邓芝武力:英语潮词：地下情 Secret Love - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - P...

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 14:01:22
关键词:地下情 secret love

    一方面在荧幕上,不是情侣的演员必须扮作情侣。而另一方面在真实生活中,成为情侣的明星们却因种种原因必须三缄其口。纵观娱乐圈,地下情似乎成为众多明星感情生活的潜规则,他们中有的绝口不提恋情,却悄然“私定终身”;有的恋情已是公开的秘密,当事人却遮遮掩掩,矢口否认。

    “地下情”用英语说很简单,就是secret love(秘密恋情)。这与secret affair(偷情)还是有微妙区别的,后者多指“有一腿”或是不正当暧昧关系。曾经有部名为《地下情》的香港电影,其英文译名用的是Love Unto Waste。

    另外,extramarital affair就是“婚外情”、“婚外恋”的意思,口语中一般表达为be unfaithful to one's wife/husband或者have an affair;不管怎么表达,反正都是sexual indiscretions(出轨)行为。
英语潮词：地下情 Secret Love - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - P... 英语潮词：炫富 Flaunt Wealth - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - ... 简单口语对话：聊兴趣爱好 - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered b... 一个单词也能说地道口语 - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by... 常用的英语口头禅二 - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by D... 恋爱英语种种 - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by Disc... 迟疑不决，优柔寡断的几种英语说法 - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Power... 种种“达人”的英语说法 - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by... 三八节英语祝福大搜集 - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by ... “日久生情”的地道英语说法 - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered ... 工作中发发牢骚，英语怎么表达 - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered... 热门事件（蔬菜滞销）学英语 - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered ... 炎炎夏日防晒的英语表达 - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by... 20句励志英语(1) - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by ... 你的思维够英语吗？ （） - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered... 压力山大 Under Pressure - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Po... 个税“起征点”提高 - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by D... 玩自拍，怎么能错过这些？ - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered b... 英语口语：帅又不能当饭吃？ - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered ... 大S密恋终成正果，千万婚宴排场大 - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Power... 常用的钻石级短语有哪些？ - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered b... 英语口语：您吃了吗 - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered by D... 女生之间的Fat Talk - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 - Powered ... 英语口语：车模怎么说，car model？错 - 口语资料 - 口语陪练论坛 英语陪练 -...