• 

  萧万长副总统

记者王宗铭／台北报道

副总统萧万长31日傍晚召开记者会宣布，在4月28日跟马英九总统商量後，他希望世代交替，决定不再投入2012的总统大选，实现当初「只辅赞一任」的承诺。马总统则发表简短声明，表示尊重萧万长的决定，而副手人选会在6月25日18全之前定案。

萧万长说，他已与马总统商订，依4年前「只辅赞一任」的君子协议，不再搭配参选2012连任大选。明年5月任满，归隐林泉。

萧万长说，个人的生命有限，国家的生机无穷，国家要长治久安，需要国人同胞锲而不舍，接棒努力；古人有「世代交替」的明训，所以他有「只辅赞一任」的思考。

萧万长说，国家建设并非一蹴可成，政治稳定也是国家建设的必要条件，而马总统正值盛年，就任以来，南北奔波近乎席不暇暖。两岸和平曙光乍现，经济复苏方兴未艾，基於使命自当争取连任，继续奋斗，以底於成，深盼国人同胞热烈支持马总统。

萧万长还说，未来1年任期，除一本初衷，尽心尽力辅赞之外，也将参与辅选工作。

对於宣布的时间点时否有点突兀？萧万长说，4年前「我也是本来没有意愿，後来因为马总统言词恳切感动我跟家人，我才同意搭档。那时我就跟总统报告，我只有做一任，这个做一任的，这种我自己的承诺，4年来这样的想法没有改变」，所以并不突兀。

至於未来马总统副手人选，萧万长说，自己仅守分际，因此没有跟总统做任何建议，因为这个应该是总统的决定。

马总统也发表声明指出，萧副总统向他表明维持「只辅赞一任」的承诺，经过两人深入讨论及慰留，萧副总统仍坚持不变，他虽然万般不舍，最後仍决定尊重副总统的意愿。

马总统声明指出，他感谢萧副总统从竞选期间到就任这4年来的襄助。尤其金融海啸之後，国内失业率持续下降、经济成长率创23年新高，发展六大新兴产业、两岸签署经济合作体系结构协议（ECFA），背後都有「财经总规划师」萧副总统的贡献。

声明还指出，总统府内每一场重要会议，萧副总统也都参与其中，「他知无不言、言无不尽，充分分享他数十年的经验与智能，而几次关键的决策，也都包含萧副总统的建议，真正使英九受益良多」。

马总统说，未来萧副总统卸任後，仍将继续借重萧副总统，并把萧副总统视为他最重要、最专业的民间友人。至於副手人选，会在6月25日18全会之前定案。

快讯／马吴配有谱？萧万长确定不选2012大选

NOWnews.com 今日新闻网

2011年5月31日 18:02

• 

  只肯做一任，外传萧万长早在农历春节後向马总统说「No」。［图／数据画面］

政治中心／台北报道

副总统萧万长31日下午与媒体茶叙，他本人证实，4月份已与马英九总统谈过，不再搭档参选2012年的总统大选，而总统府也将在稍後召开记者会说明。

至於曾说「白海豚会转弯」的行政院长吴敦义，近来紧跟马英九的行程，对外发言气势也与过去不同，因此被视为热门的副手人选，呼声也相当高。

分析／蔡苏谢铁叁角　磨合现难题

NOWnews.com 今日新闻网

2011年5月31日 11:47

• 

  苏贞昌也多次语带暗示突显，这个选战当中，候选人是最重要的，这是党的选战，「看看主席要派什麽工作」，他愿意帮忙还说「我不是在问位子、是在问工作啦！」（记者邱荣吉/摄影）

政治中心／台北报道

蔡英文取得2012提名至今过了1个月，党内集成进度似乎原地踏步，主要就是卡在苏贞昌、谢长廷。党内传言希望谢长廷辅选立委、苏贞昌辅选总统，分轨并进，党中央都还没开口，苏即迫不急待反对，铁定让蔡英文又陷入头痛状态。

中评社分析报道，2012年的立委与总统大选辅选团队能否集成，对蔡英文是很大的考验。由於苏、谢两人在2008初选留下的伤痕始终未能弭平，一个辅选立委、一个辅选总统，是让两人各司其职，又拥有差不多权限的安排，但苏贞昌却公开认为这方案不妥，苏此话一出，很明显就是不愿与谢合作，「有谢就没有他」。

苏贞昌总统初选落败後，蔡英文拜会时，苏当场公开询问要担任什麽辅选工作，当时就有人认为苏要的就是竞选总干事或是主任委员，掌舵辅选的工作。如果蔡邀苏担任此两职务，当然拥有选举操盘的主要决策权，因此传出谢长廷掌立委辅选工作，苏当然不愿意，这样等於把他一半权限分走。

但苏、谢这两股势力，对於蔡来说，是集成党内派系的主要标的，蔡也深知最好不要有偏颇，一旦有一人高出，就一定会有另一方不满的声浪传出，因此蔡英文怎麽安排两人的辅选工作，确实很伤脑筋。

另外，蔡苏之间相处的也不是很融洽，加上初选种下的不愉快，两人能以何种形式合作大选，恐怕党内也是想破头。苏、蔡、谢这叁个人之间，有许多地方都要特别小心进程，一旦辅选工作分摊不当，不只不能为选战加分，甚至还可能失分，模糊蔡英文这位参选人，让苏谢两人成为选战主角，这也是为什麽，党至今无法规划好选战辅选工作的原因。

观察／谢系排苏　苏贞昌回不去了？

王宗铭

2011年5月31日 06:34

• 

  遭苏贞昌六度追问工作，蔡英文：前辈很直接。

记者王宗铭／分析报道

苏贞昌终於把话讲清楚了，他认为，2012年总统大选如果采用苏贞昌、谢长廷「双箭头」带领的方案，虽然可平衡派系，但却有弥散战力之虞，辅选工作可能变成「双头马车」，对大选不一定有利。果然，在蔡英文竞选体系结构集成路上，苏贞昌最介意的就是谢长廷，一切都是为了他，两人心结之深，成为蔡英文最大隐忧。

权力的本质是不可分享的，谢长廷一开始就全力在主导立委选举，苏贞昌全力争取总统大选，原本不相犯，苏系难沾上立委选举的边，落败後当然也心知肚明，很难半途请求加入立委选举这一局的游戏。然而现实是，谢长廷力挺蔡英文所使出的打苏手段，又让这两个局都出现了排苏的状况，有谢就难有苏。看起来，苏贞昌这次真的回不去了？

当前看来，苏贞昌想要帮蔡英文的忙，如果要总管兵符，实质掌握竞选主轴是一定要的，如果还必须总统与立委选举二合一一起来打，那竞选主轴可说是重中之重，谢长廷一定有自己的主张，苏贞昌如果有自己的想法，虽然未必一定说是与谢长廷作对，但是要叫得动谢长廷以及谢家军，可以说是非常困难的事。

眼下谢长廷能听得见意见的人恐怕只有蔡英文，因此，苏贞昌纵有任何想法，在政治操作上，也许只能先算在蔡英文这一边，由蔡英文出面来协调，才有解套的机会了。