购房首付计算:美丽的新疆之新疆地名解析 - Qzone日志

来源：百度文库编辑：九乡新闻网时间：2024/04/28 20:20:26

      [转帖]美丽的新疆之新疆地名解析
美丽的新疆之新疆地名解析

乌鲁木齐：源于准噶尔蒙古语“红庙子”之意。维语现意为“优美的牧场”。　
乌　拉　泊：蒙古语“红色靶场”的意思。
克孜勒塔格：维语“克孜勒”即红色，“塔格”意为“山”，“克孜勒塔格”就是“红山”。
克拉玛依：维语“克拉”即“黑”的意思，“玛依”即“油”的意思，克拉玛依即“黑油”的意思。
哈密：古称昆莫、昆吾、伊吾、伊吾卢、哈密力、哈梅里、哈密里。由“昆莫”转音而来，意为“太阳升起的地方”；一说由突厥语“库木尔”转来，意为“沙子多的地方”。另一说，哈密由“哈勒密”转来，“哈勒”有“盼望”、“了望墩”之意。
巴里坤：一说由蒙古语“巴尔库勒”转音，意为老虎腿；一说由突厥语“巴尔库尔”转来，“巴尔”意为“有”，“库尔”意为“湖”。“巴尔库尔”就是“有湖”的意思。
伊吾: 一说蒙古语“旋风”的意思，一说蒙古语“山疙瘩”的意思。
吐鲁番：一说突厥语“富庶丰饶”的意思；一说是维语“吐尔番”转来，“都会”之意；另一说由维语“吐藩” 转音，意为“水果多的地方”。还有一说，是回纥语“最低的地方”。
善鄯：维语读作 “皮前”、“辟展”，突厥语草堆、草垛的意思；一说，“善鄯”为“溃逃”之意，汉灭楼兰国，改称善鄯。一说唐设“蒲昌县”，维族人称之为“辟展”、“皮禅”，意为芨芨草、蒲苇。
托克逊：一说该地名与维语的“九”、“九十”有关，相传从吐鲁番迁九十户居民于此，逐演变而来；一说唐代在此设“天山县”，维族人将“天山”读成“托克逊”。
阿尔泰：也译作“阿勒泰”，突厥语“金子”的意思。
奎屯：蒙古语“冷”的意思。
喀什：全称“喀什噶尔”，“喀什”维语“各色”的意思，“噶尔”，“砖”的意思，全称意为“各色砖瓦房”；一说 “玉市”的意思。
阿克苏：“阿克”维语“白色”之意，“苏”维语“水”之意，“阿克苏”即“白色的水”的意思。　　

库　　车：波斯语“库”是“此地”的意思，“车”是坎儿井的意思。“库车”即此地有坎儿井的意思（因为县城附近有坎儿井的遗迹）。　　
拜　　城：维语叫做“拜依”，意为“富有、富裕”。　　
察　尔　其：蒙古语“牧羊者”之意。
康其：维语“矿工”、“采矿人”的意思。　　
温　巴　什：维语“十个头”，引意为“十户”、“十户长”。　　
乌　　什：维语“峰峦飞峻”之意。一说由“乌什．土鲁番”简化而来，意为“三个土鲁番人”　　
沙　　雅：维语“沙”，部长（伯克）之意，“雅尔”，体恤之意，即伯克体恤的意思。
阿瓦提：维语“繁荣、发展”的意思。
脑阿巴提：塔吉克语“新繁荣”的意思。
亚吐尔：维语 “岸上的烽火台”之意。
巴什兰干∶维语“驿站的上面”。　　
克孜尔尕哈：维语意为“女儿留下”；一说是“红嘴老鸹”的意思；也译为“红色哨卡”。　　
喀拉苏河∶维语“黑水河”的意思。克孜勒苏：维语“红色的水”。　　
阿　图　什：柯尔克孜语“岭”的意思。
英吉沙：维语“新城”的意思。
塔什库尔干：塔吉克语“塔什”，即“石头”，“库尔干”即“城堡”的意思，合之，就是“石头城堡”的意思。
博尔塔拉：蒙古语“银灰色的草原”的意思。
察布查尔：锡伯语“粮仓”的意思。
巴音廓楞：蒙古语“廓愣”，河流的意思，“巴音”，富饶的意思，“巴音廓愣”即“富饶的河流”、“富饶的流域”的意思。　　
库　尔　勒：维语“眺望”、“张望”的意思。　　
孔　雀　河：维语叫做“昆其得里亚”，“昆其”维语“皮匠”的意思，“得里亚”维语“河”的意思。合之意为“皮匠河”。将“昆其”谐音译成汉语“孔雀”，将“得里亚”直译为“河”，于是便成了“孔雀河”。　　
罗　布　泊：蒙古语“汇入多水之湖”的意思。　　
伊　　　犁：维语“伊犁”含有“宽阔、舒适”之意；准噶尔蒙语“伊犁”即“伊勒”，是光明显达的意思。

美丽的新疆之新疆地名解析 - Qzone日志美丽的新疆【新疆美食】美丽的新疆自然风光新疆无言的美丽美丽的新疆我们美丽的新疆美丽的新疆 - 新疆美丽的景色我们美丽的新疆 [转]我们美丽的新疆【新疆美食】 Qzone精彩由你而来 [转]我们美丽的新疆【新疆美食】 Qzone精彩由你而来美丽新疆美丽的新疆：沙漠雪新疆这么美丽的景色新疆天山美丽的传说美丽的新疆风光美景在新疆必学的74句维语 - Qzone日志容易读错的13个新疆地名我们新疆好地方 - Qzone日志新疆の塔城3 - Qzone日志新疆の塔城2 - Qzone日志新疆の塔城1 - Qzone日志新疆各地区、州、市、县地名简释????新疆的11种人及其来历美丽的新疆、迷人的乌鲁木齐