九乡新闻网辛巴族红泥人开放:一个俄罗斯女孩的检讨
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/27 01:25:00
一个俄罗斯女孩的检讨
刘秀丽摄
作者：（俄罗斯）伊莲娜·库图佐娃
我是俄罗斯人，2006年留学中国北京，开始学习正统的汉语课程，后来尝试着用汉语写作品。我的作品大多以亲身经历为素材，并试图在诙谐、幽默中精彩起来。我采用的是佐琴科式的写作方式，这种怪诞的写作方式可能会让中国读者感到语言不够规范。但这不足为奇，因为作家们都过于规范了，以至于规范到了拘谨的程度。我的小作品尽管不正统，如果能让读者看得懂，我就相当心满意足了。
我的检讨
在中国，总有人发牢骚抱怨看病难、看病贵。简直是无稽之谈，不成体统，这有什么好抱怨的？咱们挣那么多钱干吗用？还不都是为了看病嘛！
前一段时间，我身体不适了，头晕得很，差点儿没有背过气去，看来不和医院打交道是不行了。
医生给我量了量血压，当然没量出什么问题来。本来就没有问题，量也是瞎量。她问我能听懂多少中国话。我不知深浅地说能听懂一点点儿。
医生点点头，然后莫名其妙地对我说：“那行，你就先做个检查吧。”
“什么？做检查？”我纳了大闷了，心里想，我都病入膏肓了，医生你还不赶紧抓紧时间给我治疗，怎么还要让我做检查呀？这医院怎么还有这破规矩？况且，我又不是故意有的病，做哪门子检查呀？哎哟，我那个后悔哟，后悔刚才我不该说懂一点儿中国话。
我都病成这样了，哪有力气跟医生掰扯这事儿去哟。唉，没办法，做检查就做检查吧，又不是拉出去枪毙，没什么好得瑟的。我很无奈地清了清嗓子，然后，浑浑噩噩地对医生做起了检查：
“敬爱的大夫：由于我平时压根儿就不阅读医学书籍，导致我对自己的健康状况放任自流，一不留神让病魔缠了身。虽然生病是我咎由自取，但是跑到医院给医生找麻烦，就是我思想不端正了。闲着没事儿就生病，自己的确有点儿不太检点。话又说回来了，我可真不是故意有病的。以后，我一定痛改前非，多学一点儿医学知识，尽量不和医院打交道，坚决不把医生放在眼里。说到做到，不放空炮。检查人，外来户库图佐娃。对了大夫，今天是几号来着？”
医生一听我做的检查，眼睛瞪得滴溜圆，嘴一撇，“扑嗤”鬼笑了半声，顿时一扫先前的颓废，就如同刚打了一针吗啡似的。“停！停！停！哎哟，我的那个天儿。你这孩子是留学生吧？怎么这么淘气啊，我看你是病得太轻了！是不是平时经常写检查呀？都写出人来疯了。你是真不懂、假不懂，还是装不懂啊？谁让你做检查了？我是让你做检查！你不是头晕吗？你需要做心电图，大脑还要做个习题（CT）。明白不？”
“什么？大夫，你有没有搞错？我来医院看个病怎么还要做习题啊？”上帝啊，我的疑惑大了去了，平时，那作业上的习题让我做得够够的，快烦死了。我欲哭无泪哟，我的命怎么就这么苦呢？看个病也不能让我安生。
医生倒是个挺善解人意的人，她安慰我说：“当然，如果你这丫头不想做习题（CT），做核磁共振也行啊。”
核磁共振？核磁共振是个什么东西？吓得我惊愕得不得了：“大夫，我只是头晕，最近天太热，我估计我是轻微中暑了，开点儿药就行了。我这一点儿小小的毛病，不至于动用核武器吧？”