九乡新闻网谈成养蛇:中国摄影师精彩亲历：在越南丛林中的日日夜夜
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/30 02:31:28
1966年初，应越南有关方面的请求，我国派出一个电影代表团，深入到越南南方，协助民族解放军拍摄一部反映他们斗争和生活的彩色纪录片。我有幸作为代表团的一员，在越南南方的民族解放斗争中，有过一段难以忘怀的经历。
从“胡志明小路”进入越南南方
1966年初，我在八一电影制片厂新闻记录片室任电影摄影师，被单位派往贵州水城地区黔昆铁路施工现场采访和报道。
我当日乘车赶回北京，厂长陈播告诉我，准备派我去越南南方执行一项特殊任务。这项任务之所以特殊，是因为它不仅急迫，而且是周恩来总理亲自布置的。
原来，自1965年越南战争急剧扩大后，为配合军事行动，美国在国际上大造舆论。因此，加强舆论宣传，及时、准确、客观地向全世界报道南越人民抗美救国斗争情况，成为一项刻不容缓的任务。在这种情况下，越南范文同总理向周恩来总理提出请求，要中国派一个电影代表团，深入到越南南方，协助民族解放军拍摄一部反映他们斗争和生活的彩色纪录片。当时，越南还没有彩色纪录片生产技术。
美国扩大侵越战争，中国不能不管。中共中央、毛泽东主席决定支援越南抗美救国。中越两国在1965年下半年陆续达成了一系列协议，根据这些协议，中国开始秘密向越南北方派出支援部队。但向南方派遣军事人员则涉及复杂的国际问题，因为根据1954年签订的日内瓦协议，军事人员不得越过17度停火线。
因此，中国政府对越南的这项请求非常谨慎，先派遣一个中国新闻代表团，在越南北方接受了一段时间的训练，然后经过越南和老挝边界的“胡志明小路”，长途跋涉，辗转三个多月，历尽艰辛才到达南方解放区。由于条件限制和有的同志生病等种种原因，小分队最终没有能够深入到南方前线，拍摄到解放军部队与敌直接斗争的场面，派去的摄影人员只好部分地撤回国内。
为了不使这项任务半途而废，履行中国政府的承诺，周恩来总理知道有关情况后，亲自指示：由八一电影制片厂派人，总参负责组织实施，作为一项特殊政治任务，坚决完成。
陈播厂长根据总理的指示，决定由导演黄宝善、摄影师杨喜云、向前和我共四个人组成中国电影代表团，继续完成这项任务。陈播对我们说，由于任务紧急，谈话后要立即准备。至于到越南后的具体任务，由总部与越南南方总政治局联系。厂长还特别提到，总参张爱萍首长指示说，越南南方处于战争一线，条件艰苦，因此去的人要做好充分的思想和物资准备，能在国内解决的尽量解决，不要给越南增添麻烦。
任务来得突然，容不得有太多的考虑。我们每个人带一台瑞士产的
走之前，厂里安排我们到京西宾馆住了一个星期。那时，京西宾馆建成不久，条件较好。我们在那里集中学习了有关政策，研究如何完成这次特殊任务，顺便补充一下营养。
当时，去越南南方的通道有限，主要是“胡志明小路”。所谓“胡志明小路”，是沿越老和越柬边界，为向南方运送物资，由人们踏出来的无数条林间小道，它的主要路段本来在越老边境一带，但是随着越战的不断扩大，到1966年时，这条著名的“小路”已经延伸到柬埔寨边境。考虑到前面的分队所遇到的困难，为及早开展工作，组织上决定我们从柬埔寨边境直接进入越南南方。
因此，我们坐中国民航飞机先到广州，然后改乘柬埔寨航班，越过越南北方的上空，经3个小时的飞行，到达柬埔寨首都金边的波成东机场。当时，中柬两国已经建立友好关系，中国在金边设有外交机构。
从金边往东不到
在傍晚时分，我们到达柬越边境的一条河边，停下来休息。河的对岸是越南的西宁省，民族解放军在那里开辟了根据地，稍作休息后，送我们的柬埔寨军官便朝对岸很响亮地击掌，一连几下。我正纳闷，不一会儿，对岸便摇出一条木船，隐隐约约地看到一个人站在船上划桨。船慢慢地向我们这里移动。
十多分钟后，船靠了岸。我们将行李和器材从车上搬到船上，与送行的柬埔寨军官道谢告别后，船开始慢慢地划动，朝越南方向驶去。天色已经暗了下来，整个河面寂静无声，只有船桨不停地划动，发出哗哗的响声。朝对面望去，刚才还清晰可见的郁郁葱葱的丛林，也变得黑蒙蒙一片了。
在黑暗中，我们上了岸，踏上了“胡志明小路”。越南方面好像早有准备，一位身穿黑色军服，一言不发的小伙子出面接待我们，带我们走了一段路后，停下来宿营，还为我们杀了一只鸡做晚餐。饭后，他又为我们准备了睡觉用的吊床。这是我第一次睡吊床，躺在上面摇摇晃晃，不时听到远方传来炮弹的爆炸声。我很久没有睡着，倒并不感到紧张，只是觉得一切都不习惯。不知过了多久才入睡。
第二天一早，一阵鸟的叫声突然把我吵醒。我睁开眼睛，首先看到的是灰蒙蒙的树，这才感到在露天中过了一夜。不一会儿，远远近近都传来鸟的叫声，汇成一片，大家纷纷醒来。此后半年多的时间，我就这样在丛林中露宿。早饭后，越南民族解放军总政治局派人与我们取得联系。这次，他们专门派了翻译，因此交流起来很方便。总政治局的同志首先欢迎我们到南方来，并询问我们是否是军人。当我们回答是军人后，他们马上说，这样就可以放心地安排我们到部队去了。随后，我们谈了工作设想，民族解放军总政治局的同志答应将根据我们的要求尽力安排。
这次会见后，民族解放军总政治局开始具体落实我们的行动。这样，我们又等了几天。在这段时间，越南同志为我们作了下一步行动的必要准备。为了便于在南方工作，和民解官兵融为一体，他们为我们每人做了两套民族解放军战士穿的黑色军装，一套便装。在当时艰苦的条件下，民族解放军的服装应该是很正规的了，配有肩牌，上衣掖在裤子里，很利索，便于行军作战。便装就不一样了，是越南民族服装，在越语中称为三婆服，上衣没有领子，下襟十分宽大，裤腿很肥，穿在身上非常凉爽，适合越南的炎热天气。
越南同志还给我们配备了他们使用的背囊。这种背囊因陋就简，用美国空投的面袋做成。面袋上面画着两只相握的手，一只袖子上是美国国旗，另一只袖子是南越国旗。每人还配发了一个深绿色的吊床和一顶方形的小蚊帐，鞋子也换成和他们一样的用轮胎做底有橡胶带的“抗战鞋”。经过这麽一番改装后，我们都成了地道的南方民族解放军战士了。
我们从国内带来的东西，包括制式背包、服装、雨衣、药品，以及暂时拿不了的胶片等物品，装在一起，用树枝穿起来，吊放在坑中埋藏起来。只留下一把56式手枪，以备自卫。
一周以后，也就是2月30日。根据越南民族解放军总政治局的安排，我们前往D战区。D战区在西贡的北面，它距美国建在越南的几个大型军事基地较远，安全性较好。因此，民族解放军总部机关多在这一带活动。据越南同志说，近期民族解放军将在D战区召开一次重要军事会议，届时，许多领导人都参加。这是一次难得的拍摄机会。越南同志想得很周到，为了保证路途安全，专门派12名战士护送我们。
在D战区受到民族解放阵线主席阮友寿的接见
美国扶持吴庭艳集团建立伪政权后不久，越南人民就掀起大规模的反抗运动。在这种形势下，
我们在丛林中连续行军四天多，才到达目的地。
参加会议的大概有100多人，民族解放阵线及民族解放军领导人大多都出席了这次会议，包括民族解放阵线主席阮友寿、民族解放军的女副总司令阮氏定等很有名的人物。阮友寿本来是一位很有声望的律师，因同情革命，遭受政治迫害。1962年民族解放阵线成立时，他正被南越政府关押在监狱中。但是民族解放阵线仍然在他缺席的情况下推选他为主席。后来，经过民族解放军的积极营救，阮友寿主席得以出狱。阮氏定1961年访问过中国，曾受到毛泽东主席的接见。
会议开始后，全体起立，由扩音机里奏起非常雄壮的??的主持者还特别介绍了我们，越南同志立即用热烈的掌声表示欢迎。
大会正式开始后，各个单位的代表发言。我由于语言不通，只是不停地从各个角度对大会进行拍摄。
会议休息中间，阮友寿主席走到我们跟前。他与我们一一握手后热情地说，欢迎你们到南方来，并说他本人及其他领导人都向部队作了交代，要尽力协助我们工作。
在给会议摄影过程中，阮主席坐在前排，从近处看，他精神焕发，比我们看到的照片显得略微胖一些。我对他说，他比我们从照片上见到的更健康。阮主席立即笑着说，拍照片时，他的身体并不是太好，是记者给拍健康了。听后大家都笑了起来，谈话的气氛也显得轻松。
阮主席还谈到会议的一些情况。正在他说话期间，不远处突然传来炸弹的爆炸声。翻译马上对我们说，敌人不见得发现什么目标，有时是盲目射击。对这种情况，南方军民早就司空见惯，毫不在乎了。
稍微停了一下，阮主席又继续他的谈话。他亲切地询问我们对南方的生活是否习惯，对这样艰苦的环境能否吃得消。他说，越南现在的条件很差，到前线就会更差。如果我们有困难和要求，可以随时通过翻译向他们提出来。他要我们在这里与在家里一样。
会议结束的当天晚上，总政治局电影队为大会放映了中国电影《椰林怒火》。《椰林怒火》是八一电影制片厂新拍摄的彩色舞台艺术片，影片以歌舞的形式反映了越南南方艰苦卓绝的抗美救国斗争，所以深受越南同志的喜爱。据说在春节期间，民族解放军把《椰林怒火》影片送到离西贡几公里的地方放映，不仅当地群众看，连南越伪军也偷偷地跑来看。
看完《椰林怒火》后，也就是9点左右，我们正要休息，突然接到通知，阮友寿主席找我们谈话。当时，天很黑，我们跟随越南同志走了十多分钟，来到阮友寿主席住地。阮主席本来在C战区，为参加这次会议来到D战区。为了保证他的安全，警卫部队专门护送。我们在阮主席住地附近，看见周围停放着许多自行车，都是警卫部队用的，在丛林中算是比较先进的交通工具了。
阮主席住地是用树枝临时搭建的屋子，里面只有一套树枝做的桌子和凳子，旁边挂着一付吊床，设备十分简陋。由于天黑，点了一盏油灯照明。陪同阮主席接见我们的有总政治局副主任、首都警卫师师长以及E战区政委等领导同志。他一见到我们就说，他也是刚刚看完《椰林怒火》，他已经看过三遍，加上今晚，就是第四遍了。影片拍得很好，真实地反映了南方的斗争。接着，阮主席告诉我们，明晚还要召开大会，主要是庆祝民族解放军成立五周年，并对作战有功的部队授旗授勋，希望我们能够拍摄。
我们立即表示，一定要拍摄。
首都警卫师师长接着说：你们这次的机会很好，看到了真实的会议。过去，为了安全，往往发一条消息说召开什么会议，其实并没有开会。如前些时说庆祝民族解放阵线成立五周年的会议就是这样。你们不了解情况，也许会批评我们说：“开这么重要的会为什么不通知我们？”说得大家都笑了。
他说完后，阮友寿主席又介绍了南方的形势。他说，民族解放阵线和民族解放军要争取完全的胜利，绝不会半途而废，一定实现南方的人民民主革命，统一祖国。民族解放军的斗争现在还很艰难。美军拥有世界上最先进的武器，又不断增兵。越南的国家很小，人口也少，和中国有差别。但是民族解放阵线是代表人民的，进行的是人民战争。多年的斗争证明，人民战争是无敌的。同时，南方的斗争并不是孤立的，有北方和兄弟国家的支援，特别是中国的大力支援，相信越南人民一定会取得最后胜利。民族解放军要以南方的森林为依托，与平原斗争和城市斗争紧密配合，与美军打一场持久战。
说到这里，其他的越南同志纷纷插话。总政治局副主任说，最近报来在古芝歼灭敌人两个连，可是查不出是哪个单位打的。
首都警卫师师长说，我们的部队和敌人遭遇了，把敌人消灭后也不报告，这样的事经常发生。部队太多了，指挥部也指挥不了啦。这就是人民战争。
E战区政委也说，美军怕打仗，指挥部指挥不动。我们的游击队到处找敌人打，指挥部也指挥不了。
会见的形式虽然很简单，但是气氛却很活跃，给我的印象很深。阮主席的接见大概有两个小时左右。我们回到住地，虽然时间已经很晚了，但是同志们的兴趣仍然很高，三三两两地围坐在一起说话。
为了庆祝会议召开，文工团组织了几次演出。一天下午，翻译告诉我们，文工团的同志想来我们这儿，但又怕影响我们的工作，问可不可以来。我们说欢迎他们来。当天晚上吃过晚饭后，由文工团长带领十来个女演员来到我们驻地，进行联欢。据团长介绍，文工团全团有80多人，平时分成几个分队到前线为部队演出，遇有特殊的情况，就集中起来演出。由于条件限制，文工团只有吉他等一些简单的乐器。从团长到团员看上去都很年轻，最年轻的团员仅有16岁。团长也就30岁出头，他的名字翻译成中文叫阮春洪。演出主要就是唱歌，几个看上去精神而且漂亮的女战士，非常大方地唱了几支越语歌曲。
文工团唱完后，一起鼓掌让我们唱歌。面对她们的盛情邀请，实在无法推辞，我们两个人就唱了一支《游击队员之歌》，大概因为歌曲表现的情景与他们现在的经历十分相似，我们唱完后，阮春洪要求我把歌词给他写下来。
会议结束不几天，我们准备到部队去。在我们临走的前一天，不知道文工团怎么知道了，阮春洪团长带领10多名团员赶来给我们送行。这次除了唱歌外，还表演了越南民族舞蹈。
通过两次接触，我与阮春洪团长已经相当熟悉了。阮春洪很有才气，文工团给我们演唱的《缝衣歌》，就是他谱的曲子。这支歌是歌颂南方军民关系的，曲调非常优美，在南方解放区广为流传，几乎人人会唱。在由春洪吉他伴奏，16岁的女演员竹林为我们演唱时，我给他们拍了一张照片，这张照片我回到国内冲洗放大后，通过使馆给春洪寄了一张，作为对他们的答谢。我与阮春洪分别后，以为不会见到他了。没想到，时隔一年多，也就是1967年9月，阮春洪率领越南民族解放军文工团访华，在人民大会堂演出。那时我已经回国近一年。正好单位派我拍摄这次演出。记得是在演出之前，我正抱着摄影机在舞台前等待拍摄，恰好阮春洪团长陪同中央首长在前排就座，他一眼看到了我，便不顾一切地冲出来，大喊着我的名字，与我拥抱在一起。台下的观众都不知道发生了什么事，全把目光投向我们。
他们不知道，我与阮春洪在越南南方曾有一段难忘的交往。我寄给春洪的照片，他一直带在身边。在北京演出期间，他曾从上衣口袋里取出笔记本翻开给我看，在扉页上夹的就是这张照片。他把这张照片作为我们在南方友谊的珍贵纪念。阮春洪回国前，我与到过越南南方的同志一起到北京火车站为他们送行，并和他合影留念。
只要他们的手沾上鲜血，他们的脚就会陷进泥潭
阮友寿主席接见我们不久，3月中旬左右，我被安排到首都警卫师采访，越南同志称其代号为九工地。首都警卫师是组建于越南南方、装备精良、很能战斗的正规部队，它的任务主要是在西贡河一带打击敌人，保卫南方民族解放阵线领导机关的安全。考虑到拍摄任务必须尽可能地接近前线，师领导安排我到第一团。一团是首都警卫师三个团之一，编制1600多人，武器装备与中国人民解放军装备相似，基本上是轻武器，没有重型武器，着黑色军装。
在首都警卫师一团，我的行动主要由团政委负责，团里的同志都习惯地称他六兄。六兄的家在越南北方，他早年参加了胡志明领导的抗法斗争，负过伤，肺部留有一块弹片，被送到中国南宁的303医院。正当他在医院准备动手术取出弹片时，越南南方爆发了战争，他奉命赶回越南。所以他虽然个子很高，但明显看出消瘦、憔悴，时常咳嗽，经常看见护士给他打针。部队不是行军就是打仗，情况相当危险，我每次要拍摄时，都要经过政委同意和安排。
越南南方没有春夏秋冬四季之分，只有雨季和旱季。雨季一般从5月到10月中旬，时间长达5个多月。从4月开始不断下雨，雨越下越多，直到大雨滂沱。6月以后就不再有晴天了，一直到9月，才稍微缓解一些。除了严酷的自然环境以外，到1965年底，在只有10多万平方公里的越南南方，驻扎着近20万美军，以及50多万南越伪军。到越南南方之前，我同多数人一样，对民族解放军怎样在丛林中生活和战斗充满了疑问。
面对强大的敌人，民族解放军采取了相当灵活的斗争手段。他们利用丛林作掩护，每天不停地行军，躲避敌人的轰炸。首都警卫师一团主要围绕西贡河一带行动。我刚到一团时，每天随部队不停地行军，在丛林中绕来绕去，兜圈子，有一种被动应付的感觉。但是过了一段时间后，才感到情况并不是自己想像的那样简单。民族解放军经过长期的斗争，创造出了一套在特殊环境下斗争的经验。什么时间出发，什么时间休息，什么时间宿营，甚至是什么时间经过哪一个地段，都是精心安排的，绝不盲目。为了做到这一点，民族解放军每一个成建制的部队，都专门抽调对敌情、地形十分熟悉的人组成侦察部队。首都警卫师一团就组建有专门的侦察连队。
为了方便行军作战，民族解放军每个人配备一个背囊，里面装着衣服和生活用品。此外，每个人在腰带上挂着油灯、吊床、和包饭的饭包，可随时取用。部队的饭食很简单，基本是米饭。大米一部分通过“胡志明小路”运来，一部分是从解放区征收，还有一部分是从柬埔寨买来。我在一团期间，没有遇到缺少粮食的情况。而在首都警卫师三团的我的战友，就碰到了缺粮，整整吃了三天稀饭。
部队一般是早上天不亮时做饭，吃完后用饭包带上一顿。休息时用勺子挖着吃。晚上天黑后再做一次。白天不能动烟火，敌机容易发现。
由于部队不断行军作战，没有固定生产基地，副食很少，甚至没有。我刚到一团还是旱季时节，大概交通方便，能够不时吃上一些从柬埔寨运来的咸鱼。等雨季时，咸鱼供应就停止了。
为解决副食缺乏，民族解放军有时发放一定数量的食盐和胡椒。南方多雨，食盐容易融化结块。为了防止这种情况的发生，战士们把食盐放在罐头盒里，做饭时，把它推入火中烧成灰色。同??过的食盐搅拌在一起，制成了胡椒盐。他们管这种东西称作“梅刁”。“梅”在越语中是食盐，“刁”是胡椒。做好的胡椒盐分给战士们，每人用塑料包好，系在腰带上。吃饭时往米饭里撒上一些，成为难得的佐料。但这种佐料一般也只够几天用，其余大部分时间就是吃饭团。我在一团四个多月，基本上没有见到油盐等。
因为行军作战频繁，部队没有固定营地，往往根据情况随时宿营。到宿营地后，把吊床一挂就休息睡觉。遇到紧急情况，收起来就走。我到越南南方后，整天都睡在露天中。旱季时露天宿营还凑合，到了雨季就艰苦多了。本来行军中就湿了衣服，睡觉时只有一块
由于条件艰苦，蚊子特多，虽然采取了许多措施，民族解放军的非战斗减员仍很严重，特别是雨季，不少人染上疟疾，呕吐、全身发冷。但大家仍然坚持行军作战。
相反，美军不仅武器装备精良，而且后勤供应充足。从缴获的美军物品中，我曾见过美军配给的精致的吊床、蚊帐，装满了各种物品的背包。有一次，政委给我带来几个缴获的美军罐头，有面包罐头、牛肉罐头、啤酒罐头、蔬菜罐头、桔子酱罐头和牛奶罐头。据说每顿饭一个美国兵有六七个罐头。
但是，美军在越南的日子并不好过，可谓如履薄冰。美军不敢离开军事基地太远。因为害怕河水有毒，喝水都是用直升飞机远来的。美军士兵在越南根本不洗衣服，衣服脏了，就用直升飞机送走。天气热时有时洗不上澡，美军就把衣服扒掉，只剩件短裤。遇到民族解放军袭击，来不及穿衣服就被打死了，狼狈情况可见一班。
民族解放军就是用这种游击方法，与强大的敌人玩起了捉迷藏的战争游戏，使美无所适从，到处挨打。我在越南南方期间，军中曾传颂一首战地诗歌，叫作《南方的泥土》，诗的作者叫春免。诗中形象地写道：
敌人越凶残，
他们将遭到更大的灾难。
只要他们的手沾上鲜血，他的脚就会陷进泥潭。
……
越战成了美国的伤口，它让侵略者发抖
文章最后透彻地分析说：结论是军人的战斗意志完全不同。志愿军、越南军队在与美国对抗之前已经拥有了20 年以上与强敌作战的经验，作战经验丰富、吃苦耐劳性强、思想意 志坚定。
对于以上分析，我作为一名亲历越战的中国人深有感触。
我到越南时，美国发动的“雷鸣行动”已经进行了一年时间。根据后来的资料得知，在此后的8年时间，美国向越南投掷了800多万吨各式炸弹，相当于在第二次世界大战投弹的4 倍还多。可以说，在越南战场，美军使用了能够动用的所有空中优势。
开始时，美军把破坏民族解放军的根据地作为轰炸的首要目标。为此，美军在越南首次动用最先进的B－52重型轰炸机。这种轰炸机每批次出动15至30 架，采用坐标控制，进行地 毯式轰炸，30秒钟投掷100多枚炸弹，一平方公里内所有目标荡然无存。在这种情况下，民族解放军为了减少伤亡，保存力量，主动放弃了根据地，在丛林中转战。听越南同志介绍说 ，有时在行军中遭遇B－52轰炸机，部队躲避不及，就迅速朝已经炸过的弹坑里跳，基本上 造不成伤亡。因为后面的飞机从来不重复前批已炸过的目标。
美军在轰炸一个阶段后，也发现越南民族解放军没有工事，大型炸弹不能发挥作用。于是又把B－52投掷的炸弹改为专门对付步兵的子母弹。这种类似今天称为集束炸弹的武器，其实为一个霰弹筒，整个弹体约有
我到一团不久，遇到了一次美军B－52轰炸机的袭击。当时已经接近傍晚，部队在一片 密林中宿营。记得医生正在给我理发，忽然一阵带有金属音的轰鸣声从空中传来。我们知道是B－52机群来了，都警惕地听着空中的动静，一会功夫，空中突然传来“嘭！嘭！”几声巨响，正在我身边的翻译文创大喊一声：“敌机投弹了！”
大家纷纷撂下手中的事，翻身钻进旁边的掩体。几秒钟后，掩体外面像炒豆子似的，乒乒乓乓地炸开了，响声一片，分不清远近。轰炸停下来，我看了一下表，爆炸整整持续了五 分钟。我们钻出掩体，头一个感觉是天空好像比原来亮了许多。抬头一看，树叶全部被炸弹的碎片打掉了，但树木却没有一颗倒掉。像是一下子到了冬天，周围的丛林光秃秃一片。在 惊叹美军武器先进的同时，我切身地感受到民族解放军的勇敢和睿智。部队清点人员后，只有几个轻伤。
除用飞机轰炸外，美军还不断进行空投部队扫荡。我在一团曾多次遇到美军的袭击，有几次情况很危险。一天傍晚，部队快到达宿营地时，突然两架武装直升机低空飞来。虽然部 队都躲进丛林，但敌机还是发现了情况。机舱口上架着的机枪，开始向小路两侧扫射。路上没有任何工事，无处藏身。我就找了一个一人多高的白蚁巢与敌机周旋。敌机从东边来，我 就躲到西边，敌机转到西边，我就转回东边。敌机打了一阵，向远处飞去。
趁这个空档，在不远处的政委跑过来告诉我们说：“别动队可能盯上了我们，把枪顶上膛快速前进！”一时间，情况相当紧张，我也拉动枪机顶上子弹，把枪提在手里，警卫战士 们都把冲锋枪顶上膛拉到胸前。
部队急速行军，到达指定的宿营地时，天已黑下来。还没等我们停稳，不远处就响起了枪声，越来越密集，不一会，枪声渐渐远去。显然，部队与别动队遭遇了。
这时，一位指挥员跑来报告说：打死几个别动队员，其余的跑掉了。政委与团长商量后，命令部队不要宿营，快速转移。我跟着部队，沿西贡河边继续向北疾行。约走了40分钟， 部队转移到另外一个地方停下来。这时，敌人的炮火开始向我们刚才停留的地方袭击，爆炸声非常响亮，炮弹出口声、呼啸声、爆炸声连成一片，感觉就在身边爆炸一样。我因为刚到 一团不久，遇到这种情况，心情相当紧张，晚上也没有睡好。
上午10点钟，我们正在一片林中休息。突然几架敌机飞来，在我们上空转了几圈后，开 始在周围扫射，发射火箭弹。随后，又有几架武装直升机飞到上空，低空盘旋了一阵，也开始扫射。武装直升机飞得只比树梢稍高些，十分疯狂，显然，很可能是别动队发现了部队的 踪迹，并报了信。
飞机飞的这么低，我本想拍摄，可背摄影机的战士躲飞机去了，没跟在身边。我很着急，向政委提出去找背机器的同志，政委怕我的行动暴露目标，没同意去。我只好取出随身携 带的照相机拍摄照片。正在我拍摄期间，猛然间，一架直升机飞到头顶。因为耳朵里塞满了飞机轰鸣和扫射的声音，我竟未听到这架飞机的声音。等我抬起头时，已经清楚地看到在舱 门的边上，坐着一名枪手，用重机枪不停地朝地面乱射，并投掷迫击炮弹。战士们都躲到树后，我赶紧举起相机想按快门，飞机被树梢挡住了。这时政委让我隐蔽，说敌人可能发现了 我们，一会还会过来。他带领我迅速跃起，在不远处的一丛矮树林蹲下。果然，那架直升机又转回来，并朝我们原来停留的地方扫射。
部队很快就得到消息：在4架直升机的掩护下，美军空降了两支突击队。这时周围已经 传来枪炮声。情况紧急，部队来不及走脱，只好立即摆开队形，抢挖工事，准备战斗。政委和其它干部也急匆匆地赶往前面指挥作战，我们拍摄组孤单单停留在原地。因为情况不明， 我们不敢乱动。
飞机的轰炸扫射以及枪炮声，一直持续到天黑才稍微停下来。紧张的连饭都没来得及吃一口。趁着这个机会，我从腰间取下饭包，刚刚吃了几口米饭，一个战士就匆匆来到我们面 前，转告说：政委正在前面指挥作战，他通知我们说，敌人空降很多部队，这一带已经不安全，必须尽快转移。
当时，天已漆黑，林中看不清道路。我们不能点灯照明，也辨不清方位，只好跟着战士蒙着头瞎走。林中满是树丛和败草，不断遇到倒伏的树干和各种树藤挡住去路。大约走了20 多分钟后，我满以为已经走了很远。但是仔细一看，不知道怎么又转到刚才休息的地方。周围敌情不明，我们又脱离部队，因此每个人都很着急。正在这时，政委赶回来找我们。在这 种情况下见到他，就像见到主心骨，一直提着的心也立即落了下来。
我们跟着政委，紧走一阵追上了部队。经过一番折腾，时间已经很晚了。翻译对我说，部队接到通知，我们刚才住过的营地被敌人发现，不能去了。部队要转移到另外一个地方宿 营，大部队要立即去与敌人战斗。在我们周围，敌人已增至3个连，我们随机关行动。大概 又走了一个多小??里有挖好的防空掩体。我 感到累得没一点力气了，头和脚都很疼，吊起吊床就躺下了。这时听到远处枪炮声不断，显然，部队正与敌人激战。空中不时有飞机飞过，“嗡、嗡”的声音搅人心烦。
就这样半睡半醒地迷糊着，也不知过了多久，睁开眼睛时来了。他兴致很高地对我说，昨晚部队消灭40多个敌人，其中有3个美国 人，并缴获一批武器，抓了一个伪军俘虏。
整天行军作战，多数时间情况危险，根本顾不上拍摄。所以跟随部队活动时间虽然不短，却没能拍到多少素材。我听到这个消息后，向政委提出要拍缴获的武器和美军尸体，政委 这回总算同意了。