酒精性肝硬化会变癌吗:协同创新 互利共赢/曾培炎副总理在2008年达沃斯世界经济论坛上的特别致辞

尊敬的施瓦布主席，

女士们、先生们、朋友们：

  很高兴再次来到达沃斯，参加世界经济论坛2008年会，与来自世界各地的新老朋友一起，围绕“协同创新的力量”这一主题，探讨共同感兴趣的问题。

  上个月，在中国南海打捞出一艘距今800多年的沉船，船上约有6万件精美的宋代瓷器，很多具有阿拉伯风格。据分析，这些产品出自中国，面向中东和地中海国家生产销售。这样的沉船在南海可能有上千条，足见那时海上丝绸之路的繁荣景象。

  历史进入21世纪，经济全球化深入发展，国际经贸联系日益紧密，世界贸易和投资更加活跃。刚刚过去的2007年，全球经济发展速度达到5％左右。但是，仍然存在着一些影响世界经济平稳运行的风险，需要引起我们高度重视。

  一是全球经济发展不确定性加大。这几天，世界各地股市大幅下跌，反映了市场担心美国经济可能放缓或陷入衰退。由于金融衍生产品的扩张，金融风险的扩散性增强，一国金融和经济的重大事件，可能引起其它国家金融失衡和经济波动。美国次贷危机的暴发，导致一些跨国金融机构受损，对相关国家的负面影响逐步显现。现在看来，这件事的蔓延范围、持续时间和损害程度还难以估计，全球经济的稳定性面临新的挑战。

  二是国际初级产品价格上涨。去年以来，受到投机炒作、美元贬值、地缘政治等因素的影响，石油价格高位振荡，一度超过每桶100美元。部分地区粮食减产，一些国家增加燃料乙醇生产，导致玉米、小麦、大豆等价格上涨。铁、铜、铝等矿产资源价格也在上扬。这种涨价的趋势还在发展，增加了企业生产成本和居民消费支出，加大了世界通货膨胀的压力。

  三是贸易保护主义抬头。随着全球贸易不平衡现象的加剧，国际贸易争端和摩擦明显增多。一些国家提高非关税贸易壁垒，加大对外来投资的限制。这些做法影响了全球资源的优化配置，不利于出口国和生产投资者，也不利于进口国和消费者，最终受损的是各国的共同利益。

  四是全球气候变化压力增大。国际社会已经普遍认识到，温室效应对人类生存环境具有负面影响。但是，《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》的执行过程并不顺利，有关各方在温室气体减排的行动上存在较大分歧。目前，南北两极的冰山仍在融化，青藏高原的雪线不断上升，全球气候变暖的事实给人类敲响了警钟。

  当今时代，中国经济与世界经济息息相关。世界发展的有利条件对中国发展也是机遇，世界发展的不利因素对中国发展也是挑战。面对上述风险和问题，我们愿与国际社会一道，积极寻求解决方案，为世界经济稳定和可持续发展做出贡献。

  各位朋友！

  改革开放30年来，我们坚持走中国特色社会主义道路，促进了国民经济持续快速发展。近几年来，中国经济活力继续增强。2007年，国内生产总值实际增长率达到11.4％，城镇新增就业1200万人。当然，前进的道路并不平坦，中国经济还存在着城乡和区域发展不平衡、资源环境代价较大、贸易顺差较多、资金流动性过剩、价格上涨压力明显等问题。

  在新的形势下，去年10月召开的中国共产党第十七次全国代表大会，进一步阐述了以人为本、全面协调可持续的科学发展观，明确提出了全面建设小康社会奋斗目标的新要求。面向未来，我们将增强发展协调性，在优化结构、提高效益、降低消耗、保护环境的基础上，到2020年实现人均GDP比2000年翻两番；扩大社会主义民主，加强文化建设，加快发展社会事业，建设生态文明。为此，需要在以下几个方面作出努力。

  第一，保持经济平稳较快发展。今年，我们把防止经济过热、防止通货膨胀作为宏观调控的首要任务，实行稳健的财政政策和从紧的货币政策，促进经济总量平衡和结构优化。2007年，中国粮食产量超过5亿吨，原油产量达到1.87亿吨。在此基础上，我们将继续立足国内，增加粮食、能源等重要商品供给，保持价格总水平基本稳定。

  第二，转变经济发展方式。我们将坚持扩大国内需求，由过去主要依靠投资、出口拉动经济增长，向更多地依靠消费拉动转变，稳步提高居民消费率；由主要依靠工业带动增长，向更多地依靠农业和服务业带动转变，不断提高服务业占经济总量的比重；由主要依靠增加物质资源消耗带动增长，向更多地依靠科技进步、劳动者素质提高、管理创新转变，注重提高科技进步对经济增长的贡献率。

  第三，增强产品创造能力。当今世界，中国制造的产品到处可见，对此我们有忧有喜。忧的是产品的附加值不高、自主知识产权不多；喜的是这种状况正在改变。2007年，中国国际专利申请数量进入世界前8位，国际竞争力的排名也在提升。现在，我们比以往任何时候都更加重视提高产品质量，更加重视保护知识产权，更加重视培养创新型人才。可以相信，“中国制造”值得信赖，“中国创造”指日可待。

  第四，促进可持续发展。到2010年，中国将努力实现单位国内生产总值能耗比2005年降低20％左右，二氧化硫、化学需氧量排放总量减少10％。为此，我们正在开展节能减排全民行动。主要措施包括，加快淘汰高耗能、高排放行业落后生产能力，推进污水和垃圾处理设施建设，发展节能省地型住宅、节油环保型汽车，控制建筑物制冷和采暖的温度，大力推广节能灯具等。

  第五，继续深化体制改革。过去五年，中国国有企业公司制股份制改造步伐加快，非公有制经济快速成长，劳动、资本等要素市场迅速发展。2005年7月以来，人民币汇率形成机制改革步伐加快，人民币升值幅度累计超过13％。今后，我们将坚持深化改革，促进各种所有制经济平等竞争、共同发展，健全现代市场体系；完善人民币汇率形成机制，逐步实现资本项目可兑换；加快行政管理体制改革，健全公共服务和社会保障体系，逐步建立起比较完善的社会主义市场经济体制。

  各位朋友！

  对外开放是我们长期坚持的基本国策。加入世贸组织以来，中国信守承诺，降低了关税水平，平均关税税率从入世前的15.3％下降到目前的9.8％；取消了非关税措施；开放了金融、电信、商贸、旅游、运输等领域100个服务业部门；还修订了3000多部法律法规，使我国对外开放达到了新水平。

  我们从自身发展的经历中深切感到，闭关锁国只能导致落后，开放兼容才能国家兴旺。中国将始终不渝走和平发展道路，始终不渝奉行互利共赢的开放战略。不断调整外贸进出口结构，大力发展服务贸易。继续积极有效利用外资，引进国外先进技术和管理经验。采取多种方式，鼓励有条件的企业到海外投资。实施自由贸易区战略，加强双边多边经贸合作。推进贸易和投资自由化便利化，在相互尊重、平等协商的基础上，妥善解决贸易摩擦和投资问题。积极开展国际能源资源和环境合作，加强与能源资源生产国、消费国的对话，对发展清洁能源和可再生能源、节约能源、污染治理、温室气体减排等方面，推进务实合作。

  各位朋友！

  当今世界正处于大变革大调整之中，求和平、谋发展、促合作已经成为不可阻挡的时代潮流。中国将继续以自己的发展促进地区和世界的共同发展，在实现本国发展的同时兼顾对方特别是发展中国家的正当关切。我们愿与世界各国、国际组织和各方面人士一起，发挥协同创新的力量，推动互利共赢的合作，共同分享发展机遇，共同应对各种挑战，努力促进世界繁荣与进步。

  达沃斯论坛已经成为国际交流与合作的重要平台。去年夏天，中国大连成功地举办了第一届夏季达沃斯论坛。这里，我代表中国政府诚挚地邀请各位嘉宾今年9月到中国天津出席第二届夏季达沃斯论坛。