九乡新闻网道德经第十一章及译文:李娜夺冠之余的“冷”思考
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 03:56:17
李娜夺冠之余的“冷”思考
柴其涛
中国网球名将要=李娜在巴黎举行的“法国网球公开赛”上，以6：4、7：6（7：0）战胜了卫冕冠军的意大利选手斯齐亚沃尼。一时间，国内外舆论热闹非凡，蜂涌而上，不少网站设置的网络专题，许多专家进行的跟踪解读，夺冠者的获胜感言，同行的善意提醒，等等等等，既让国人振奋，也令国际关注——
——腾讯网消息称，6月5日的央视《新闻联播》对李娜夺冠的全程进行了重点报道，特别值得一提的是李娜新闻登场的时间并非惯常的体育栏目出现的最后几分钟，而是紧接着头条新闻，可见央视对于她的重视。整个报道持续时间达到了三分钟，在体育事件新闻中是十分罕见的
——腾讯网援引新华社记者采写的报道称，李娜在商业价值上也已乘上了“火箭”。他进一步分析写道，单单此次法网夺冠就给李娜带来了1100多万元奖金，再加上此前澳网亚军的战绩，除了奖金，李娜在广告等各方面收入上将呈几何式增长，她此前便已签下劳力士、哈根达斯等商业大鳄，今后的商业潜力不可估量。据悉，李娜目前的身价至少有2亿元。在今年福布斯中国名人榜上，李娜的总收入就已经超越刘翔、易建联、林丹(微博 博客)，成为该榜单收入第二高的运动员。这位记者据此认为，虽然从目前来看，李娜短时间内还难以超过姚明，但随着其所签约的著名经纪公司IMG的运作，她在商业价值上超越姚明恐怕只是时间问题。
——中国羽毛球队总教练，优秀羽毛球运动员李永波认为每个项目都有自己的情况，“国羽和国乒是因为大家对胜利已习以为常，输球了才是新闻，其实乒羽和网球并没有可比性。”他说，“李娜毕竟还不是奥运冠军，大满贯只是一项比赛而已，也不算世界锦标赛，虽然网球是一项欧美人高度职业化的传统项目，李娜取得了突破，但她还需要进一步努力，在奥运会的舞台上实现自己的价值。”他还善意提醒道：“请媒体和社会舆论不要捧杀李娜，这样不利于李娜继续创造好成绩。”
——6月4日的法新社称李娜在法国网球公开赛上夺冠“创造了历史”，美联社称李娜夺冠结束了中国人对大满贯赛事冠军的“漫长等待”，美联社还认为，在拥有10多亿人口的中国，随着中产阶级的壮大，网球得到了越来越多人的喜爱，德新社的报道认为，李娜通过自己的表现点燃了“中国对网球的热情”。（《参考消息》2011年6月5日1版）
透过上述热闹一时的舆论，当我们将体育这一从来没有与政治——特别是国际政治分离过的竞技比赛放置在目前复杂多变的国际格局演变中来观察时，猛然发现，具备了全面综合素养的李娜之所以能够获得大满贯冠军，与比赛地点和争夺对手存在十分巧合的联系。
无论是作为举办地的法国首都巴黎，还是身为竞争对手的意大利名将斯齐亚沃尼，一个不能否认的事实是，法意两国正在利比亚展开的军事打击行动已经得到了来自中国方面或多或少、或直接或间接默许默认——如习副主席此时参加意大利统一150周年纪念并正式访问意大利，作为一种回报，法意利用大满贯网球比赛这一机会向中方展示一下友好，因而配合营造对李娜夺冠有利的赛场内外氛围，可以说是手到擒来。
笔者之所以胆敢“冒天下之大不韪”地做上述看似不沾边际的联想思考，是因为在获胜后的颁奖典礼上，法国利用其东道主的优势，弄出了个既不伦不类，又意涵深远的“乌龙戏”。
可能是大满贯百年历史上迎来了第一位亚洲冠军，让法网组委会有些激动，甚至激动得出了“颁奖乌龙”。四大满贯的传统是，获得冠军的选手享受将名字刻在奖杯上的殊荣以及捧杯拍照留念的辉煌，但不能将真的奖杯抱回家，组委会会再给冠军一个奖杯复制品留念。而和别的大满贯不同，法网的冠军奖杯复制品不是1：1大小，而是要小许多，变成了一个“迷你冠军奖杯”。决赛后，颁奖嘉宾却将属于娜姐的“迷你冠军奖杯”颁给了斯齐亚沃尼，而亚军奖盘却一直被冷落在桌上。值得一提的是，去年才刚刚经历了颁奖典礼的意大利人居然没有感到别扭，竟毫不客气地收下了“迷你奖杯”，而且一直大方地捧着接受全世界球迷的祝福，直到媒体拍照时间，这个错误才被纠正。当然，这难得的乌龙一幕已经被永远定格，成为有趣的经典瞬间。（
姑且不论作为发展中大国的中国，到底有没有条件和可能提倡必然会带来更为浓厚的“金钱崇拜”心理、导致更加严重的“社会不平等”的“全民网球运动”——君不见，这类只能由少数富裕阶层人士享受得到的高档体育运动，在许多地方已经嬗变为了手握权柄的官员们展示身份身价，甚至当作权钱交易的筹码。仅就法国这一老牌殖民主义者通过“获奖与颁奖”向我们展示出来的那份强烈暗示，当会让我们在欢欣鼓舞之余须保持足够的清醒和冷静，如同羽坛名将李永波先生所言，“大满贯只是一项比赛而已，也不算世界锦标赛，请媒体和社会舆论不要捧杀李娜，这样不利于李娜继续创造好成绩。”（2011年6月6日）
柴其涛
中国网球名将要=李娜在巴黎举行的“法国网球公开赛”上，以6：4、7：6（7：0）战胜了卫冕冠军的意大利选手斯齐亚沃尼。一时间，国内外舆论热闹非凡，蜂涌而上，不少网站设置的网络专题，许多专家进行的跟踪解读，夺冠者的获胜感言，同行的善意提醒，等等等等，既让国人振奋，也令国际关注——
——腾讯网消息称，6月5日的央视《新闻联播》对李娜夺冠的全程进行了重点报道，特别值得一提的是李娜新闻登场的时间并非惯常的体育栏目出现的最后几分钟，而是紧接着头条新闻，可见央视对于她的重视。整个报道持续时间达到了三分钟，在体育事件新闻中是十分罕见的
——腾讯网援引新华社记者采写的报道称，李娜在商业价值上也已乘上了“火箭”。他进一步分析写道，单单此次法网夺冠就给李娜带来了1100多万元奖金，再加上此前澳网亚军的战绩，除了奖金，李娜在广告等各方面收入上将呈几何式增长，她此前便已签下劳力士、哈根达斯等商业大鳄，今后的商业潜力不可估量。据悉，李娜目前的身价至少有2亿元。在今年福布斯中国名人榜上，李娜的总收入就已经超越刘翔、易建联、林丹(微博 博客)，成为该榜单收入第二高的运动员。这位记者据此认为，虽然从目前来看，李娜短时间内还难以超过姚明，但随着其所签约的著名经纪公司IMG的运作，她在商业价值上超越姚明恐怕只是时间问题。
——中国羽毛球队总教练，优秀羽毛球运动员李永波认为每个项目都有自己的情况，“国羽和国乒是因为大家对胜利已习以为常，输球了才是新闻，其实乒羽和网球并没有可比性。”他说，“李娜毕竟还不是奥运冠军，大满贯只是一项比赛而已，也不算世界锦标赛，虽然网球是一项欧美人高度职业化的传统项目，李娜取得了突破，但她还需要进一步努力，在奥运会的舞台上实现自己的价值。”他还善意提醒道：“请媒体和社会舆论不要捧杀李娜，这样不利于李娜继续创造好成绩。”
——6月4日的法新社称李娜在法国网球公开赛上夺冠“创造了历史”，美联社称李娜夺冠结束了中国人对大满贯赛事冠军的“漫长等待”，美联社还认为，在拥有10多亿人口的中国，随着中产阶级的壮大，网球得到了越来越多人的喜爱，德新社的报道认为，李娜通过自己的表现点燃了“中国对网球的热情”。（《参考消息》2011年6月5日1版）
透过上述热闹一时的舆论，当我们将体育这一从来没有与政治——特别是国际政治分离过的竞技比赛放置在目前复杂多变的国际格局演变中来观察时，猛然发现，具备了全面综合素养的李娜之所以能够获得大满贯冠军，与比赛地点和争夺对手存在十分巧合的联系。
无论是作为举办地的法国首都巴黎，还是身为竞争对手的意大利名将斯齐亚沃尼，一个不能否认的事实是，法意两国正在利比亚展开的军事打击行动已经得到了来自中国方面或多或少、或直接或间接默许默认——如习副主席此时参加意大利统一150周年纪念并正式访问意大利，作为一种回报，法意利用大满贯网球比赛这一机会向中方展示一下友好，因而配合营造对李娜夺冠有利的赛场内外氛围，可以说是手到擒来。
笔者之所以胆敢“冒天下之大不韪”地做上述看似不沾边际的联想思考，是因为在获胜后的颁奖典礼上，法国利用其东道主的优势，弄出了个既不伦不类，又意涵深远的“乌龙戏”。
可能是大满贯百年历史上迎来了第一位亚洲冠军，让法网组委会有些激动，甚至激动得出了“颁奖乌龙”。四大满贯的传统是，获得冠军的选手享受将名字刻在奖杯上的殊荣以及捧杯拍照留念的辉煌，但不能将真的奖杯抱回家，组委会会再给冠军一个奖杯复制品留念。而和别的大满贯不同，法网的冠军奖杯复制品不是1：1大小，而是要小许多，变成了一个“迷你冠军奖杯”。决赛后，颁奖嘉宾却将属于娜姐的“迷你冠军奖杯”颁给了斯齐亚沃尼，而亚军奖盘却一直被冷落在桌上。值得一提的是，去年才刚刚经历了颁奖典礼的意大利人居然没有感到别扭，竟毫不客气地收下了“迷你奖杯”，而且一直大方地捧着接受全世界球迷的祝福，直到媒体拍照时间，这个错误才被纠正。当然，这难得的乌龙一幕已经被永远定格，成为有趣的经典瞬间。（
姑且不论作为发展中大国的中国，到底有没有条件和可能提倡必然会带来更为浓厚的“金钱崇拜”心理、导致更加严重的“社会不平等”的“全民网球运动”——君不见，这类只能由少数富裕阶层人士享受得到的高档体育运动，在许多地方已经嬗变为了手握权柄的官员们展示身份身价，甚至当作权钱交易的筹码。仅就法国这一老牌殖民主义者通过“获奖与颁奖”向我们展示出来的那份强烈暗示，当会让我们在欢欣鼓舞之余须保持足够的清醒和冷静，如同羽坛名将李永波先生所言，“大满贯只是一项比赛而已，也不算世界锦标赛，请媒体和社会舆论不要捧杀李娜，这样不利于李娜继续创造好成绩。”（2011年6月6日）