贝贝雅雅不变身图片:(10):ぶつかる★ぶつける - 1 日语自/他动词专栏 - 语法学习 - 冰冻咖啡日语 ...

来源：百度文库编辑：九乡新闻网时间：2024/04/29 18:18:25

(10):ぶつかる★ぶつける

.threadtags_tag {margin:0px !important;background:none !important;padding:12px 0 !important;color: #444 !important;}.threadtags_tag span {border:1px solid #D2DACE; padding:10px 14px 10px 32px; background: url(http://images.5d6d.net/dz7/templates/default/tag.gif) no-repeat 10px 50%;}.threadtags_tag a{color:#099 !important;}相关搜索: 十字路口, 朋友 ★ぶつかる（自5)
☆用法1:击中,撞上

友達にぶつかった
和朋友相撞了

雪の玉が頭にぶつかった～
雪球打在头上了

２台の車が交差点でぶつかった
2台车在十字路口相撞了

二つの川がこの橋でぶつかる～
2条河在这座桥处汇合了~'

ドアにぶつからないでください...
别撞着门了

二人の肩がぶつかった～
2人的肩膀相撞了

☆用法2:相遇,遇到

強敵にぶつかった～
遇到强敌了~

困った問題にぶつかった～
遇到了棘手的事情

読書中によくこの言葉にぶつかる～
读书时经常遇到这个词

☆用法3:争吵,发生冲突,口角

計画の实施時期で両者は意見がぶつかっている～
就计划实施问题上,两者意见有争执

結婚問題で両親がぶつかった～
就婚姻问题上和父母发生了争执

就職問題で父と意見がぶつかった
在就业问题上意见和爸爸的不统一

☆用法4:直接商讨,直接试试

とにかくぶつかったほうがよくて、そうすれば問題が解けますよ～～
好歹也商量一下,这样在可以解决问题啊

実地にふつかってみて。。。
试试看,碰碰运气~

☆用法5:两个实物在时间地点上相撞,遇到一起,重叠~

日曜日と祭日とがぶつかる～
星期天和活动日赶到一起了

会議が二つぶつかった
两个会议在同一个时间.

卒業式と結婚式の日がぶつかる
毕业典礼的日子和结婚的日子赶在同一天了..

☆用法6:迎着困难上,挑戦～

勇気を出してくれ！困難にぶつかっていってくれ！！
打气勇气来!!向困难挑战!!!!!!!

積極的に人生にぶつかろう～
积极的面对人生吧!!
(很好用的句子~)

★ぶつける(他1)
☆用法1:扔,掷,投

雪の玉を友達にぶつける
向朋友扔雪球

犬に石をぶつける～
向狗扔石头

☆用法2:身体的一部分撞倒某物上,碰到~

機に頭をぶつけた～
头撞倒树上了

机の角に足をぶつけた～
脚撞上桌脚了~

☆用法3

消极)对某人,某事物倾泻,发泄自己的情绪,
(积极)倾注激情,热情

妻は主人に不満をぶつける
妻子向丈夫发泄不满

怒りを電力会社にぶつけた～
向电力公司发泄

仕事に情熱をぶつけよう～
努力工作吧!!

☆用法4:让人,两队交锋

強いチームと初出場チームをぶつけるつもりです。。
打算让强队和初次上场的队伍交锋.. 收藏分享评分