身份证一辈子一个戒指:中美对话 美官员大秀成语

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/27 20:25:42

中美对话 美官员大秀成语

(新加坡)联合晚报   (2011-05-11)

fieldset {width: 306px;border: 1px solid #990000;align: center;}legend {font-family: Arial,"宋体";font-size: 12px;font-weight: bold;color: #990000;}
早报导读 非选区议员人选 工人党若拒绝佘雪玲或有机会
司徒宇斌:最早月底才能接管波东巴西市镇会
波东巴西发起补选请愿居民 被警方要求疏散
杨荣文失利 中国大使表遗憾
动员全家谢选民 张媛容:下届再战蒙巴登

  (华盛顿讯)第三轮中美战略与经济对话于华盛顿举行,美方官员大秀中国成语:“逢山开路,遇 水架桥”。

  美国国务卿希拉莉和财政部长盖特纳在致词时大秀中国成语,塑造对话友好气氛。

  希拉莉致词时说,她在2009年曾经用过一个中国成语:中美要“同舟共济”,现在还有另外一个成 语:“逢山开路,遇水架桥”,“今天我们在这里就是要架设这样的桥梁。”

  盖特纳则阐述了美中合作的重要,他引述奥巴马的话表示,没有任何一个国家能够单独应对21世纪 的挑战,也没有任何一个国家能在闭关自守的情况下有效地增进自身利益。

  盖特纳用中文说道“有福同享,有难同当”,并指出这表达了同样的智慧。

  报道指出,引用中国成语与古语“似乎已成了美国高官的时髦”。