身份证已被注册使用:2009年世界10大趣味+创意广告

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/05 02:00:21
!! ',1)">  下面是一个叫Murcielago123的网友对第一名广告的解释:
a-hole是asshole(肛门)的意思,在广告里也代表和广告产品对比的竞争对手,即donut(油炸圈饼)holes;b-hole 就是ooxx时一般情况下使用的那个hole啦,同时biscuit(软烤饼)holes和b-hole接近,所以b-hole也指 biscuit holes,即b-hole是代表广告主那一方的,所以他们都说b-hole好。funny的地方在于他们对于a-hole,b-hole的描述,比如:A-hole seems kind of small; B-holes are tasty and flavorful(可口);The a-hole is nasty(下流);The a-hole tastes funny; I guess i'm just a b-hole kind of guy。没有意识到a-hole、b-hole通常的意思,会让人不由自主地往那两个holes那里想。