酷云下载:法国电影：1974中国人民解放军解放巴黎

法国电影：1974中国人民解放军解放巴黎

时间：2011-06-21 09:45:06  

电影http://www.56.com/u26/v_NTIzNjg4MTU.html

[人民解放军占领巴黎/1974][法国/喜剧]


意 名：Cinesi a Parigi, I

英 文：Chinese in Paris

译 名：人民解放军占领巴黎

又 译：解放军在巴黎

导 演：Jean Yanne

主演：Bernard Blier .... Président de la République Fran?
　　 Michel Serrault .... Grégoire Montclair
　　 Yves Barsacq .... Le général moustachu au bérêt rouge
　　 Paul Mercey .... Un résistant
　　 Jean Yanne .... Régis Forneret

上 映：法国：1974-02-28 / 瑞典：1976-02-16

地 区：法国

对 白：法语

字 幕：中文

颜 色：彩色

声 音：Mono

时 长：115 分钟

分 级：FinlandBanned) / Sweden:15

简 介：

         中国派了6亿人民解放军进军欧洲，不费一枪一弹和平占领了西欧各国，法国总统逃到美国，留下一帮“合作分子”建立了中法合作共和国，担任首脑的那个老兄竟然酷似希拉克。解放军把老佛爷百货大楼作为总指挥部（现在老佛爷真的也差不多被中国人占领了），禁止饮酒，取缔色情业，没收所有的小汽车，出租全改成人力黄包车，让法国专门负责生产壁炉烟囱。最后解放军没能抵抗住糖衣炮弹的进攻，全线撤退。（出自DVD的封皮）

当年这部片子差点造成中法之间的外交危机，当年中国政府的严肃和一本正经可见一般。看看下面的文章：
       “1974年5月11日出版的《时代周刊》刊登了一篇名为《北京生气了》的文章，文章说，在西欧，没有哪个国家比法国更亲近中国，然而上周，中国政府向法国提出严重警告，并对两国未来的关系表示担忧。
　　
　　这件事的起因是一部电影—喜剧片《解放军在巴黎》，影片虚构了中国人民解放军未发一枪攻占了巴黎，并开始改造巴黎人的生活。汽车没收，酒禁止，非婚性行为严重违纪，市民之间必须互相检举揭发，巴黎人民生活在水深火热中。然而，解放军最终没能抵挡资本主义糖衣炮弹的进攻，最高指挥官爱上了巴黎美女，军心涣散，斗志全无，法国不战而胜。
　　
　　北京生气是因为“影片将社会主义中国和纳粹德国相提并论”，其实，以今天的眼光和心态来看，《解放军在巴黎》取笑的对象并非是中国人，而是法国人自己。在国家即将被占领之际，法国总统丢下百姓出逃国外（总统由老版《悲惨世界》中的“沙威警长”扮演），普通百姓为了逃命不惜大打出手甚至大开杀戒，此时，解放军在《欢乐颂》的伴奏下进城，步伐优雅，举止从容，没使用任何暴力，满眼的国防绿与巴黎景致是那么和谐。在解放军的各种专政措施面前，法国人表现得既软弱自私又荒唐可笑，民族气节丧失殆尽。解放军撤退后，法国自卫队拿起武器开始清算自己的同胞，他们满大街抓“中国人的情妇”，羞辱她们，剔她们的头，就象二战结束时对待“德国人的情妇”那样。
　
　　片中喜剧效果最强的段落除了“解放军进城”，还有影片后半部分一场用《卡门》音乐篡改的芭蕾舞《红色娘子军》，高鼻大眼的法国演员用“革命”的舞蹈语汇，表现了吴琼花背叛洪常青的故事，奇特的嫁接实属罕见。

　　“ 1968年，当中国的“文化大革命”还在进行之际，巴黎的大街上却出现了身穿中国绿军装、头戴绿军帽、胸前佩带毛泽东像章的法国青年，法国报刊当时疾呼：“巴黎街头出现红卫兵”。这些罢课、造反的法国大学生当时并不知道，他们反叛的行为、形式和规模都创造了战后西方社会冲突的新篇章，留下了很多对历史发展意味深长的东西。世界上究竟发生了什么事情，是在什么背景下发生的？
　　
　　这场由青年在校大学生发动的“造反”运动最初发生在校园，后来漫延至整个社会，妇女、工人和其它社会阶层也卷入了这场运动，对法国和整个西方世界产生了深远的影响。“五月风暴”的最初导火线，是法国巴黎大学南特莱学院的学生发动的一次抗议集会。
　　
　　1968年3月22曰，南特莱学院的学生举行集会，抗议当局逮捕因反对越南战争向巴黎的美国企业扔炸弹的学生。这一行动得到了巴黎大学左翼学生、研究生和研究人员的支持。此后一个月，高校风潮不断。5月2曰，南特莱学院校长不定期地关闭了南特莱学院，并说：“在教职工中有一种奇怪的气氛……一种非常近乎战争的精神变态。”法国共产党领导人马歇则谴责学生，他说：“南特莱大学和其他任何地方徒劳的假革命者，他们丝毫也改变不了历史的现实。”法国共产党一开始就站在了学生运动的对立面。六百个学生被抓。大学教师全国联合会号召举行抗议罢工。当时报刊称“几分钟内造成了一个群众运动”。随后，学生走上街头，整个巴黎变成了战场。巴黎警察用警棍、高压水龙、催泪瓦斯镇压学生，学生焚烧汽车、投掷石头回击警察。学生竖起了路障，罢课开始扩展到全国的大学和高校。外省大学生纷纷起来声援他们的巴黎同学。
　　
　　5月11曰，当时法国总理蓬皮杜匆匆结束对国外的访问返回巴黎，为防止事态进一步扩大，全面同意了学生的条件。但是，他的答复已为时过晚，学生们的口号是：“我们越来越狂热了。”5月17曰，全部空中交通停止了，邮局工人也举行了罢工。学生们开始了从索邦学院到雷诺工厂的穿越巴黎的“长征”。5月18曰，铁路交通瘫痪，巴黎公共汽车站、地铁线和邮局全部被占领。法国制片工人团结一致搅散了戛纳电影节。非共产党的工会组织号召工业的民主化。5月19曰，社会党领袖要求政府辞职。戴高乐宣称：“改革者，行！社会渣滓，不行！”学生们的回答的口号是：“这种人，就是他！”5月20曰，全部矿场和港口关闭。5月22曰，参加罢工的工人已上千万，几乎是全法国劳动力的总数。从汽车厂到飞机厂、从商店到码头、从电影院到殡仪馆，……所有的工人都投入了罢工罢市。工厂停止生产，商店停止营业，银行中止业务，海陆空交通全部中断，整个法国曰常生活的全部秩序都陷入空前的混乱。
　　
　　对1968年的法国青年影响最大的事件，还有中国的“文化大革命”。投身“五月风暴”的人中，有不少自称信奉“毛主义”的“毛派”青年。他们模仿中国“红卫兵”，穿中国人民解放军的绿军装，戴军帽，在巴黎的大街上挥舞着“毛主席语录”小红书。“文化大革命”表面上提出的反苏联官僚主义、主张自发的群众运动、提倡打碎旧制度的首创精神、要求消灭“三大差别”（城乡差别、工农差别、脑力劳动和体力劳动的差别）、反对旧教育制度、要求以巴黎公社会的精神实行群众的直接管理等目标，深深地感染和吸引了西方的青年。从今天的眼光看，这当然是对那场破坏性极强、给中国人民造成深重灾难的“文化大革命”的可笑的、严重的误读。中国“文化大革命”与法国“五月风暴”是性质完全不同、取向根本相反、背景全然相悖的两种“造反”运动，尽管在形式上有种种相似之处。而当时的法国青年，正是从表面的相似性中找到了某种“造反”的力量和形式。
　　
　　　该片导演（Jean Yanne ）为法国著名左派人士，拍摄过”包法利夫人””屋顶上的轻骑兵 ””印度支那””马赛轰天炮”等著名电影。”

　魏晓波在他的影评里写了这么几句话（转自豆瓣网）：“《中国解放军占领巴黎》并不是真实的历史，但是它比所谓的历史更接近真相。封锁，篡改，指示，主义，思想，理论，……这些制造荒诞和毁灭真相的手段依然存在于世界的每个角落。本片的一些剧照在网络上可以找到，有意思的是不少爱国者认为这是真的，看到人民军队占领了法国街头，看到法国人上演国人的舞蹈，竟有强烈的民族自豪感，认为1974年伟大的中国人民解放军做了一件“站起来了”的事，中国“可以说不”了。

        法国人参照芭蕾舞剧《红色娘子军》排了这样一出大戏：一位解放军战士被小资产阶级思想蒙蔽了眼睛，放走了女特务某某，受到革命纪律的处罚。他连夜出军营去寻找女特务，却发现她正和“美帝国主义分子”们鬼混，幡然悔悟的他毅然回归革命队伍，积极参加了对帝国主义哨所的攻击并全歼帝国主义分子，当再次被俘的女特务乞求他饶命时，已提高了革命觉悟的战士某终于识破了美女蛇的画皮，将雪亮的匕首插进了蛇蝎美女的胸膛。这出全部由法国人出演的《卡门》＋《红色娘子军》＋《国际歌》的结合版很搞笑，凸显了法国人的智慧。

       看此片，很明显的感觉到，70年代的法国巴黎受左倾思潮影响还是比较严重的，记得看电影《戏梦巴黎》时，影片中就不时出现类似“中国元素”。男主角里奥家中挂着许多毛主席画像，与之对照的是他们把《自由引导人民》的那位女人头像换成了梦露。而一段情节中，里奥对马修说道，他们的父母都应该被送上审判台，应该送到乡下去接受再教育，在显然是受到了中国“上山下乡”的影响。法国大革命对中国的影响深远，特别是通过深受法国大革命影响的苏联革命的间接传承，中国革命中有着强烈的法国色彩，而在那个年代，中国当时的那些革命思想竟然影响了浪漫之都的学生。尤其是男主角拿本毛选嘟嘟囔囔的解释着“革命不是请客吃饭” 的时候。模模糊糊的记得好像还有一部意大利电影中，意大利学生街头闹事，遭警察逮捕时，一些学生就对警察挥舞“红宝书”。中国的文化大革命，真是影响了一代欧洲人。