运动疾病:船舶英语

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 06:52:53

千岛热线论坛's Archiver

千岛热线论坛 » 设计学习 » 船舶英语

独角戏 发表于 2007-7-26 08:57

船舶英语

现在舟山船厂那么多,最好接触些船舶英语,嘿嘿

ashely 发表于 2007-7-26 09:32

ABC powder fire extinguisher        ABC粉末灭火器
Safety valve        安全阀
radio office room        报务员室
chief wireless operator's room        报务主任室
bilge plating        舭部板
hatch board        舱口板
hatch web;shifting beam        舱口梁
quarter master's room        操舵手室
corrugated bulkhead plating         槽型舱壁
Strakes in corrugated bulkheads        槽型舱壁列板
sounding pipe        测深管
galley        厨房
Bottom transverse webs        船底横框架
Bottom longitudinal        船底纵骨
Bottom girders, including watertight girders          船底纵桁,包括水密纵桁
Bottom girders and brackets          船底纵桁和肘板
vertical stiffener        垂直扶强材
Vertical web        垂直扶强材
chief officer's room        大副室
1st engineer's room        大管轮室
Check valve        单向阀,止回阀
stool plating        凳板
Hopper web frame ring        底边舱强肋骨框架
Hopper transverse watertight bulkhead or swash bulkhead          底边舱水密横舱壁或止荡舱壁
hopper sloping plating        底边舱斜板
hopper longitudinals        底边舱纵骨
Bottom floors, including watertight floors        底部肋板,包括水密肋板
rudder plate        舵叶板
2nd wireless operator's room        二等报务员室
2nd officer's room        二副室
2nd engineer's room        二管轮室
Carbon dioxide fire extinguisher        二氧化碳灭火器
Flange        法兰
Air release valve        放气阀
stiffener        扶强材
doubling plate        复板
web        腹板
Pipe        管
Pipe holder        管托架、支撑架
sea chest        海底阀箱
transverse webs        横框架
Piston        活塞
Piston rod        活塞杆
Piston crown        活塞头
Piston pin        活塞销
cargo hold        货舱
Engine base;engine bed        机座
no.1 oiler's room        加油长室
oiler's room        加油员室
Deck transverse webs          甲板横框架
Deck longitudinals        甲板纵骨
Deck girders and brackets          甲板纵桁和肘板
navigation drive deck        驾驶甲板
Alkaline battery charger        碱性电池充电器
Connection;joint        接头
lifeboat        救生艇
Measuring tape        卷尺
switch        开关
Air valve        空气阀
Air bottle        空气瓶
floor        肋板
Connecting rod;link rod        连杆
Link pin        连杆销
keel        龙骨
chief engineer's room        轮机长室
engine store keeper room        轮机贮物库库手室
compass deck        罗经甲板
screw        螺钉
Cap;cap nut        螺帽
Nut        螺母
Bolt        螺栓
Anchor chain        锚链
face plate        面板
inner bottom plating        内底板
Air escape valve        排气阀
Air secape        排气孔
Foam fire extinguisher        泡沫灭火器
Nozzle        喷嘴
Stringer platforms        平台
cylinder        气缸
Air tight door        气密门
Web frames and cross ties        强肋骨及十字接头
bridge deck        桥楼甲板
wind and water strakes        轻重水线间甲板
Crankpin bearing shell        曲柄销轴承
crankshaft        曲轴
manhole        入孔
3rd wireless operator's room        三等报务员室
3rd officer's room        三副室
3rd engineer's room        三管轮室
3-way valve        三通阀
superstructure deck plating        上层建筑甲板
stoker's room        升火员室
Cross                                                                         十字接头
Crosshead bearing shell        十字头轴承
forecastle deck        艏楼板
horizontal stiffener        水平扶强材
Upper strake and strakes in way of horizontal girders        水平纵桁上列板
sailer's room        水手室
boatswain's room        水手头室
Locking plate        锁紧板
boat deck        艇甲板
Bracket        托架、支撑架
shell expansion plan        外板展开图
elbow        弯管,弯头
poop deck        艉楼板
bilge well        污水井
suction bell mouth        吸口
Air suction port        吸气口
shell longitudinal stiffeners           舷侧纵骨扶强材
sheer strake        舷顶列板
wing ballast tank        翼压载舱
ballast tank        压载舱
Oil tankers        油船
Actuator        执行机构;调节器
Shaft        轴
Axle bearing;bearing        轴承
Axle journal        轴颈
bracket        肘板,三角板
automatic valve        自动阀
Fire extinguisher of self sensitive chemical        自动灭火器
complete        总成
longitudinal bulkhead        纵舱壁
longitudinal bulkhead plating         纵舱壁板

ashely 发表于 2007-7-26 09:32

Type1G/Type2G/ Type2PG/Type3G        1G/2G/2PG/3G
Type1/ Type2 Type3        1型/2型/3型
Wing In Ground Craft A        A类地效翼船
Passenger A        A类客船
Wing In Ground Craft B        B类地效翼船
Passenger B        B类客船
GNG Carrier        CNG运输船
LNG Carrier        LNG运输船
LPG Carrier        LPG运输船
Semi-Submersible Vessel        半潜船
Barge        驳船
Cable Layer        布缆船
Dipper Dredger        铲斗式挖泥船
Open-Top Container Ship        敞口集装箱船
Wave Pierce Craft        穿浪船
Reclamation Craft        吹泥船
Salvage Ship        打捞船
Pile Driving Barge        打桩船
Mono-Hull HSC        单体高速船
Wing In Ground Craft        地效翼船
Ferry        渡船
Split Hopper Barge        对开式泥驳
Split Hopper Dredger        对开式挖泥船
Tug/Supply/Fire Fighting Ship        多用途拖船
Floating Dock        浮船坞
dry bulk cargo ships        干货船
HSC        高速船
Cargo HSC        高速货船
RO/RO Passenger HSC        高速客滚船
Rigid Connection PB Combination—Barge        固定式组合体:对驳船
Rigid Connection PB Combination—Pusher        固定式组合体:对顶推船
RO/RO Ship        滚装船
chemical tankers        化工船
Chemical/Oil Tanker        化学品/油液货船
Chemical Tanker        化学品液货船
Live Fish Carrier        活鱼运输船
Container Ship        集装箱船
Combination Carrier        兼用船
Articulated Connection PB Combination—Barge        铰接式组合体:对驳船
Articulated Connection PB Combination—Pusher        铰接式组合体:对顶推船
Offshore Supply Ship        近海供应船
Offshore Tug/supply Ship        近海供应拖船
Rescue Ship        救助船
Passenger Ship        客船
RO-RO Passenger Ship        客滚船
Ore/Oil Carrier        矿/油船
Ore Carrier        矿砂船
Bucket Dredger        链斗式挖泥船
Hopper Barge        泥驳
Trailing Suction Dredger        耙吸式挖泥船
Pipe Layer        铺管船
General Cargo Ship        普通干货船
Floating Crane        起重船
Bridge Crane and Heavy Equipment Carrier        桥吊运输船
Air Cushion Craft        全垫升气垫船
Bulk Carrier        散装货船
Asphalt Carrier, Independent tank/Integral tank        石油沥青船  独立液货舱/整体液货舱
Stand-by Ship        守护船
Oil Tanker,Double Hull        双壳油船
Catamaran HSC        双体高速船
Bulk Carrier,Double Side Skin        双舷侧散装货船
Aquatic Product Carrier        水产品运输船
Su**ce Effect Craft        水面效应船
Passenger Submersible Craft        水下观光潜水艇
Passenger Semi-Submersible Craft        水下式观光半潜水艇
Hydrofoil Craft        水翼船
Train/RO-RO Passenger Ship        铁路车辆客滚船
combination carriers        通用性货船
Tug        拖船
Pontoon Barge        箱形驳
SWATH        小水线面双体船
SWATH-HSC        小水线面双体高速船
Cargo Boat        小型货船
Passenger Boat        小型客船
liquefied gas ships         液化气船
Liquefied Gas Carrier        液化气体船
LPG Tourist Boat        液化石油气作燃料动力游艇
Oil Barge        油驳
Oil Tanker        油船
Yacht        游艇
Fishing Vessel        渔船
Timber Carrier        运木船
Water Tanker        运水船
Livestock Carrier        运畜船
Barge Carrier        载驳船
Vegetable Oil Tanker        植物油运输船
Grab Dredger        抓斗式挖泥船

水晶の冰块 发表于 2007-7-26 15:30

支持一下,上次翻了一些这方面的技术要求查词典查死我了.不错呀记下了~~~~

剪平的刘海 发表于 2007-7-26 15:30

谢谢支持~:P

黄毛番薯 发表于 2007-7-26 15:47

看好这个。。

houseslave 发表于 2007-7-26 16:25

一般的字典找不到,上次看过一些,从没接触过,我吃不落........

ashely 发表于 2007-7-26 22:20

船舶英语的,我这里还有些,太长不好发.大家有兴趣的,需要的,可以找我.大家互相帮助
QQ:349198582
暗号: 船舶英语

ashely 发表于 2007-7-27 07:35

船舶英语群:4063622

butterfly-free 发表于 2007-8-25 14:00

呵呵!谢谢!我上次也翻译了一些资料,发现不仅要查词典,还要考虑哪个意思合适,真费时!

右手戒指 发表于 2007-8-25 18:15

顶一下了啊
比较的好

页: [1] 查看完整版本: 船舶英语

Google提供的广告shipyard
Search for providers, send offer requests. Read on-line catalogues!
www.seatec.fi
Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.