九乡新闻网诛仙手游新区开服时间:日本政府全球登廣告感謝援助
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 14:42:02
日本東北大地震發生一個月，日相菅直人向全球各國愛心表達感謝。
日本政府在南韓《朝鮮日報》、中國《人民日報》等國平面媒體，刊登廣告感謝該國人民的幫助。
菅直人《人民日報》登廣告感謝援助
2011年04月11日 11:17:36 來源： 人民日報
今天是日本3.11地震整整過去一個月的日子，在這一個月裏，地震、海嘯、核泄漏，這一係列的災難讓全日本人民經受了莫大的考驗。在這一個月裏，國際社會紛紛伸出援手，以各種形式來幫助、支持日本政府和民眾，共克時艱，走向重建。
今天，日本首相菅直人在人民日報刊登題為《紐帶》的文字廣告，向全世界提供支援的國家、地區和個人表示感謝。
日本交流協會台北事務所網站刊登菅直人的感謝信，這封信以厚重情誼(Kizuna)為題，內容提到「自地震發生後，台灣立刻派遣了由28名隊員所組成的緊急救難隊，並提供了總重約400公噸的賑災物資，此外，我們也接到許多要捐助巨款的意願表達以及無數激勵打氣的慰問。謹在此對台灣朋友所表現出的心連心的厚重情誼表示衷心感謝。
總理的致謝辭
2011年 4月 11日作成
厚重情誼 (Kizuna)
Kizuna － the bonds of friendship
平成23年4月11日
在強烈震度及大海嘯造成超過１萬３千人喪生的東日本強震之後，雖然已經過了 一個月，但至今仍有超過1萬４千人行蹤不明，約１５萬的居民被迫過著避難的生活。在此謹向包括日本人及外國人的所有受災人士及其家屬致上最深切的慰問之意。
關於福島第一核電廠的情況，我們也在持續地運用所有資源，盡全力地使其影響減到最低且早日朝安定的方向發展。
強震發生至今的這一個月，對日本可說是極為嚴峻的日子。但在此同時，也讓我們再次深深地感受到世界與日本同在，讓我們心中充滿感謝之意。
目前為止已有超過130個國家?區域、近40個國際機關、眾多非政府組織以及世界各地人士對我們表示了慰問之意並且透過捐款等方式提供援助及表達患難與共之情。自各個國家?區域趕來的救難隊員，早早地就進入災區進行救援，發放食物、藥品、毛毯等物資的舉動也給了災民莫大的勇氣。我們甚至 還收到從遙遠國家寄來的孩子們親手折的祈福千羽鶴。
謹代表日本國民對這來自世界各地的關懷援助致上由衷的感謝之意。
自地震發生後，台灣立刻派遣了由28名隊員所組成的緊急救難隊，並提供了總重約400公噸的賑災物資，此外，我們也接到許多要捐助巨款的意願表達以及無數激勵打氣的慰問。謹在此對台灣朋友所表現出的心連心的厚重情誼表示衷心感謝。
日本一定會重生、會再起、會成為更美好的國家。我認為唯有積極邁向新生之路才是日本應有的責任及義務，而且是對給予我們溫馨激勵及表達患難與共之情的國際社會的最好的答謝之禮。我也堅信，在國民竭盡全力及國際社會的熱誠協助下，我們一定會做到。
屆時，我們定將會以國際貢獻的形式對世界各地人士所給予的溫暖相援予以回報。
我一定會不負眾望，為重建大業 全力以赴。
日本國內閣總理大臣 菅直人
患難見真情
日本政府在南韓《朝鮮日報》、中國《人民日報》等國平面媒體，刊登廣告感謝該國人民的幫助。
菅直人《人民日報》登廣告感謝援助
2011年04月11日 11:17:36 來源： 人民日報
今天是日本3.11地震整整過去一個月的日子，在這一個月裏，地震、海嘯、核泄漏，這一係列的災難讓全日本人民經受了莫大的考驗。在這一個月裏，國際社會紛紛伸出援手，以各種形式來幫助、支持日本政府和民眾，共克時艱，走向重建。
今天，日本首相菅直人在人民日報刊登題為《紐帶》的文字廣告，向全世界提供支援的國家、地區和個人表示感謝。
日本交流協會台北事務所網站刊登菅直人的感謝信，這封信以厚重情誼(Kizuna)為題，內容提到「自地震發生後，台灣立刻派遣了由28名隊員所組成的緊急救難隊，並提供了總重約400公噸的賑災物資，此外，我們也接到許多要捐助巨款的意願表達以及無數激勵打氣的慰問。謹在此對台灣朋友所表現出的心連心的厚重情誼表示衷心感謝。
總理的致謝辭
2011年 4月 11日作成
厚重情誼 (Kizuna)
Kizuna － the bonds of friendship
平成23年4月11日
在強烈震度及大海嘯造成超過１萬３千人喪生的東日本強震之後，雖然已經過了 一個月，但至今仍有超過1萬４千人行蹤不明，約１５萬的居民被迫過著避難的生活。在此謹向包括日本人及外國人的所有受災人士及其家屬致上最深切的慰問之意。
關於福島第一核電廠的情況，我們也在持續地運用所有資源，盡全力地使其影響減到最低且早日朝安定的方向發展。
強震發生至今的這一個月，對日本可說是極為嚴峻的日子。但在此同時，也讓我們再次深深地感受到世界與日本同在，讓我們心中充滿感謝之意。
目前為止已有超過130個國家?區域、近40個國際機關、眾多非政府組織以及世界各地人士對我們表示了慰問之意並且透過捐款等方式提供援助及表達患難與共之情。自各個國家?區域趕來的救難隊員，早早地就進入災區進行救援，發放食物、藥品、毛毯等物資的舉動也給了災民莫大的勇氣。我們甚至 還收到從遙遠國家寄來的孩子們親手折的祈福千羽鶴。
謹代表日本國民對這來自世界各地的關懷援助致上由衷的感謝之意。
自地震發生後，台灣立刻派遣了由28名隊員所組成的緊急救難隊，並提供了總重約400公噸的賑災物資，此外，我們也接到許多要捐助巨款的意願表達以及無數激勵打氣的慰問。謹在此對台灣朋友所表現出的心連心的厚重情誼表示衷心感謝。
日本一定會重生、會再起、會成為更美好的國家。我認為唯有積極邁向新生之路才是日本應有的責任及義務，而且是對給予我們溫馨激勵及表達患難與共之情的國際社會的最好的答謝之禮。我也堅信，在國民竭盡全力及國際社會的熱誠協助下，我們一定會做到。
屆時，我們定將會以國際貢獻的形式對世界各地人士所給予的溫暖相援予以回報。
我一定會不負眾望，為重建大業 全力以赴。
日本國內閣總理大臣 菅直人
患難見真情
日本政府全球登廣告感謝援助
日本政府曾拒绝美国技术援助致核事故处理拖延
日本政府未大幅消减对华援助 明年援42.5亿日元
日本政府未大幅消减对华援助 明年援42.5亿日元
“全球基金”为什么冻结中国援助？
全球基金”为什么冻结中国援助？
全球基金对华援助中断风波
“全球基金”组织冻结上亿美元对华援助_
全球基金将于月底解冻对华援助资金
“全球基金”组织将于月底解冻对华援助资金
"全球基金"大幅削减对华传染病援助资金
全球基金削减对华援助款可能超五成
日本政府考虑将福岛核事故级别提升至最高级7级--中国广播网 中央人民广播电台主办 全球最大...
国际金融机构"全球基金"暂停上亿美元对华抗艾援助
因为腐败 "全球基金"冻结对华上亿美元抗艾援助
人道援助
日本政府挨批了
日本政府遭‘核辐射’
日本政府顿然醒悟：美国人靠不住！
日本政府假想中国“侵占”钓鱼岛
资料：日本对华援助
谁援助了中国
身体排毒援助计划
对我援助评论