九乡新闻网超级冠军歌词英文翻译:读书三境界精华区-赤峰论坛
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/30 01:03:57
我以为，此治学三境界，或可理解成读书三境界。
先来看第一境界：“昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路”。句出晏殊《蝶恋花》，原意大意是：昨夜西风正紧，“我”上高楼眺望所见的更为萧飒的秋景，西风黄叶，山阔水长，路在远方！
王国维借题发挥，此句中解成：做学问成大事业者，首先要有执着的追求，登高望远，瞰察路径，明确目标与方向，了解事物的概貌。
治学第二境界：“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”此句引北宋柳永《蝶恋花》最后两句。原词表现作者对爱的艰辛和爱的无悔。王国维则别出心裁，以此喻成大事业、大学问者，不可轻而易举，随便可得的，必得矢志不渝，孜孜以求，直至衣带渐宽也不后悔。
第三境界云：“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”此引用辛弃疾《青玉案》词中最后四句。王国维以此为三种境界的最高境界，表达做学问、成大事业者，要达到此境界，必须有专注的精神，不断求索、下足功夫，才会豁然贯通，有所发现，达到目标。
大凡读书，能在苦中作乐，寻找读书的乐趣，很不容易。独上高楼，要耐得住寂寞，还要有坚韧不拔的毅力；衣带渐宽，心力憔悴，则是考验一个人有没有克服重重困难、坚持到底的决心；苦苦求索，探索真谛，并不是轻易就可以发现真理的，人的坚持精神、探索精神、创新意识，是实现读书至高境界的关键。
不知道王国维这位新史学的开山人物为什么要溺颐和园之水于不顾？追索屈原乎？出第四境界乎？
呜呼！重温一下三境界，以示敬仰。
附件：三种境界引文
原文：第一境界:晏殊《蝶恋花》
槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。
昨夜西凤凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笼兼尺素,山长水阔知何处!
第二境界:柳永《蝶恋花》
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
第三境界:辛弃疾《青玉案》
东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤萧声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。峨儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。