贝贝雅雅公主服装:(13):かかる★かける--------かかる(上) - 1 日语自/他动词专栏 - 语法...

来源：百度文库编辑：九乡新闻网时间：2024/04/29 17:12:31

(13):かかる★かける--------かかる(上)

.threadtags_tag {margin:0px !important;background:none !important;padding:12px 0 !important;color: #444 !important;}.threadtags_tag span {border:1px solid #D2DACE; padding:10px 14px 10px 32px; background: url(http://images.5d6d.net/dz7/templates/default/tag.gif) no-repeat 10px 50%;}.threadtags_tag a{color:#099 !important;}相关搜索: 煤气灶, 彩虹, 明月, 天空 ★掛かる（かかる）　自5
☆用法1:在高处垂挂,悬着,挂着,从上往下降

壁に絵が掛かっている～
墙上挂着画

柱に時計が掛かっている
柱子上挂着钟

空に明るい月が掛かっています～
天空挂着一轮明月~

赤いカーテンが掛かった部屋は私の部屋です～
挂着红色窗帘的是我的房间

☆用法2:放在上面,架着

ガスに鍋が掛かっている
锅在煤气灶上

川には長い橋が掛かっている
河上架着一座桥

空に虹が掛かっている
空中挂着一道彩虹

☆用法3:蒙盖上其他东西

頂上に雲が掛かっている
山顶被云雾笼罩

砂糖が掛かったパン
撒上了糖的面包

埃（ほこり）が掛かった机
满布灰尘的桌子

☆用法4:挂上,上钩,房门锁着

ずいぶん大きな魚が針に掛かりました
一条大鱼上钩

鳥が罠に掛かった
鸟落网了

罠に掛かった
中计了

鍵が掛かっているんだから、入れない（いれない）～
房门上锁了,进不去

☆用法5:水溅到身上

泥水が顔に掛かった
泥水溅到脸上

水が足に掛かった
水打湿了双脚

☆用法6:着手,开始

本気で仕事に掛かる
认真开始工作

まだその事業に掛かっていない
那个事业还没有开始进行

さあ！元気を出して仕事に掛かろう！
来吧,打起精神,拿出干劲,开始工作吧!

☆用法7:花费,需要,必要

駅まで歩くと、いくら掛かりますか？
如果步行到车站,要花多久?

お金が掛かる
要交钱

バスに乗ったら、百円掛かる
坐巴士的话,要100日元

後どんぐらいかかりそう？
(口语)还要多久啊...?

☆其他特殊用法和固定搭配:

電話がかかる
打来电话

エンジンがかかる
发动引擎

税金がかかる
上税

敵に掛かる
向敌人进攻

両親に掛かる
依靠父母

ブレーキがかかる/ブレーキを踏む
刹车

鍵が掛かる
上锁

病気にかかる
得病

お目にかかる
看见

芝居がかかる
上演戏剧

疑いがかかる
遭到怀疑

縄がかかる
用绳子捆着收藏分享评分