪也。 .G-]5v wrmR
因风寒郁闭而喘者。因痰饮壅逆而喘者。此外，更有马脾风一证，最为危急。辨别之内，毫厘千里，因作喘解。 ItYAlm*e
<目录>卷七\喘证门
|"z6G ^1j/B*x <篇名>火热喘急&BEK3m?
属性：小儿因火邪刑金，作喘有声者，外候口干舌燥，渴甚，面赤唇红。审其脉证，属肺热者，古法主凉膈散（如 *moDy.C
黄芩、大黄、连翘、芒硝、生甘草、栀子、薄荷，引用竹叶、生蜜）。 -@jPhjX
m
〔真按〕此方芒硝、薄荷可不用。
^ z(x,W|;U9[;X-t 属胃热者，古法主凉膈白虎汤（如生大黄、朴硝、生甘草、连翘、栀子、生黄芩、薄荷叶、生石膏、生知母， sL3W'L f%n"Gb~
引用粳米）。 C#G1VO*HF.H
〔真按〕此方大黄、朴硝、薄荷三味可不用。
mu3HgcY 心火刑金者，古法主导赤散（如生地、木通、生甘草，引用灯芯、竹叶）。
UY [z)B[IK/re 〔真按〕如系心火过旺，可加黄连、滑石二味。
,S2p#n6Yt 肾虚火来烁金者，古法主知柏地黄汤（如干生地黄、山茱萸肉、炒山药、炒知母、盐炒黄柏、牡丹皮、泽泻、 7X_"b
\\ B c'u"YL^
茯苓等味）。
0k"m~9Ml2? 〔真按〕此方甚佳，但分量不必过重，黄柏一味，尤宜少用为妥。 pX~7k.sy] K/n
<目录>卷七\喘证门c7c-xc/`6r'n$m-J
<篇名>肺虚喘急
9qW!~N` 属性：小儿虚喘之证，气乏声音短涩，古法主王洁古黄 汤（如人参、炙黄 、炙甘草、地骨皮、炒桑白皮等味）。
)Jq }p#a x{7P 〔真按〕小儿因纯粹肺虚而喘，不夹他证。方用西洋参一钱，蜜炙桑白皮，地骨皮各八分，甜杏仁一钱，炙
I4Q:ZB/M!`{W-DFK 甘草三分。 \
n.wm
n VM
喘促夹痰者，古法主百合固金汤（如百合、天门冬、麦门冬、生地、熟地、当归、白芍、生甘草、贝母、玄 z g,r(e0t7c(PS D
参、桔梗等味）。
+^!c&t$bV3aWp 〔真按〕小儿因肺虚夹痰而喘，重在补肺化痰，方以栝蒌霜钱半，百合一钱，川贝母一钱，炒麦冬六分，制 R0~.CA7b
B:QC)E
天冬六分，西洋参钱半，炒白芍八分，生甘草三分。 j&O5S|[5?.`
喘促夹热者，古法主本事黄 汤（如五味子、白芍、天冬、麦冬、人参、黄 、熟地、炙甘草、白茯苓，引
*UBa"jc_uz7]1I 用乌梅、姜、枣）。 "A NP5z*Ep3d
〔真按〕小儿因肺虚夹热，而作喘者，此方甚不相宜。方以西洋参一钱，连心麦冬一钱，润玄参一钱，生白 lVH%B5ryO!^7Y8s
芍六分，白茯苓钱半，淡竹叶一钱，川贝母八分，炙桑白皮五分，生甘草梢五
8S5[Lg!\U 分，引用鲜栝蒌钱半。 ?F#e_
Q$v*}2w'o
<目录>卷七\喘证门2f)f+Wb,UW
<篇名>风寒喘急{a a3z3}C x\
属性：小儿因受风寒，内闭肺气，则气逆不降，呼吸气急，以致作喘，发热无汗，古法主华盖散（方见风寒咳嗽）。 Y^e3knH|
〔真按〕麻黄表散太过，儿体万不能支，但用嫩苏叶八分，薄荷尖五分，苦杏仁钱半，信前胡三分，冬桑叶 WX.C)B{
一钱，醋炒青皮三分，引用鲜枇杷叶一片。
r,A5z/mr1L @\ <目录>卷七\喘证门9fESz_Z
<篇名>痰饮喘急
(I$DE6C i 属性：小儿痰饮作喘，实因痰壅气逆，其音如潮。响声如曳踞者，古法主苏葶滚痰丸（方见食积咳嗽）。
)xt-m k0[4u? 〔真按〕此方太猛，慎勿轻试。但用甜葶苈三分，淡海蜇皮三钱，鲜荸荠三枚，生甘草五分，煎好，以枇杷

U8HduH |9c Vl 露、杏仁露各半两冲服。 6CzO#h(c ]
若停饮喘急不得卧者，古法主苏葶丸（如炒苏子、苦葶苈子各等分，蒸枣肉为丸），淡姜汤下。
k _#LN{J%M 〔真按〕停饮喘急，先宜泻饮降逆，此丸临时可服，但须以姜汁和枣肉为丸。放小儿口中，衔化徐徐咽下。
fH%i*mil(e 若儿过小，改用炒苏子二分，微炒葶苈一分，枣一枚，生姜一小片，煎服。 ZvY1Ewz2c;`S;F
<目录>卷七\喘证门2Mw#vP uC~7Q-cnJ
<篇名>马脾风5z w zn|$_,`^(k
属性：小儿暴喘，俗谓之马脾风，因寒邪客于肺俞，寒化为热，闭于肺经，故胸高气促，肺胀喘满，两胁煽动，陷
J9m$|%cQ&b 下作坑，鼻窍煽张，神气闷乱，初起古法主五虎汤（如蜜炒麻黄、炒杏仁、生甘草、石膏、细茶等味）。
7Y(EQ \x3qM,Y R 〔真按〕小儿胸膈积热，心火凌肺，热痰壅盛，忽然大喘，
4p5vsb*r!] 为马脾风。盖心为午火，属马，言心脾有风热也。急用黑牵牛（生炒）五分（取头末）、锦庄黄（酒润晒干）、 [
y5ScJ_0X
陈枳壳（麸炒）各一钱，煎好，加生白蜜一汤匙，调匀，徐徐灌之，以气平为度。 1C!{7L,m eSY
<目录>卷七\吐证门D0o5]fh
<篇名>吐解9N~.x:d'QM y
属性：《经》曰∶诸逆冲上，皆属于火。诸呕吐酸，皆属于热。又曰∶寒气客于肠胃，厥逆而出。故痛而呕。是 _l4YC"_p
呕吐一证，皆诸逆上冲所致也。如溢乳、 乳、呕哕，皆与呕吐相似，不可概以呕吐治之。惟诸逆上冲，始得谓
`6l{$K!o
A9O,i 之呕吐。
8u1D&H(u&l*Z9LN 究其诸逆之原因∶ *^4|Y S0f0Y.E
或乳食过多，停滞中脘，致伤胃气，不能健运而上逆也。 3f;x4tV G.ZX"{z(K$e
或于食时触惊，停积不化，而上逆也。 'r+ah$t/H'C(nb
或痰饮壅盛，阻隔气道为上逆。 2u&Xd7z@0~o!Y3Y
或蛔虫扰乱，懊 不安为上逆。 i~3x k~;v1J
总而言之，上逆之因虽不同，而皆成为呕吐则同也。然其中虚实寒热，当于临证时参合兼见之证，审慎以别
J2Ou["~P(]7Y;H 之，因作吐解。
^~ R:Y Es <目录>卷七\吐证门
Ye0Z9LC9W%L N+rl <篇名>呕吐哕辨H
EvW|G
属性：吐证有三∶曰呕、曰吐、曰哕。古人谓∶呕属阳明，有声有物，气血俱病也；吐属太阳，有物无声，血病也； *i3Q'_ \q({f0Z
哕属少阳，有声无物，气病也。
*vKH9[?9vm 独李杲谓呕、吐、哕俱属脾胃虚弱。洁古老人又从三焦以分气、积、寒之三因。然总不越《内经》诸逆上冲
&vy5q_2KB)X&B 之一语也。知此则不辨自明矣。 W+G%Z?G2n
<目录>卷七\吐证门
W9e3atG `kr{g <篇名>伤乳吐
Pow"L ]Q 属性：小儿因乳食过饱，停蓄胃中，以致运化不及，吐多乳片，犹如物盛满而上溢也。其证身热面黄，肚腹膨胀，
Snq6Oa9l'VM 古法主消乳丸（如制香附、炒神曲、炒麦芽、陈皮、炒砂仁、炙甘草，共为细末，滴水为丸，如粟米大），量儿 ba W%~-~%C
大小服之。姜汤化下。
dz.z
h8z 〔真按〕小儿因伤乳而吐，但用炒神曲八分，茯苓皮一钱，炒砂仁三分，炙甘草三分，生姜皮一分。服之， E}/S"`_'? [
即能化其宿乳，安其胃腑，则吐自止。
W1u'wER$jz <目录>卷七\吐证门
RK g%Ke{H.x3M <篇名>伤食吐 K4|
TGcO W7y
属性：小儿因饮食无节，过食油腻，或面食等物，以致壅塞中脘而吐。其证肚腹胀热，恶食口臭，频吐酸粘，眼胞 ~ao|#j%\ eEL s
虚浮，身体发热。古法主先用三棱丸止其吐（如煨三棱、陈皮、姜制半夏、炒神曲、姜制黄连、枳实、丁香，共
1zv V3Uofn^ 研细末，面和为丸，如黄米大，食后姜汤下）。 $t D1l!Sg'X
再用和胃汤化其滞（如陈皮、半夏、缩砂仁、炒苍术、姜制浓朴、藿香叶、炒香附、炙甘草、山楂、炒神曲， 1c |eT?;P7]5| ~
引用生姜）。 \f/PrG#X&M
〔真按〕小儿因伤食而吐，但用山楂炭一钱，白云苓一钱，莱菔子三分，炒神曲八分，广橘红一钱，引用五 ]m0j`V%zJG
谷虫三分。
(@ q;gsi%Be <目录>卷七\吐证门
V$wdm7h9m`:y <篇名>夹惊吐v#doi/FfEcvL"l+Y
属性：小儿多因饮食之时，忽被惊邪所触而吐，其证频吐青涎，身体发热，心神烦躁，睡卧不宁，古法主先用全蝎 z7cg~Uq:e6l"[ l
观音散截其风〔如人参、蜜制黄 、炒扁豆、茯苓、莲肉、煨木香、白芷、羌活、防风、天麻、全蝎（去毒）、 &q6j$v Z HQ
炙甘草，共为细末，姜、枣煎汤调服〕。 kR|#LZf|F,H m
次用定吐丸止其呕（如丁香二十一粒，蝎梢四十九条，姜制半夏三个，共为细末，令匀煮枣肉为丸，如黍米大，每 +{p%H5~9l%|~P
服七丸，白滚汤化服）。 9J[!O\P'k ~ m(B q
〔真按〕小儿因夹惊而吐，古人散剂丸剂，均不宜服，但用朱茯苓钱半，姜汁炒竹茹一钱，天竺黄一钱， E/M"P m7xK:e4|{"|c
连翘壳八分，生甘草梢五分，先以金银器煎汤，再煎药服。
1P:i5[+F-d-eS <目录>卷七\吐证门,c&c*i{A2c
<篇名>痰饮吐
+A F6R)Whc-r 属性：小儿饮水过多，以致停留胸膈，变而为痰，痰因气逆，遂成呕吐之证，其候头目眩晕，面青，呕吐痰水涎沫也。
`wE3cY"R 古法主香砂二陈汤（如二陈汤本方加藿香、砂仁）。
Q8T |H]oh` i 虚者古方主香砂六君子汤（如六君子汤本方加藿香、砂仁）。
/c;Wm(z*o:\iw6M9jn 〔真按〕小儿因痰饮而吐，但用化州橘红一钱，炒茯苓钱半，半夏曲八分，藿香叶五分，川朴花一朵，炙 X4`gp.Fl
甘草三分，引用北干姜一薄片，虚者加炒党参八分，炒白术一钱。
dnU.F
VO%B D <目录>卷七\吐证门
am(~ M F <篇名>虫吐
V'p[_]K` xW 属性：小儿虫吐之证有二∶（甲）因胃经热蒸而吐；（乙）因胃经寒迫而吐，皆能令虫不安，扰乱胃中而作吐也， +Iw-d_ h*T
其证唇色或红或白，胃口时痛时止，频呕清涎。属寒属热，当从阴阳之证辨之。热者，古法主化虫丸（如芜荑、 I%P{ANk.~(c!rC
鹤虱、苦楝根皮、胡粉、使君子肉、槟榔、枯矾，共为细末，面糊为丸）量儿大小与之。寒者，古法主加减理中 #p"@
j2X%y't?
汤（如人参、干姜、炒白术、川椒，引用乌梅一个）。
Y)w4^"n8n&}8^ U 〔真按〕小儿因虫而吐，不但治吐，且当治虫。热者，但用淡竹茹二钱，花槟榔八分，使君子肉一钱，芜 ,g @"v3]4zwk
荑三分，雷丸三分，炙甘草五分。寒者，除去淡竹茹不用，加川朴五分，木香五分。 ;k5U6X!zr&Q
<目录>卷七\吐证门1Sk_a#l T.b8Z
<篇名>虚吐
2Zo8g,iu{K#] 属性：小儿虚吐，多因胃气虚弱，不能消纳乳食，致成此证。其候精神倦怠，囟门煽动，睡卧露睛，自利不渴，频 K(`G)z#F3g
频呕吐，古法主丁沉四君子汤（如人参、炒白术、茯苓、炙甘草、丁香、沉香，引用煨姜）。
L|"pNh1a3A @3ky 〔真按〕小儿因虚而吐，但用炒党参一钱，炒于术钱半，茯苓块钱半，炙甘草五分，丁香八分，引用煨姜二片。
(YpBaJ%E <目录>卷七\吐证门(as;LC#B{7Cu
<篇名>实吐
|}]v`:d5MK ^ Eb \ 属性：小儿平素壮实，偶而停滞，胸腹胀满，二便秘涩，痞硬疼痛，口渴思饮寒凉，吐多酸臭，古法主三一承气汤
(wX!z1|6j4mt}'~!q2K~ （如芒硝、生大黄、炒枳实、生甘草、浓朴，引用生姜）。
Qy%ju {1g:?6B 〔真按〕小儿因实而吐，但用油浓朴八分，小枳实八分，飞滑石一钱，生甘草五分，玄明粉一钱，引用灯芯十
?)y'lLY} 茎，生白蜜一汤匙。 s6C,c%i(t L
<目录>卷七\吐证门(C$^HRTCi7rP9d
<篇名>寒吐
g MV G/l$n5I 属性：小儿过食生冷，或乳母当风取凉，使寒气入乳，小儿饮之，则成寒吐。其候朝食暮吐、乳食不化，吐出之物， U0h#o-sgS;@P
不臭不酸，四肢逆冷，面唇色白，治当温中定吐。 a"a3|3Ak,@
胃寒者，古法主姜橘散（如白姜一钱，陈皮一两，炙甘草一钱，共为细末）每服一钱，温枣汤调服。

v#CS%_+B k;g)m6zn 寒甚者，古法主丁萸理中汤（如理中汤本方加丁香、吴茱萸）。 H#@k"f|!WX
〔真按〕小儿因寒而吐，但用制川朴一钱，广陈皮钱半，丁香五分，北干姜五分，炙甘草五分，引用小红 ND!r6D$k"X!B] N4L
枣一枚。寒甚者加饴糖一钱。
.BrV7opyO5cw ]/[ <目录>卷七\吐证门
i(m$y R? <篇名>热吐8?qD/N*~B
属性：小儿热吐之证，或因小儿过食煎 之物，或因乳母过食浓味，以致热积胃中，遂令食入即吐，口渴饮冷，呕 HQE| F/C:u
吐酸涎，身热唇红，小便赤色，古法主加味温胆汤（如陈皮、半夏、茯苓、麦冬、炒枳实、生甘草、竹茹、姜炒
cV D/~b9C+E J%\3y/E 黄连，引用灯芯）。
R)h G6`"i1aP 〔真按〕小儿因热而吐，自当以清热为主，虽方名温胆，药品本不甚温，然陈皮、半夏二味，究嫌过燥，但 !_6^ `w4] ~`1v
用鲜竹茹钱半，茯苓块钱半，小枳实五分，炒黄连三分，熟石膏钱半，生甘草五分，引用竹沥汁十滴，灯芯十茎。
aO c{_he <目录>卷七\泻证门
(]+H;l(o.L__V.O^ <篇名>泻解2] Z)?4gV'Agv-\ K
x
属性：《经》曰∶虚邪之中人也，留而不去，传舍于肠胃，多寒则肠鸣飧泄食不化，多热则泻泄。夫泄泻无不本于
IE-AtV#ap:Gh 脾胃，胃为水谷之海。而脾主运化，脾健则胃和，水谷腐化，而为气血以行营卫，若饮食失节，寒温不调，脾胃 NLVz)~
受伤，则水反为湿，谷反为滞，精华之气，不能输化，乃至合污下降，而泻泄作矣。 Q#QU^ wl2u}x
如肠鸣腹不痛者，是湿，宜用燥渗。
*{\.Y5?w{ 饮食入胃，不能留住，或完谷不化者，是气虚，宜用温补。 6n:a2^2FJ9tyEH)K'X
腹痛肠鸣，如水声，痛一阵、泻一阵者，是火，宜用清利。
1Q v+@5cy{SGNI 时泻时止，或多或少，是疾枳，宜豁之。
8r3|;S/NvqS 腹痛甚而泻，泻后痛减者，宜消之，体实者宜下之。
3]:p,~poV 脾泻已久，大肠不禁者，宜涩之，元气下陷者，宜用升提。 HrX B2@ j5L:T
小儿之泻，多因脾被湿浸，土不胜水而成，然致病之原不同，或乳食停滞，或感受寒暑，或惊邪外触，或脏
]{~ ^XQ;u*G 受寒冷，或脾
^a|&`6u!l 虚作泻，更有飧泻水泻之证，均须详细明辨，因作泻解。 %`JVKX u }7|;[ eZ
<目录>卷七\泻证门;SE&~
K]ig
<篇名>伤乳食泻W s7Yf/N q Mi?
属性：小儿因乳食过饱，损伤脾胃，乳食不化，故频泻酸脓也，噫臭腹热，胀满疼痛，口渴恶食，小便赤涩，古法
#x\y"QK 主保安丸消其滞（如醋炒香附、缩砂仁、炮白姜、醋炒青皮、陈皮、三棱、莪术、炙甘草，共为细末，面糊为
^'j9B#j-Y4A 丸，量儿大小与之，白汤化下）。
H9}2rq2| S&ZJ @ 次用平胃汤和其脾（如炒苍术、陈皮、姜炒浓朴、炙甘草、炒麦芽、砂仁，引用姜）。 4O AfH3u4\MmA
〔真按〕小儿因伤乳而泻，但用炒麦芽八分，焦谷芽八分，广橘红五分，茯苓块二钱，赤茯苓一钱，炒泽泻
d@9To%^ 一钱，山楂炭钱半，炙甘草五分。
X
vU y`p"B 如因伤食而泻，则用炒枳壳八分，炒神曲一钱，广陈皮一钱，五谷虫八分，炒麦芽一钱，扁豆衣一钱，川朴
??^~N1^ 花一朵，赤茯苓钱半，炙甘草五分，引用生姜一片。 SW&gkd H3xBJ%EqQ"hv
<目录>卷七\泻证门
C1g(`*]FV6C3i2C <篇名>中寒泻
(U;e Jd:Sz 属性：小儿过食生冷，以致寒邪凝结，肠鸣腹胀，时复疼痛，所泻皆澄澈清冷，面色淡白，四肢厥冷，饮食懒进， B0o;g7R[@ Iw1z'`dh!E
古方主理中汤以温中（方见前）。
_8i pD)JNj 止泻，古方主诃子散（如面煨诃子、肉豆蔻、土炒白术、人参、茯苓、煨木香、陈皮、炙甘草，共为细末）， :V }1R:E'u_
每服一钱，姜汤调服。
Qf2ZB5V6Jv8z'\ q$JI 〔真按〕小儿寒泻，但用炒白术钱半，赤茯苓二钱，白通草五分，结猪苓二钱，白泽泻钱半，引用北干姜二片。 ~2u@Th8~ V~
<目录>卷七\泻证门+T,m5E2JnF%dA W b
<篇名>火泻
,A ?v
d K,o Q{ 属性：小儿因脏腑积热，或外伤暑热，故泻时暴注下迫，肚腹疼 K Y:m@"x0^g?{
痛，心烦口渴，泻多黄水，小便赤色，古法主先用玉露饮清其热（如寒水石、石膏、生甘草，共为细末），量儿 ZxUm.R:m.Dc[
大小，温汤不拘时调服，再用四苓汤利其水（如茯苓、白术、猪苓、泽泻，引用灯芯）。
i2oR!X6uE 〔真按〕小儿火泻，但用飞滑石三钱，生甘草五分，煎服后，再以云茯苓二钱，生金钱术一钱，结猪苓钱半，
"SC$_uyXTpP 炒泽泻钱半，车前子八分，淡竹叶一钱，引用灯芯七茎，荷叶露半两，冲服。
2u$c gZ,L4d1hwsYO!j <目录>卷七\泻证门-I`"l{L AVz4?,y Q
<篇名>惊泻pY3ogD,L
J
属性：小儿因气弱受惊，其候夜卧不安，昼则惊惕，粪稠若胶，色青如苔，古法主镇心抑肝。先以抑脾定惊散定其 hU7HU*Wyw
惊（如人参、白术、茯苓各三钱，镜面朱砂八分，钩藤二钱，炙甘草五分，共为细末）。每服一钱，灯芯汤调服。
J5PqW~F d'U Yg 次以养脾丸理其脾（如人参、白术、当归、川芎各三钱，醋炒青皮、煨木香、姜炒黄连、陈皮各二钱，炒神 *~6X#u0y9|Lj
曲、山楂、缩砂仁、炒麦芽各一钱，共研细末。神曲糊为丸，如麻子大）。每服二十丸，陈仓米煎汤化服。 +z X4Ge5qDu
〔真按〕小儿惊泻，若用古之镇惊理脾二方，诚恐肝不能抑，心不能镇，而脾亦不能理，多生变端，盖儿因惊而 qB4dH;L-}2t2B$I
始泻，只要化其惊而泻自无不止，方用朱砂拌茯苓钱半，白泽泻一钱，细木通八分，赤茯苓一钱，炒白芍一钱，
8`-h N8kf9Q'| 引用金银器煎汤，代水煎药。
a;p;pU5W6H <目录>卷七\泻证门6O8] ~ K4Z%E8?r)h
<篇名>脐寒泻3]3H1w;GIC
W
属性：小儿多因断脐失护，风冷乘入，传于大肠，遂成寒泻之证，其候粪色青白，腹痛肠鸣，古法主先用和气饮温散
Ghw/K*`J"g 之（如苍术、紫苏、防风、赤苓、豆豉、藿香、陈皮、浓朴、炙甘草，引用生 .QLB1Q.v
b%[E4c7Ok
姜、灯芯）。 )F;{3m8l"K @2[4@
再以调中汤温补之（如人参、茯苓、藿香、炒白术、炙甘草、煨木香、制香附、缩砂仁，引用煨姜）。
6i {L S OM{ 〔真按〕小儿既因脐寒而泻，古方断不宜服。若儿未盈月，但用暖脐膏贴之可愈，不必服药，若泄泻过甚， n,u5f ySr _'H
但用炒白术八分，白茯苓二钱，炒猪苓八分，宣泽泻八分，引用干姜一片。
gq6}'EaPl)e <目录>卷七\泻证门
AV0zi|@/Si3i <篇名>脾虚泻
{Y w#|l 属性：小儿脾虚泄泻，多因脾不健运，故每逢食后作泻，腹满不渴，精神短少，面黄懒食，肌肉消瘦，古法主参苓
a1j$ga!X x-hO1o 白术散（方见脾疳）。 ,PI8xH;z#A*P
〔真按〕小儿脾虚泄泻，最防转为慢惊，方用扁豆衣钱半，炒白术钱半，结猪苓钱半，炒泽泻钱半，吉林
9DvGUn0E'r 参须五分，云茯苓二钱，炒枳壳五分，白芡实一钱，炙甘草五分。 X L`,P;`%v%j.@1So
<目录>卷七\泻证门 gCBP5M
<篇名>飧泻
.B$DQ|z 属性：小儿飧泻，或因春伤风邪，清气下陷，脾失健运，以致完谷不化，古法主补中益气汤（如人参、蜜制黄 、
'd*v/\[9F@e ^ U 土炒当归、土炒白术、炙甘草、陈皮、土炒升麻、醋炒柴胡，引用姜枣）。
bD"s kR6wA 若泄泻日久，肠滑不禁者，古法主四神丸（如补骨脂、五味子、肉豆蔻、吴茱萸，共为末，姜、枣肉为丸） H `;|"]Pf8N:]1V
每服一钱，米饮下。 TnJ g
Jh%Y/Z
〔真按〕小儿飧泄，固当补养脾土，然选用补中益气，亦不相宜。至用四神散以温肠，尤所当禁。方用生于
I.Op&Am@ 术钱半，赤茯苓一钱，白茯苓一钱，炒党参一钱，莲子肉一钱（去芯），炙甘草五分，怀山药钱半，扁豆肉一钱。 dji `,Y#@ P
若因清气下陷，加升麻二分。 gg;F.i)Li-@8_
<目录>卷七\泻证门
s m,w]5YPjb6[u <篇名>水泻+u7L2xb@
属性：小儿水泻，皆因脾胃湿盛，以致清浊不分，变成此证，其候小 (fXK}3V O
O ^
便短涩，懒食，溏泻色黄，古法主胃苓汤以除湿（如炒苍术、陈皮、浓朴、炒白术、茯苓、炙甘草、肉桂、泽泻、 M X*v:^(bcy {0Z.]
猪苓，引用生姜、红枣）。 .lJ [qz$k/TR
若泻久不止，则用升阳除湿汤（如苍术、陈皮、防风、炒神曲、炒麦芽、泽泻、炙甘草、升麻、羌活、柴胡、
,Ei4PP0K4m 猪苓，引用生姜）。
-V(W&c B+Yh 〔真按〕小儿水泻，不厘清浊，宜用燥湿兼分利之法，方以川萆 一钱，米泔浸炒苍术六分，制金钱术二钱， }{s/T,Y
炒猪苓二钱，炒泽泻二钱，炒扁豆一钱，炒麦芽八分，引用煨姜一片，上肉桂一分，研末，冲服。 IDm~ B%_d
<目录>卷七\积滞门
*kO]N`JD%E <篇名>积滞解
7J8VU3C.v 属性：《经》曰∶新积痛可移者，易已也。积不痛，难已也。小儿所资以养生者，惟乳与食，乳为血液，饮之类也，
/Gj+B7]!w 谷为糟粕，食之类也。乳贵有时，食贵有节，若父母过爱，乳食无度，虽曰爱之，其实害之。脾虚不运，气不流 mC#B;m,~q]Y
行，而积滞成矣。伤热乳热食者，则为热积。伤冷乳冷食者，则为冷积。五谷之类为食积，禽畜之类为肉积，菜
m(n Br(\ m 果之类为冷积。饮食之积，必用消导。消者散其积也，导者行其气也。轻则和解常剂，重则峻下汤丸。盖浊阴
:SM9c&N kF k 不降，则清阳不升，客垢不除，则真元不复。譬如戡定祸乱，然后可以致太平。或消补并行，或补多消少，或先
B%v)rX GS7F 补后消，洁古所谓养正而积自除。故前人破滞消坚之药，必假参术以赞助成功。经曰∶无攻邪，无失正。此之谓 #Z c{5f i
| yx ?
也。因作积滞解。
F9ZKN)S T,Awc,Q <目录>卷七\积滞门`]"E w#](k7nR2^
<篇名>乳积]g R,] Ce D
属性：乳积之儿，其候睡卧不宁，不时啼叫，口中气热，频吐乳 G@g uwV
片，肚胀腹热，大便酸臭，古法主消乳丸（方见伤乳吐）。
+b2k6GCv 〔真按〕小儿乳积，因伤乳而停积，自与伤乳即吐者有别，脏腑娇嫩，不宜妄攻，方用炒麦芽一钱，六神曲
/B*` ap h 八分，云茯苓二钱，炒莱菔子五分，炒枳壳八分，炙甘草三分，引用生姜一片。 VD } L"F+b0P0]P
<目录>卷七\积滞门8Sf,e!fM'xe
<篇名>食积
K x |{ VB 属性：小儿恣意肥甘生冷，不能运化，则肠胃皆有积滞。其证头温腹热，大便酸臭，嗳气恶食，烦不安眠，口干作
8x;P5jo'R UW,L.on GE 渴，积轻者，古法主木香大安丸以消导之（如木香、黄连、陈皮、土炒白术、炒枳实、山楂、连翘、炒神曲、炒
^%V!GC*H4~k 麦芽、砂仁、莱菔子，共为细末，神曲糊为丸）。每服一钱，陈仓米汤下。 h&n1^l|
积重便秘者，古法主小承气汤以攻下之（方见前）。
p{j`)?
〔真按〕小儿食积，轻者但用麸炒枳实一钱，制野术一钱，引用缩砂仁三分。食积重者，本方加炒神曲八分，
/V5e|
l \.AP'b 炒麦芽八分，山楂肉钱半，焙莱菔子五分，引用香连丸十粒。便秘者，再加更衣丸五粒。
|iVO d"Ly+T <目录>卷七\癖疾门^.Q,t4[2wG V
<篇名>癖疾解
;yk$G/d{d3t Y 属性：凡饮食之积，其初积者不过偶伤饮食，必在肠胃之内，可行可逐，治之不难。惟历久饮食无节，渐留滞垢，遂
/t'|,a,r.C*_v 成癖疾。其积在左胁膈膜之间，此阳明宗气所出之道也。《经》曰∶胃之大络，名曰虚里，贯膈络肺，出于左乳
Q+R;_pz%sE U%N{ 下，其动应衣脉宗气也。结而横有积矣。人苟平日饥饱失时，饮食叠进，以致阳明胃气一有所逆，则阴寒之气得 Cc
N}X z"Y
以乘之，而脾不及化，则余滞并肠外汁沫，团聚不散，渐成症结，始如鸡卵，坚硬成块，渐如覆盆之形，过 N2L;dA q
脐则证危矣。然其初起甚微，人多不觉，既久根深蒂固，则药力难达病所。今西北小儿多有此疾，尤以食面之乡 fI0w3H,H z
村为最多，因留积于皮里膜外，所以不易治也。治宜缓消，不宜急攻，要详察之，因作癖疾解。
g)u+x,Z xc:W ] <目录>卷七\癖疾门!aL*OP XG5U1g~ }
<篇名>癖疾
z9Z@.m8\+I'l)k 属性：小儿癖疾，始则午后潮热，口渴饮冷，肚大青筋，渐至坚硬成块，不时作痛，古法主内外兼治，内服千金消 z w8nzM+R9w*a C;I
癖丸（如芦荟、阿魏，另为糊；青黛、木香、浓朴、槟榔、陈皮、生甘草各一钱，使君子肉、胡黄连、山楂肉、
c
vMed3`U'];n5bUs 醋炒香附、三棱、莪术各二钱，水红花子、炒神曲、炒麦芽各四钱，人参、土炒白术、茯苓各三钱，共为细末。
k)iUw {sMs 将阿魏一钱，白水和面打糊为丸，绿豆大）。米饮下，量儿大小服之。
w ^-_,r;m
H!R 外贴红花膏（如没药五钱，血竭、麝香、阿魏各三钱，当归、赤芍各一钱，水红花料一捆，煎汁去渣熬膏一
+e/Yj}.S8B|+? 碗，以上六味共为细末，入膏内搅匀，以青布摊贴患处）。 IT(q.wX]
若无热渴者，古法主先用木香丸（如木香、蓬莪术、缩砂仁、青皮、朱砂各二钱，共为细末，和匀，飞白面
H{e
f,N LdO3Z 糊和丸，麻子大）。每服二三丸。乳伤，即用乳饮下；食伤，即以所伤物熬汤下。 {&P m|s
〔真按〕小儿癖疾，多因饮食过节，肠胃填满，浊汁外溢，复感寒气凝结而成。或因血膜化水，日久则癖胁
E m^5VYu3Gt 旁，时时作痛，时发潮热，或寒热往来似症。大抵有癖之儿，虚者居多，攻下之药，非可常用。体虚者，但用西 ,Iq3E[ye+[
党参、炒金钱术、正广皮、白云苓、乳蒸杭青皮（醋炒）、川浓朴（姜制）、小枳实（酒炒）、法半夏、西砂仁 V(grkh"W#Q
（酒炒）、六神曲（炒）、陈麦芽（炒）各二钱，炙九肋鳖三钱，京三棱（煨）一钱，共为细末，早米粉和为
jH8hN r)F 丸，每服一二钱。量儿大小，米饮吞下，以癖消为度。
q o4X2@i 体实者，可用代赭石，火煨醋淬至酥研末水飞过用，杭青皮（醋炒）、蓬莪术（煨炒）、南木香（锉屑）、青 -{u9Qe ep@:za A{1Z
化桂各三钱，巴豆霜（去油极净取霜）一钱，川大黄二钱，共研细末，醋煮面糊为丸，萝卜子大，每服五丸，淡
!],M$@d
j$[EWX])Q0D 姜汤送下。外可兼贴红花膏减轻。根据法制之。

杏林初梦 发表于 2008-11-30 12:32

<目录>卷八\水肿门
H!pf:tu'ei%S2C/K <篇名>水肿解#M8U)y,J/i8Sn6J(n*D.]
属性：《经》曰∶肤胀者，寒气客于皮肤之间。腹大身尽肿，皮浓按之突而不起，腹色变，此其候也，又曰∶诸湿
u UFG'Zfse,b8d 肿满，皆属于脾。又曰∶水病下为 肿，上为喘呼。不得卧者，标本俱病。若小儿水肿，皆因水停于脾肺二经。
z^ E;j.@nZd 藏于内者∶水停胸中则喘。水停膈下则胀。发于外者，当察其所肿之部位。肿在腰以上者，属风，治宜发汗。 ,GW-R/n8G K
肿在腰以下者，属湿，治宜利水。通身上下皆肿者，系风湿两伤，治宜汗利兼施。肿而喘不得卧，宜逐肺饮。肿
Cv8LgR3V^ 而胀满便秘，宜攻脾水。肿从腹起至四肢者，可治。肿从四肢起至腹者，难治。阳水属实，治宜攻泄。阴水属虚，
$wT${o&v B(g g 治宜温外。 D9|7pOB'Q
治肿之法，大概尽述于前。其间通权达变，神而明之，存乎其人。又不可执胶柱鼓瑟之见。因作水肿解。
PrEbBxG <目录>卷八\水肿门
t&e |!w)o6\}Q1H:Nq-@ <篇名>风水肿
!A4JnQ5Dx 属性：小儿上身肿者，头面肩臂至腰间皆肿也，病由外感风邪，古法仿经所谓开鬼门。主越婢加苍术汤以发汗（如
)UV4X,S2U
t~F5e 麻黄、 石膏、生甘草、米泔浸炒苍术等味）。 fUqX-KjkY
〔真按〕小儿之肿，自上而起，既系因风，则治宜在肺。古方太猛，但用炒党参五分，倍前胡五分，芽桔
:`TN#A$ak 梗一钱，老苏叶五分，真广皮一钱，炙甘草五分，生姜皮一钱，大腹皮一钱，茯苓皮一钱，炒桑白皮一钱，五加
h0l![
v,j;dK 皮一钱，引用灯芯十茎。 `&\$I2P\ds~
<目录>卷八\水肿门A:PP.nu ];t
<篇名>湿水肿 A|*`"v:CHYo+l6O [)m
属性：小儿下体肿者，腰脐至两足皆肿也，病由脾经湿热所致。古法仿经所谓洁净腑。主内用贴脐法（如巴豆， ;Khu"gbj
去油，四钱，水 粉二钱，硫磺一钱，共研匀成饼，先用新棉一片，包药布贴脐上，外用帛缚时许，自然泻下恶 Cy8OS#p p
水，待下三五次，去药，以粥补住）。
e!rUtU 内服沉香琥珀丸〔如苦葶苈子一两五钱，郁李仁一两五钱，防己七钱五分，沉香一两五钱，陈皮（去白）
NW]'R kN+F 七钱五分，琥珀五钱，杏仁（去皮尖炒）五钱，苏子五钱，赤苓五钱，泽泻五钱，共为细末，炼蜜为丸，如梧桐 IS B ] J0FBt
子大，以麝香为衣，每服一钱，量儿大小与之，用白滚水下〕。 'xB"@8@,Z'o
〔真按〕小儿之肿，自下而起，或因肾虚水泛，或因脾气受湿，古方内外治法，皆极暴烈，此药不宜妄施，
4wZk(t8w#B~a/[ 但宜渗利。方用生于术二钱，白云苓二钱，结猪苓二钱，炒泽泻二钱，上肉桂三分，炒防己一钱，花槟榔一钱，
)m6m;]`,b^{%t 引用生姜一片，灯芯十茎。 'A3L3N(q s P3X$V4i8`
<目录>卷八\水肿门 i%A:];E2Z&`
<篇名>风湿肿(k y.NLB&X(rd~'`4|,F
属性：小儿通身肿者，头面手足皆肿也，病由内停湿饮，外感风邪，风湿相搏，水道不利，外攻肌表，因而作肿， !PzkM2^,[+ZMU
重者，古法主疏凿饮（如商陆、秦艽、羌活、椒目、木通、赤小豆、茯苓皮、大腹皮、泽泻、槟榔，引用姜皮）。 { rZA0h!AD
轻者，古法主茯苓导水汤（如紫苏、陈皮、炒白术、木香、炒桑白皮、去心麦冬、赤茯苓、泽泻、木瓜、大腹 %u4~+dyqe%l
皮、缩砂仁、槟榔，引用灯芯）。 N x"_1G6l
若水停上攻于肺，喘急不得卧者，古法主苏葶丸泻之（方见痰饮喘急）。 o(F4|%btt%k
水停中州胀满者，古法主舟车神佑丸攻之〔如甘遂、芫
'j`x$uwNqR 花、大戟各一个（俱醋炒），大黄二两，黑牵牛（头末）四两，炒青皮、正陈皮、木香、槟榔各五钱，轻粉一钱，
AX;~gy'C+C,y 共为细末，水丸，如椒目大，小儿二三丸，大儿五七丸，量服之，滚白水送下〕。
0Vr }`C:w rG*Z2U 〔真按〕小儿身尽肿者，或因胎禀不足，卒冒风寒，或因疟痢脾虚，皆能作肿，古方除茯苓导水汤外，如疏 i}+I`:[ Hg
凿饮等剂，以治壮实之儿，犹虞陨越，怯弱之儿，更所难胜。但用生于术一钱，炒浓朴一钱，广陈皮一钱，制于术
_^gE](D$bW 一钱，云茯苓二钱，结猪苓二钱，宣泽泻二钱，炙甘草五分，上肉桂三分，引用生姜三片。 !D't Ra6t&q
重者头面肿起，加蜜炙麻黄二分；作喘，加炒桑白皮一钱，苦杏仁二钱；小便黄赤，加木通八分；身肿，加五 *sQ~_s tj6?
加皮一钱；腹胀，加砂仁五分，白蔻仁五分，丁香五分，枳壳八分；脚冷不温，加熟附子五分，上肉桂三分，防 0\b4kgK E.krR
己五分。
$hZK t,`qz C#Df#k <目录>卷八\水肿门
E0I#DO0l P|E <篇名>阳水
n6GC*?P 属性：小儿阳水，因湿热内郁，水道阻塞，外攻肌表，以致外肿内胀，发热，口渴心烦，小便短赤，大便秘结。治
8U;y L Hw6_ 宜泄水，热盛烦渴者，古法主大圣 川散〔如煨大黄、牵牛（取头末）、郁李仁各一两，木香三钱，芒硝三钱，甘
&Xxhv%`n,P2m 遂五分，共为细末，姜汤调下，量儿大小用之〕。
&t(n-`0h^:dg 湿盛胀满者，古法主舟车神佑丸（方见风湿肿）。
8g8F,r:Eiy#\kv9sE 〔真按〕小儿阳水，但用茯苓皮、大腹皮、炒桑白皮、生姜皮，五加皮各二钱，煎汤，送清宁丸一钱，微下
4wLI_%wCC 之为稳。 3o[DI?
<目录>卷八\水肿门
:ec/Q[h {(t <篇名>阴水
~)D w,A4} cO
WuM"N 属性：小儿阴水，因脾肾虚弱而成，脾虚不能制水，肾虚不能主水，以致外泛作肿，内停作胀。若二便不实，身不
0l6a)vv1~|)d&C 热，心不烦者，古法主实脾饮（如草果仁、大腹皮、木瓜、木香、浓朴、干姜、制附子、炒白术、茯苓、炙甘草，
2@&~V w"Egc 引用枣二枚）。 )B&?8P7Y5x4uE4J
〔真按〕小儿阴水，先用金匮肾气丸吞之，每服一钱，日三服，白开水送下。如服仍不应者，则是虚中有实，
6r:k!RX*K:}6s 法宜攻补兼施，要抱逐邪不伤正之宗旨，则药与元气相当，自见效验。但须忌盐酱百日，不得丝毫入口，方易收功。 1`[-p#S!_6R m s
<目录>卷八\水肿门v6['r }~
<篇名>附例&PAl/p*j N;M4Q]
属性：小儿元气本虚，复遇大病之后，浑身浮肿，四肢厥冷，口不渴，小便清长，大便滑泄，不思饮食，此阴寒之极，
#M-\] v:c&ig 脾胃将绝。治肿之方，切勿沾唇，但以四君子略加肉桂、炮姜、砂仁、豆蔻，以救其脾胃。便可挽回。 g:k r0{?z)zn
<目录>卷八\腹胀门D'yl8[0@B]eW
<篇名>腹胀解T)w
O'GCs"i9V9Y
属性：《经》曰∶足太阴虚则臌胀。又曰∶胃中寒则胀满。又曰∶浊气在上，则生 胀。夫腹胀由脾肺气虚，不能 !fn7O'`IW#o7O2?P
健运，以致作胀，有虚胀、实胀、寒胀、热胀之别。大抵虚胀寒胀，已居十之八九，实胀热胀，只居十之二三。 "W;Aa
g`0F%~C7n2O
何则？实热之证，人所易见，或因伤食，或因伤寒入里，故易知而易治。虚寒之证，由中气衰虚，脾气不化而胀，
'@B6lbU 故难见而难医。苟以虚寒认为实热，则去题万里，其变不可胜言矣。因作腹胀解。 \Y8pb&e
<目录>卷八\腹胀门#`!h5}6~"NSb$|
<篇名>虚胀$Y'd pfv _DgoT%L
属性：小儿久病脾虚，或吐泻暴伤脾气，健运失常，所以饮食不化，食少腹即胀满，现证精神倦怠，面黄肌瘦，此 dP7TgB(}C
虚胀也。古法主香朴四君子汤（如人参、土炒白术、茯苓、炙甘草、制香附、姜炒浓朴，引用生姜）。
&Bl*uAZU B 〔真按〕小儿虚胀，多因久病内伤其脾，或因服药攻下太过，皆成腹胀。方用吉林参须五分，紫浓朴一钱， BPcZp*r:]
真广皮钱半，制金钱术钱半，白云苓钱半，草蔻仁五分，南木香五分，炙甘草五分。兼寒者，加熟附子五分。 c^2z7O"K7R8W7|
<目录>卷八\腹胀门
1X%K#M*u UC)F orcq <篇名>实胀)K:l{b3s
属性：小儿饮食过度，则胃中停滞，以致腹胀大便不利，身体潮热，心烦口渴，形气壮实，此实胀也。轻者古法主
4L8K?,JJ2c6m 加味平胃汤（如炒苍术、炒浓朴、大腹皮、生甘草、陈皮、莱菔子、焙山楂、炒麦芽、炒神曲，引用生姜）。
z0J4lL@
?%a:y 重者，古法主小承气汤（方见前）。
q?_ Z`n 〔真按〕小儿实胀，多因腹中原有食积，或饮食过饱，故结于中，其候胃口胸前高胀，身热口渴，倦卧不语，
r'Y F^-g
Q*G"[ 腹痛微喘，目闭不开，显然虚极之象，小儿此证最多，若非详细审察，但见其四肢不举，口闭不开，误为慢惊， oh}4o2puMQ"q
而用宁神导痰之剂，则误儿不浅，咎将谁归。方用小枳实一钱，白蔻仁一钱，南山楂钱半，炒麦芽一钱，范志曲
AQs!P*FX)_$qZ&W F? 一钱，生锦纹五分。玄明粉钱半，生甘草五分，生条芩一钱，引用莱菔子八分、大腹子五分。
/h}`Ipg4op!f <目录>卷八\腹胀门
W U \YP <篇名>附例2U5Aoh"SN t
属性：小儿寒胀，由中气素寒，冷滞郁结，身不热，口不渴，唇青，手足厥冷，气喘腹胀，先用生姜一钱，熟附子
$l xf)Lc5f6p tn 一钱，真沉香屑二分，浓煎服，重胀消后，更用五味异功散调补其脾胃。 GQf ^};A&j
小儿热胀，或伤寒入里化热，大便闭结，小便短赤，浑身壮热，面赤烦躁，可用小枳实钱半，生锦纹大黄八 c P j2m&f
分，油浓朴钱半，大腹皮钱半，缩砂仁五分，服之胀消便通，改用四君子加浓朴、砂仁，调理为妥。 H+z"\*_ tb+i\0Z8}}
<目录>卷八\三消门o$L!} `oC hF
<篇名>三消解
'qM D,H1^ 属性：《经》曰∶心移热于肺，为膈消。又曰∶二阳结谓之消。夫消渴枯燥之急也。 \N/pM sD/@
凡渴而多饮，为上消，肺热也。多食善饥，为中消，胃热也。渴而小便数，膏浊不禁，为下消，肾热也。
8fS viz\ 虽为火盛水衰之证，然由虚热者多，实热者少，若作有余治之，则误矣。始而心肺消渴，脾肾消中，或肾虚 JM WN:@5N
消浊，传染日久，则肠胃合消，五脏干燥，精神疲怠，以致消瘦四肢，则元气难以骤复矣。因作三消鲜。
e^ G4ao RC W
<目录>卷八\三消门
,Io)]g/z'nan$K"l X <篇名>消渴J-W)?-G,P[
属性：小儿消渴，由心火动而消上，上消乎心，移热于肺，渴饮茶水，饮之又渴，名曰上消。小便最多，由其水 h#c/P4iDF
不能停，所以饮水无厌，凡饮一溲一者可治，饮一溲二者不可治，古法主莲花饮（如白莲须、粉干葛、茯苓、生
-l+N3X0As }q6J&@2x6R 地、黄连、天花粉、人参、北五味、知母、炙甘草、淡竹叶，引用灯芯）。 parC'P6C
〔真按〕小儿口渴消水，方用制天冬钱半，浓麦冬二钱，天花粉一钱，枯黄芩一钱，盐知母一钱，炙甘草五分， [bF V6AN+HW:?tZ#C-}
E
西洋参五分。
3HA%L\F1E+b@&{ <目录>卷八\三消门
-|4lOgf7B <篇名>消饥eB'o8P _$Z[
属性：小儿消饥，由脾火动而消中，中消于脾，移热于胃，喜多食，食无足时，小便色黄，名曰中消，古法主人 U^4SqS9}'I
参白虎汤（如人参、石膏、知母、炙甘草，下晚粳米为引）。煎以米熟为度，澄

d5UlhcKa 清热服。 ? Gd5A~d[%N0G
〔真按〕小儿消谷易饥，方用生地二钱，麦冬二钱，山药钱半，知母钱半，丹皮钱半，黄连六分，黄芩六 ;_7T2Pw;fmJxqS
分，黄柏六分，引用荷叶钱半。
X8zfH)IH5nO%{ <目录>卷八\三消门LeWP u~9S
<篇名>消浊
k2T
Rn,N bU` 属性：小儿消浊，色如膏脂，名曰下消。古法主加味地黄汤（如大生地、怀山药、山茱萸肉、泽泻、丹皮、知母、
6X8g7G%q y 茯苓、北五味子、建莲肉、芡实米、大麦冬等味）。浓煎空心服。
)oh9eJ~n;C/D 〔真按〕小儿口渴，小便如膏，但用六味地黄汤加生脉散主之。方以熟地黄钱半，山萸肉一钱，怀山药一钱，
+{ k o$I;?"v#H 粉丹皮一钱，云茯苓钱半，白泽泻钱半，西洋参钱半，麦冬（去心）钱半，五味子五分。 7`o
m~&G%s4u sY-u)F6~K
<目录>卷八\头痛门
(N
df"}+vq <篇名>头痛解$x5v"N(_9NY~
属性：头痛之证不一，怒甚则太阳作痛，小儿无此证也。头痛必吐清水，不拘冬夏，食姜即止，此中气虚寒，小儿无
b"bc rRF C 此证也。烦劳则头痛，此阳气虚不能上升，小儿亦无此证。痰湿头痛，发则呕吐痰涎，此湿痰上攻所致，小儿又无
i6~(u'l:`.N%c(R 此证。热厥头痛，虽当严冬，犹喜风寒，其痛便止，略见温暖，其痛更甚，小儿更无此证。然则小儿头痛之证， !XP9n kDk4f YjX
何以辨之？曰∶只有表里二证，在表者外感风寒也，在里者内热熏蒸也。因作头痛解。
J9D @FQ` <目录>卷八\头痛门
lU[,F,}&]+b <篇名>风寒头痛WA4Ysm8b"~,IL
属性：小儿风寒头痛，因太阳经受邪也。其候恶寒发热，上及巅
&Ow%b q&CV/PVd 顶，下连额角，不时作痛，古法主清空膏以取汗（如羌洁、防风、柴胡、川芎、黄芩、黄连、生甘草，引用生姜）。 .g[*cJ"C3Ue'_
痛甚，加细辛；便秘，加川大黄。 +{h%ORfA8N y l0Q
〔真按〕小儿因感受风寒而发头痛，羌防柴芎并用，过于表散。但以苏薄荷八分，嫩桑芽一钱，连须葱白二 Tn ` vC0QP]{6?Q
寸，淡黄芩一钱，生甘草五分，引用生姜二片。一剂痛定，不必再剂。
;\ D8J\*| eTJvQG <目录>卷八\头痛门
IF+Cig}a.} <篇名>风热头痛
zZ$J$B2\6Q4A 属性：小儿胃热头痛，病在阳明，因平日肥甘无节，胃火上炎，故发时鼻干目痛，上至头，下至齿颊，痛无定时， P%kY@P8JP
古法主加味茶调散清之（如荆芥穗、薄荷、黄芩、青茶叶、生石膏、白芷、川芎，引用生姜）。便秘者加川大黄。 M6P,ypcu4c
〔真按〕小儿因胃腑内热，而发头痛，但宜清解。方用薄荷尖五分， 石膏二钱，盐知母一钱，炒牛膝八分，
a1g#x L"A1sj 麦冬（去心）钱半，宣泽泻一钱，炙甘草五分，引用鲜竹叶十五片。痛甚加粉葛根一钱，灯芯三十寸；便结加
M(c\@,W#Hd+I\ 清宁丸钱半。 ;U Q"E_ [}{:p zz
<目录>卷八\腹痛门J9rdG!er M*f
<篇名>腹痛解EPZ8N A1i
属性：《经》曰∶劳役过甚，饮食失节，中气受伤，寒邪乘虚入客，阳气不通所致，故腹卒然而痛。然小儿本无劳役，
p j)W(m2["yt 惟饮食不节则有之。中腕痛属太阴，脐腹痛属少阴，小腹痛属厥阴，皆非所论于小儿之腹痛。惟食痛、寒痛、 ?([? p o~"y:`-V
虫痛，更有因内食外寒而痛，其证不出四者之外。因作腹痛解。
7d2tD^P*i$c5Z!k@ <目录>卷八\腹痛门~U Hgx^9Z
<篇名>食痛

_x B0Z;C$?7p'kk"Q*y 属性：小儿因饮食不节，积滞不化所致。故食入即痛，其候喜饮凉水，恶食腹满，吐酸便秘，古法主小承气汤以下
,b(pLRB
H}6Y 之〔如大黄、枳实（麸炒），浓朴（姜炒），引用生姜〕。 2~'d5~r4H
若下后仍痛者，古法主香砂平胃散以消导之〔如苍术、陈皮、浓朴、炙甘草、缩砂、香附（醋炒）、南山楂、 ig8T+l)PKp
炒神曲、炒麦芽、炒枳壳、炒白芍，引用生姜〕。 bk5EdP7mB
〔真按〕小儿因伤食而腹痛，只要消食兼微下之为得。方用川浓朴八分，山楂炭钱半，五谷虫一钱，范志曲一 -k6Bfi u
钱，炒麦芽一钱，广陈皮钱半，炒枳壳一钱，玄明粉一钱，炙甘草五分，引用生姜二薄片。 ?7c&t1G0f+av _3I
<目录>卷八\腹痛门}d~'q}"H
<篇名>寒痛
2Y't#ci4zav.Y"@ 属性：小儿因中气虚弱，复为风冷所乘，则脾经受寒，故不时腹痛。现证尿白，爪甲白，面多青，喜饮热，或腹满下
0`'SaC_"xa 痢，古法主理中汤（方见不乳）。若四肢厥冷，则加附子。 XrS O&W#q E,~
〔真按〕小儿因气弱受寒而腹痛，用参尚须斟酌，必先去寒止痛，再为调补气分，尤臻稳妥。方用北干姜一
4k;edBJy 钱，煨木香八分，广陈皮钱半，炙甘草五分，姜炒浓朴八分，引用生姜一片，俟痛止，再以五味异功散加干姜为 qgj6||Y
引，调补其脾。 o
\N4Px6d1X#dR
<目录>卷八\腹痛门
nD1nb Ic <篇名>虫痛9q0ez3k Vk
属性：小儿因腹中虫动不安，故作痛。其候面色乍赤、乍青、乍白，其痛时作时止，时吐清水。切不可妄用攻下，
2~ d H5zt2w H ] 古法主钱氏安虫散〔如炒胡粉、鹤虱、枯白矾、川楝子（去皮核）各二钱五分。共为细末〕。每服一匙，大者五
m(~#~_x+s%~ 分，米饮调下，痛时服。痛久不愈者，古法主加减理中汤（方见虫吐）。
,BI t|w(x`O'U 〔真按〕小儿因腹中积化为虫，虫动则腹痛，发则肿聚一块。其虫为蛔虫，长至一尺，则贯胃伤心，祸不旋
7Lk[Q:TvI 踵。当虫痛时，但少与花椒汤服之，其虫闻椒则伏，痛亦立止。 s(F!Uy
|#^
若欲除虫，则宜用化虫丸，方用芜荑、雷丸各二钱，槟榔、木香、炒白术、陈皮、神曲各钱半，雄黄三钱，
"PwR8]oeZ 使君子肉三钱，共为末，水为丸，如绿豆大，以米汤送下。量儿大小强弱与之。 wl
@8s!t3E
虫已下尽，复用异功散加山药、芡实，以养脾，可免虫类再生之患。
%U5J-V bm u <目录>卷八\腹痛门 xzr-k3\ b8s d
<篇名>内食外寒腹痛
/b*g1Z.R(^.~Db3G 属性：小儿内伤乳食，外感寒邪，遂至食寒凝结，腹中作痛。其候发热恶寒，而更为腹痛，恶食呕吐，啼叫不已， Jb/T Hu
古法主藿香和中汤（如藿香、砂仁、羌活、苍术、陈皮、浓朴、生甘草、山楂、炙甘草、香附、白芷、苏叶、川
;mwbz
H 芎，引用生姜）。 2pi j@;O?
〔真按〕小儿因停食感寒，而腹作痛。方用藿香梗八分，川浓朴一钱，砂仁粉五分，广陈皮一钱，炙甘草五
3_$~0G8U)u!n 分，嫩苏梗八分，山楂炭钱半，炒麦芽八分，引用生姜二片。
qAz|$jj\ c3H
<目录>卷八\杂证门t,qk'F(c
<篇名>童痨O1cp3wQ)Sp
属性：小儿痘疹之后，或大病之后，用药失当，或调养失宜，便成童痨。其候面黄口干，烦嗽无痰，不思饮食，肌 cG4H|}dRZ
肉消瘦，渐延不起，古无成方。 5s6}+dMl+r
〔真按〕童痨与成人痨证有别，其体由渐而损，其治亦当由渐而复，内以鲜地骨皮三钱，燕窝屑一钱，大红
NG8Dy\in 枣七个，每日煎服一剂。外用雄黄五分，镜面朱砂五分，真麝香五厘，倭硫磺五 )_7mxGPY:JB
分，各研细末，滴入烧酒调匀，以独囊大蒜一个，去蒂蘸药，从背尾骨逐节擦上，看青肿处，即知痨虫所在，此 M|YGkr+]'V
处多擦数次，其虫自灭，内外并治，可以除根。
8iIKQ vIY-BL <目录>卷八\杂证门
:N*F:T3gO%_hwZ <篇名>客忤
2H&M
e4iW Y0~S 属性：小儿神气怯弱，忽有非常之物，或未识见人触之，或入寺庙，与阴气相忤，故谓之客忤。其候口吐青黄白沫，
$Xh#dB}I]b 或下水谷鲜杂，面变五色，腹痛反侧，螈 ，状似惊痫，但眼不上窜耳。古法主雄麝散（如雄黄一钱，乳香五分，
e*Sd*c2e:u um1N+x 麝香一字，共为末）。每一字刺鸡冠血调灌之，仍以母衣复儿身，即愈。
PD(f%sy z)Yk!X 〔真按〕小儿客忤，又与大惊猝恐之证不同。方用朱砂拌茯神二钱， 龙骨二钱，淡竹茹一钱，以金银器煎
G[ RZt6|Q;Rl 汤代水煎药服之。 #W8@jl;K4er.[
<目录>卷八\杂证门 YM`Q~4K L
i
<篇名>中恶
/BcIjqe3EBNz 属性：小儿神气未充，一为邪恶所触，何能主持，自然神魂离舍，目闭面青，闷乱，不省人事，古法主内服苏合香丸，
xQr0E(m 除其邪（方见肛门内合），外以生皂角末开其窍，嚏出，则气通而苏矣。
V J cA5w K 〔真按〕小儿中恶，外以生半夏末，生皂角末等分，以少许吹鼻，先通关开窍，内以灯芯十茎，淡竹茹钱 Xg cs-u'F
半，煎浓汤，调抱龙丸细末五分，服之。
b f| Z:iM*By 附∶抱龙丸方 |$qx+yJ:j2r_
制胆星（一钱） 天竺黄（八分） 雄黄末（五分） 镜朱砂（五分） 炒麦冬（二分） 共为末，水糊丸。 D,U7F |RBPL
<目录>卷八\杂证门
$];m4w C P T0\mp <篇名>盘肠气痛 d HT/L-e^-Xs"`yQ
属性：凡盘肠气痛，皆由寒邪所搏，肝肾居下，故痛则曲腰。古法主白豆蔻散（如白豆蔻、砂仁、青皮、陈皮、炙
r5H&wA2j}p1@ 甘草、香附米、
_4B4}d3L ] 蓬莪术各等分，共为末，每服一钱），紫苏煎汤调下。
1pen7t T 外用熨脐法（如淡豆豉、生姜各二钱。葱白五茎，食盐一两，同炒熟，置脐上熨之）。
gb pJS4kl3R#I 〔真按〕小儿盘肠气，皆因胎气郁结，壅塞营卫，五脏六腑无一舒畅，其气不能升降。阻碍肠胃之间，抵心 S`:t#hy"H7J
而痛。其声辘辘，如猫吐恶，干啼口开，手足皆冷，宜疏气调中，方用杭青皮五分，广陈皮一钱，白蔻仁五分，
%RM6P uG:Z8_ 淡干姜五分，炙甘草五分，引用佛手片八分。
~H9?&Oi i
k <目录>卷八\杂证门
x%w}dV6g3j <篇名>痞块)|v5fIA0e dI
属性：小儿腹中痞块，或生寒热，或时作痛，古法主挨痞丸（如醋赭石、小青皮、蓬莪术、南木香、青化桂、巴豆霜、 %D,{a}6] l
`%MC Q
大黄，共为细末，醋煮面糊为丸），萝卜子大，每服五丸，淡姜汤送下。 u&?1F:Q9Ky
〔真按〕小儿痞块，但用大红枣八两，皮硝五钱，同煮以水干为度，晒干，每日食此枣，徐徐服之，其痞自消。
S3O`wS M%Y5d <目录>卷八\杂证门0d'jp e T)x| r3el
<篇名>虫症M.|iE'Vv)g5h
属性：小儿腹内有虫，口馋好甜，喜食泥土茶叶木炭之类。古法主槟榔丸以攻之（如小槟榔一两，南木香五钱，
&N%~qK+y:o;\G*C3Y l8R(M 鹤虱子五钱，光贯众五钱，广锡灰五钱，陈漆渣二钱，烧灰，正轻粉二钱，白雷丸二钱，巴豆霜二钱，以漆楂灰 0ZU:RZo^OF
同众药研为细末，醋煮面糊为丸）。麻子大，每服二十丸，五更苦楝皮煎汤下。 Y9UHr*X!v
〔真按〕小儿肠有湿热，宜用苦寒引导小肠。方以苦楝皮、北秦皮、槐角子、胡粉、黄柏、牡蛎各等分， :_.`lmd SZ
猪肚肠一只，漂净煮丸，量儿大小与之。
9caR#]'W3A DN 虫下后，以黄连、神曲、木香、槟榔、肉豆蔻、使君子、麦芽各等分为丸，调补其脾。
5_#z+w"so N6Em <目录>卷八\杂证门(G"ya;uW a4~,yb
<篇名>附例
1Lq9c#U5s2u{#M(K 属性：小儿虫自溺窍而出，因湿伤脾胃，下注小肠，粪溏完谷，不宜温补，方用黄柏八分，茯苓钱半，猪苓钱半， ?C;c d!H A
槐米一钱，泽泻钱半，川萆 八分。
5i*G2?Dh3` <目录>卷八\杂证门 l2Db*HH W0T/u
<篇名>二便秘结'o:KZk0HM q/]
~6S4v
属性：小儿前阴主气，后阴主血。盖膀胱之津液，血所化也，由气而后能出，太阴之传送，气之运也，由血而后能
7r*r2?T6?\h 润，此便溺之流通，即气血之根据附。血不化，气不运，则二便秘结。古法主八正散（如淮木通、白滑石、黑栀子、
4yIW X c 车前子、巨麦穗、锦庄黄、生条芩。七味煎极熟，以芒硝冲服）。 u%H
echA1by n V1X
〔真按〕小儿二便秘结，先用外导之法，以香油半盏，调芒硝一钱、皂角末少许。装贮玻璃器管内，插谷道 e,U"a:RKR;W
中，将调匀之油徐徐送入，少顷大便即通。内以玄明粉钱半，滑石粉二钱，生白蜜半两，白滚水冲服，则二便皆 Gx8wq`7Z z!LG
通畅矣。 /Q1Dx a8j3n
<目录>卷八\杂证门EKS%H$FS,W0m
<篇名>肛肿翻出&S'`!X%UeRB
属性：小儿积热太盛，以致肛门作肿，大便艰难，努力翻出，肛脱不收，古法主外用蟠龙散消其肿〔如干地蟠龙（略 P q7W8U0P7aE%?\
用土焙）一两，风化朴硝二钱，以上 研为细末，仍和匀，肛门湿润者干涂，干燥者以湿油调涂〕。先用荆芥、 p Z5[e%Uv#[ i
生葱、煎汤洗浴，轻予拭干，然后敷药。
jw
wX*m2tBS 内服皂刺大黄汤（方见便血）。 Yp G5oC
〔真按〕小儿肛肿翻出，但用生鳖头（ 灰）一个，五倍子（ 末）三分，枯白矾三分，共研极细掺之， 3R)g0V/lY:] `GL
则肛自收。 ,O@4R6Zj#U@w:^-p
<目录>卷八\杂证门6?)k"t6c"Fe9D
<篇名>附例,^;E [E2q#Im ~
属性：小儿肛漏泻虫，因真阴未充，阳独升降，肌肉苍赤，巅窍如 f.W3~1o ?&W|GB
蒙，当与壮水制火，兼以化虫。方用生六味各二钱，加苦楝子白皮八分，煎服。 JY:Mmv [rE
小儿梦中遗尿，但以生甘草头一个，煎浓汤常饮之有效。
c ]w8g1N!W'y
小儿水痘有似正痘，外候面红唇赤，眼水如光，咳嗽喷嚏，涕唾稠粘，出时形如小豆，明如水泡，皮薄痂 2dw`2F$f+zXl
结，中心圆晕，易出易压，温之则痂难落，而成烂疮。切忌姜椒辣物，并沐浴冷水，犯之则姜疥水肿。方用飞滑
k5F*fv1U 石钱半，地骨皮五分，生甘草五分，金银花一钱，赤芍药一钱，荆芥穗五分，引用小麦十四粒。
_'_ ] eT ?~;tS6M 小儿最多疮疡，方用金银花一钱，生甘草五分，赤芍药一钱，净连翘一钱，细木通五分，引用灯芯十茎。
0dxQe bL 小儿黄水疮，方用 石膏、 龙骨、片松香、枯白矾各等分，共研细末，以鸡蛋黄熬油，和前药敷上。 p1Rn$] Nspx0yoQ
小儿白秃癞疮，方用百草霜一两，雄黄一两，胆矾六钱，轻粉一钱，榆皮三钱，用锻石窑内烧红流结土渣四
b(cf%ak&}"F)r 两，共为细末，猪胆汁调匀，俟剃头后搽之极效。 Ps ?8Fb+E
小儿疥疮，但用苦参一两，煎汤，滴入猪胆汁，乘热遍身沐浴，内亦以苦参一钱煎服，但苦参不宜常服，每
8PI ~,I*|%B.j:^ 日洗一次，亦可痊愈。 e$@5\lhN
小儿瘰 ，由肝胆二经风热血燥而成，结若贯珠，多生于耳之前后，及头项下至缺盆，及胸腋之侧。初起
7u9_g3\j"~+Gd I 如豆粒，渐如桃李，按之则动而微痛，宜速治不能久延，方用直僵蚕二两，水洗三次，晒干炒枯，另用晚米二两，
]$n6Q xv0rF9d F 炒热并研末，细米糊为丸，以夏枯草煎汤送下，量儿大小与之。 !Jx_?7m
aWR
小儿汤火伤，方用生大黄末研极细，再用猪板油熬汁候冷，成冻如膏，和大黄末搽之即愈。急则以香油菜 :h Wo%Js j
油先搽亦可。
Rr$g6g"pwz}?Q%E <目录>卷八\杂证门` m7b5yQ4g7n
<篇名>附∶外治九法
0e.x6`]R 属性：外治疏表法∶ 9u8r D&u-CoT'C
小儿发热，不拘风寒食积，时行痘疹，法以葱一握捣烂取汁，少加麻油和匀，指蘸葱油，摩运儿之五心头面 S;{:D
H5p%M'jH
项背诸处，略疏微汗，不伤正气。
/v^We0h1CEW 外治清理法∶
#C MbAl^)hw 小儿感邪入里，或乳食停滞，内成郁热，法以鸡蛋清净麻油各等分，再入雄黄细末一钱，搅匀，以妇女乱发 iNn_oP2I ~C
一团，蘸染清油，由胸口轻拍至脐输为止。寒天用火烘暖，须拍半时之久，仍以乱发敷于胸口，以帛扎一炷香
S3?K"}y 取下，能退诸热。 e6lu if%oO1X
外治解烦法∶
Z-T~"VAo G3yr 小儿寒热及麻疹毒甚热极，法用水粉一匙，以鸡子清调匀，略涂儿之胃口，及两掌心，更以酿酒小曲十余枚， D,w~ D8o3N
研烂，热酒和作二饼，贴两足心，少顷热散四肢，自不烦扰。
^6X4jS2BL3a!ek 外治开闭法∶ %L y m7t0K9`&l*R
小儿昏沉不醒，药不能入，盖因痰塞其脾之大络，截其阴阳升降之隧道，法以鲜菖蒲、生艾叶、生姜、生葱 5UZKp,]]
各一握。捣如泥，以麻油好醋同前四味，炒热布包，从头顶背胸四肢乘热而下熨之，其痰一豁，倏然而醒。 s&M5l2hv1p9e
外治引痰法∶
f2W4F#Y9q2H'S 小儿痰嗽上气喘急，引而下行，法以生白矾一两，研细，少入面粉，以好醋和作二小饼，贴两足心，用布包 )imrek+f!U._V
三小时，其痰自下。
#GX}7o+k 外治暖痰法∶
Q6LV!PZ 小儿胸有寒疾，不时昏绝，醒则吐绿色寒痰，法用生附子一枚，生姜一两，同捣烂，炒热布包，熨背心及胸
1cl5G ?`'X!R,UX 前，仍以姜附共捻成一饼，贴于胃口，良久，其痰自开。 7Uf0d[@*d
外治纳气法∶
.V:a6D`W4eY 小儿虚脱大证，真气浮散，不得归元，法以吴茱萸五分，胡椒七粒，五倍子一钱，研极细末，酒和作饼，封 Xn.QTP!xg4l
肚脐以带系之，其气自顺。
+X o(W&yK9Y4ZE'C J 外治通脉法∶ 8z^HA-`[.L
小儿忽然手足厥冷，或因表邪闭其经络，或因风痰阻其营卫，又或大病之后，阳不布散于四肢，法用生姜一 e6OQ)z4}#n
块，煨热捣烂，略入麻油调匀，以指蘸姜油往下摩儿手足，以通经络，俟其热稍回即止，不必太过。
H.W7}W!W8K 外治定痛法∶
j$h7KR,nx,m3O 小儿胸中饱闷，腹中疼痛，法以食盐炒极热，布包，向胸腹从上熨下，冷则再炒再熨，以痛定而止。 R!DZ-o$z
附∶解误服药法∶ 7[x,ljf6G&m*p-Y JK
小儿误服反药，或烦躁不安，或吐或泻不止，欲解其误服之药，法用黑豆一杯，生甘草三钱，煎浓汤服
l#UfXO#`a%U 之可解。如无黑豆，绿豆亦可用。