许昆林泉州调研:修复图书的技艺-本网转的

一，除污法

　　书籍封面、封底或内页极易被油、墨、水等污秽或生长霉斑，如不去除，将彤响书籍品相。怎样去除污垢，现介绍几法。
　　
　　(一)除油秽。用汽油和氧化镁的混合液数滴，以软帛轻轻擦拭油迹处，可去除；用海螵蛸(乌贼体内的硬状硬壳)、滑石各二钱，龙骨(鸟类的胸骨)—钱五分。白芷—钱共研细末，铺洒在油秽处，隔纸加熨，若久秽者以水浸透后治之；也可在油秽上放一张吸水纸，熨烫几遍，至油分吸尽为止；亦可用棉花球沾汽油或酒精轻轻擦拭去除。
　　
　　(二)除墨洗字。书页上污以各种墨水、字迹。可在污页下面垫一张吸水纸，用20％的双氧化溶液浸湿墨迹，再在污页上放一张吸水纸，然后压以重物，待溶液干后墨迹污斑即消失；用蔓荆子二分、龙骨二分、南粉百草霜三分、雀粪十粒，共研末，先用水点湿墨迹，然后将药末掺洒于书页的墨迹处，干后墨迹字迹脱除；用—个约重1.5公斤的半熟西瓜，从蒂边开一孔，将硼砂三钱五分、砒(砷)三钱五分，硇砂四钱共研细末入瓜孔内，悬七日出霜，用翎毛扫下，用时先将清水湿字，用以药蘸字，待干以翎毛扫净，则纸白字除；用灯草清水洗之或以退字灵涂之亦有效；用相同比例的漂白粉和小苏打的水溶液浸泡污有墨迹的书页，片刻即除。用细目砂纸轻轻磨擦也可除掉。铅笔字可用橡皮轻轻擦拭。
　　
　　(三)除霉斑。用水和高锰酸钾冲浓汁，先在斑页下边垫一张吸水纸，用毛笔将浓汁涂在书页斑点之上，待五分钟以后再用草酸水涂之，用毛笔轻轻擦拭，然后用清水冲净。如斑迹不净，还可再涂—次，最后用亚硫酸钠水冲洗干净，将永不再生斑点；用棉球蘸明矾水或氨水轻轻擦拭，再用吸水纸吸干亦有效；把—小勺精盐溶解在加热的牛奶里，待牛奶凉后，将有霉斑的书皮揭下，浸泡在牛奶里一至二小时后取出，再用软布轻轻擦拭，然后用清水漂洗干净，晾干夹在书页里压平即可。
　　
　　(四)除便迹水渍。渍迹面大页多之书，放入锅内甑上(带许多小孔蒸食物用的器皿)，蒸之后曝于日中二三次，以重物压平至干；用棉花蘸醋液或酒精轻枪擦拭，渍迹也可除。
　　
　　(五)除蜡迹。将沾有蜡迹的书页放在两张吸水纸之间，用熨斗在上面熨烫，蜡迹即可除去。
　　
　　(六)除尘垢。对—般尘垢、污渍，可用柔软毛刷、布帛蘸以温水冲兑的洗衣膏、洗衣粉、清洁精液等轻轻刷洗、擦拭，再用清水冲洗，然后用吸水好的湿布蘸拭，再将处理后的书皮上下衬上吸水纸或夹在报纸中压平吸干。 上述不论何法除污、都应把书皮(封面、封底)用吸水好的厚纸或纸板与内页隔开，或事先把书皮用毛笔蘸温水将装订处阴湿后揭下。有些高档书籍书脊挺括完好的，不可随意揭下。
　　
　　二、翻新法
　　
　　(一)增白上光。经修补、除污后，那些污渍斑斑的书籍已基本上焕然—新，对那些没有污痕，没有破损，只是书皮陈旧者，可将书皮揭下或与内页隔开，用漂白粉或增白皂水擦拭，清水冲洗舒展在玻璃板上，上履吸水纸，稍干后揭下几夹在报纸中压平阴干。凡经过除污、清洗过的书皮，都容易粗糙起毛，失去光泽，故应用呢绒或软布蘸地板蜡在书皮上轻轻擦试打光。
　　
　　(二)打磨切边。对书口、书眉、书脚三边表面脏旧者，用细砂纸轻轻磨擦，或在不影响开本尺寸的前提下，用印刷厂的切纸刀切去少许，效果更好。
　　
　　(三)复制更新。对封面或封底破损严重或封面、封底已无存的书籍册，属于珍品佳作者，可以复制，以恢复和保持藏品的原貌或全品相。一是以品相好的面、底为样本，用彩色复印机或制版复印机发印；二是极贵重的藏品，应以好样本复制版面印刷，然后粘贴在无皮的藏品连册上，并在新封面或封底的适当位置标注“复制”字样。 　
　　
　　三、修补法
　　准备一些无用的陈旧图书、杂志和聚醋酸乙烯酯胶水或卫生浆糊待用。凡是需另纸粘补的书皮(封面、封底)、内页，都要尽可能地选用相同或大体相同的颜色、纸质、新旧的纸，用胶水或浆糊粘合，忌用不干胶、胶布、胶带、风湿膏等粘贴。
　　
　 (一)书皮和书脊脱裂的修补。书皮与书脊脱裂，可在书皮折合线距书脊半公分处涂上一层胶水或浆糊，四边与书对齐粘合按刮平整即可；如书皮脱落且沿书脊处缺损，要先用相同的纸接补后再与书粘合；书皮三边(书口、书眉、书脚)裂口或有牙口、破损，可剪裁长、宽相当的同色纸条，从书皮里面粘贴补齐。书皮出现褶皱或变形，可在书皮上垫衬纸用熨斗烫平。
　　
　　(二)书口两角的修补。书口的两角，不论书皮还是内页最容易卷曲、折叠和缺损，其修补方法是首先用手将其逐页舒展，然后用熨斗烫平；缺损者先将破边按斜角剪齐(即剪后一角变两角)，然后将相同颜色的纸按稍大于缺角面剪成三角，从书皮里面与缺角搭边粘合，按实压平。
　　
　　(三)书页撕裂的修补。书页撕裂但不缺“肉”者，可在撕裂处下边垫一张蜡纸，然后将裂缝对齐对严，涂上胶水，并在上面再铺一张蜡纸，沿裂缝处在蜡纸上轻轻刮抹几下，用重物压在上面，24小时后将蜡纸揭去即可。
　　
　　(四)内页脱落的修补。内页从装订线处脱落，可在脱落页的装订边缘半公分处涂抹一层胶水，先将书口等三边对齐，然后用一条薄化学板或塑料垫板将涂胶水的装订边缘插入装订线里，合上书本压实。如内页沿折合线撕断，可剪一同颜色不超过书页空白边的窄纸条，按纵长方向对折，在其外面徐上一层胶水后，将折叠的一边与脱落页粘合，另一边与邻页装订边缘粘合，最后在脱落页装订边缘上下各垫一张蜡纸，将书合上，待胶干后将蜡纸揭去。
　　
　　(五)书脊脱开的修补。书脊脱开，可在脱开的脊纸里侧涂上胶水，沿折叠线边缘对齐，粘贴在原位上，按刮平整，并用抹布将刮挤出的胶水擦去，用蜡纸将书脊包紧，再用铁夹子夹住，待胶干脊固拿下。对书脊封皮破损、脊页开裂的，可用一条薄垫板或牙签蘸胶水逐脊页缝涂胶，或在书脊面上涂抹一层胶水，用蜡纸包紧压以重物，待胶干拿下。回答人的补充   2010-08-05 09:55 纸张的修补法与加固方式                     
                   
　　修补与加固是修复工作中重要环结，也是保护脆弱纸张、延缓其寿命所采取的有效措施的组成部分。修复技师在长期从事古籍、档案、书画修复中，不仅积累了丰富的经验,而且为了保护古代文化遗产作出了显著的成绩。      
　　最近几年陆续出版了《中国古籍装订修补技术》等专著,对我国这门古老的传统技术作了系统的总结,许多加固的方法是非常宝贵的经验,对文物的修复技艺的发展，将起到有益的推动作用。

　　一、修补--纸浆修补法

　　传统的纸张修补方法，于上述书中都已详述，我们在实际工作中可以灵活运用。一般来说，有了这些方法，平常遇到的一些问题都可以得到解决，但研究人员并不满足现状，还在以新的方法进行修补，如有人采用纤维素溶液修补法。此法是将需要修补的纸张平放在葛板上，然后在残缺、蛀洞的地方，注入预先配制好的呈悬浮状的纤维素(纸浆、棉纤维、树脂)溶液。当溶液往下渗透时，溶液中的纤维素便堵住蛀孔，布满残缺，将纸修复。
　　用纸浆作为纸张破损部位的修补材料，目前已得到广泛的应用，其应用方法：分手工修补和机械修补两种，以机械修补为主。机械修补是通过纸浆修复机完成的。现介绍一下纸浆修复机的结构和工作原理。
　　（一）纸浆修复机的结构
　　纸张修复机是由上半部、下半部和控制系统三部份组成，上半部份的门可以打开，为修复文件的主要部位，下半部份有水箱、抽水机和几个存放消毒或杀菌药物的罐子。药物罐在辅助车子的协助下，可对修复原件进行薰蒸、杀菌。但这种处理只能是少量的。水箱是在抽水机的帮助下供应必要的修复水，并在修复结束时把水抽还箱内。控制部份有操作图，提供操作员操作方法。
　　（二）纸张的修复原理及步骤
　　1.首先要测出修复件（纸张）的厚度，算出需要的纸浆量，并把浆料投进搅拌机和加水进行搅伴。
　　2.把纸文件放入水中清洗，同时把文件平铺在保护纸上，在整个修复过程中，要有一层保护纸托住破损文件。保护纸不仅对原件有保护，而且在下一步工作中，有过滤的作用（保护纸是一种透气性极好的合成聚酯纤维）。文件准备好后，在小车的帮助下，平放在纸浆修复机的金属网上，然后在文件上，再压一层较厚的金属网，以压助文件的作用。
　　3.按电动钮向修复机中灌水，并把搅拌好的纸浆倒入机中与水搅匀。（放纸浆有两种方法：一是先灌水后放纸浆，也可把水和纸浆同时放入）。然后移动一下上面的金属网，使金属网和文件有一定的空隙。
　　4.开动抽水机，在一定的真空压力下，使水流向破损处，在保护纸的过滤作用下，纸张纤维被保护纸挡助沉积在文件破损处和文件黏结。
　　5.水抽干后，连同保护纸一起取出，上下各夹几层吸附纸上压机压平成型，待干燥即可。
　　（三）修补的纸浆
　　常用的有亚麻、棉花及碱性木浆等。亚麻纤维含量85％，牢度非常好；棉纤维含量90％，强度虽不如亚麻，但绒度好；亚麻和棉花相配，纸的质量最高，再加上碱性木浆，有了这三种原料，就可以配成各种浆料，也可根据实际情况，调配成各种颜色的浆料。
　　纸张修复的纤维长度，应保持在30~35度左右。纤维太长的话，搅拌时容易起团，但纤维太短又不易和文件黏结，因此掌握好纤维的长度是很重要的。
　　在机械修复中，原件破损越严重，修复速度越快，修复层的纸浆面积，要比原件大5~10毫米，以达到保护原件的目的。
　　（四）纸浆修补法的功能与限制
　　修复机的修复原理和手工造纸原理基本上是一样的，手工造纸是从水中把纤维捞出来，修复机是把纤维留下来。因此修复机不但可以修复破损文件，而且可以根据需要，制成各种类型纤维的纸，满足手工修复的特殊需要。
　　纸浆修复也不是完美无缺的，它只是帮助手工修复的一种方法，在一般情况下效果尚好，有些情况下就不行。当文件的破损类似手撕的状况，破损处有一定的纤维外露，修复层黏接较好，不易脱开。而当文件的破损处为刀伤形成，若破损很整齐没有纤维外露时，修复后的黏接就很差，容易脱开。要解决黏结不好的问题，第一是采取人工的办法，把破损的纤维挑出来；第二是在破损处涂上黏合剂，但涂黏合剂会使纸张发硬变形。故往往采取第一种方法比第二种较好。
　　纸浆手工修补法与纸浆机械修补法的原理基本上相同，而机械修复的方法仅是对于手工修复的一种帮助，但主要还是靠手，若没有手，机械同样工作不起来。但手工修复，价格非常贵，而且速度很慢。为提高速度，必须用机械修复的方法来帮助修复。

　　二、加固方式

　　加固的方法:就是用某种树脂溶液涂刷、浸渍纸张，或者用纸、树脂膜、丝网进行裱托、热压的方法，使纸张增加强度。兹将各种方法分述如下:

　　1.托裱法:

　　托裱是我传统的技艺，是行之有效的加固方法。一 般可分单面托裱和双面托裱。单面托裱，就是在有文字的背面进行裱托。双面托裱，则适用于两面有文字的纸张。托裱的工艺两者基本相同，所不同的是使用的托纸要求不同。
　　双面托裱所用的纸，要求透明度大，加固后不会影响文字的阅读。而单面托裱，只要纸张质量上乘即可。不过，常用的托纸都是专门生产的，如料半、连史、川连等。
　　托裱是目前应用较为广泛的一种，操作方法是:把须托裱的纸张用湿毛巾覆盖在上，或以清水喷湿，使之润湿，舒展平整。施以浆水，再把托纸盖在上面，用糊帚把它刷平。在上刷托纸时,左手拿着纸张另一头,时时将托纸和纸张书页轻轻掀松，并要与右手动作配合，既不能刷的太紧，也不能刷的太松，以不刷出夹皱为度，待全部刷好后，再翻转放到一张干纸上，用糊帚排刷，使之粘结牢固。
　　托裱又分湿托和干托。其操作方法基本上相同，主要区别在于干托是把浆糊刷在托纸上，而湿托却是把浆糊刷在文件上。使用时应根据字迹的耐水程度来决定。

　　2.树脂溶液法:

　　就是用天然或合成的树脂溶液喷涂在文件上使之加固的方法。选用的树脂溶液，应具备以下性能:
　　(1)无色、透明、本身不变色。
　　(2)对字迹、色彩、纤维无副作用。
　　(3)具有一定的粘结力，耐老化。
　　(4)易可逆，处理后不发硬，手感好。
　　具备以上条件而在应用的有以下几种:
　　a 胶矾溶液:
　　是书画装裱所用的傅统加固剂，一般配方为:胶3、矾l 、水70~80 克。在配制过程中，应控制适当温度(40~50°C)，使用时用排笔将溶液涂在加固纸上,先涂一面,次涂另一面,涂刷要均匀。也可用浸涂法，把需加固的纸张浸涂在胶矾水溶液中。使用时应根据具体情况而定。
　　b 合成树脂溶液:
　　早在四十年代,就开始用醋酸纤维素来加固纸张。随着高分子化学的发展，各种新型的合成的树脂不断问世，也就有聚乙烯醇、丙烯酸树脂。但是，由于对这些树脂的老化程度及其对字迹和纸张的影响尚未深入研究，所以，目前仍未能广泛应用。

　　3.加膜法

　　加膜法在脆弱纸张的两面各加一层树脂薄膜(如醋酸纤维素、聚酯、聚乙烯、尼龙等)或透明网,使纸张加固。加膜的方法很多,有热压加膜法、溶剂加膜法、真空镀膜法以及丝网加固法等。现将各种方法分别介绍如下:
　　(1)热压加膜法:
　　热压加膜法在30年代就由美国巴罗和斯克莱伯纳研究成功。此法选用透明树脂薄膜(醋酸纤维素、聚乙烯、聚酯、聚碳酸脂、尼龙等)将纸质文件夹在中间。通过热压使之得到加固。这种方法在国外档案馆、图书馆、博物馆中已得到普遍的应用，现举例如下:
　　美国国会图书馆，采用平板水压加膜法，把文件夹在两张醋酸纤维素薄膜中间，放入加膜机中，加热至140~150°C ，在22-36公斤/平方厘米压力下进行加固。
　　罗马尼亚档案馆:选用聚乙烯薄膜、日本棉纸、醋酸纤维素作为加固材料。加固方法有两种，其一为热压法，先将文件清洗干净。中覆聚乙烯薄膜，上覆日本绵纸，然后将它放入平板水压加膜机中，控温 130°C ，压力14公斤/平方厘米，经一分钟即可。但要注意，当加固件送入加膜机前，其两边还要垫一层绘图纸。第二种是冷压法，是用 5%醋酸纤维素丙酮溶液，喷涂在文件上，加覆日本棉纸，然后用压机加压粘固。
　　英国丘圆档案馆，根据破损文件不同情况，采取不同的加固方法，如加固对象是厚纸，则用日本纸加固，是羊皮纸用牛皮纸粘补，是破碎文件先用日本纸补缺后，再加丝绢、粘结纸、薄棉纸，然后放入加膜机中热压加固。文件两面粘结层数可根据破损情况而定。
　　法国卢旺省档案馆，对破损文件先用棉纸补缺，再在文件两面加透明塞璐纸，粘结纸尼龙薄膜，然后放入加膜机中，控温180℃，进行热压即可。
　　(2)莫兰加膜法:
　　是由英国莫兰塑料公司提出，其方法是把文件放在二醋酸纤维素或三醋酸纤维素薄膜中间，用可控电熨斗，控温80℃，施加轻微压力即可。此法优点，不需要昂贵加膜机，加热温度又低,使用方便。
　　（3）迪斯普罗加膜法:
　　是英国伦敦博物馆研究成功的方法。他们选用一种在迪斯普罗纱纸背面涂有丙烯酸树酯，作为书籍加膜材料，这是一种冷加膜法，设
　　计的加膜机可处理20英寸以下的文件。据介绍，加膜效果是很令人满意的。
　　上面所介绍的加膜方法，都是透过热压方式，由于设备费用昂贵以及高温对文件的损害，为了弥补这些不足，印度国家档案馆提出用溶剂溶化薄膜，其方法先把加固材料裁成所需尺寸，按下列顺序放好。然后用适量的丙酮刷在夹层表面，使丙酮溶液从中心向边缘扩散。再用普通压书机压膜，待干燥后即可。是一种应用较广的加固方法。

　　4.真空加膜法

　　真空加膜法是将纸张放在不锈钢真空容器中，在真空条件下通入单体，渗透到纸张纤维中，在纸上形成保护层(聚合物-纸-聚合物)增强纸张强度，起到加固纸张的作用。
　　常用的单体有丙烯酸乙酯，甲基丙烯酸甲酯、丙烯醋、二甲二氯矽烷，对二甲苯等。目前由南京博物院与南京图书馆共同研究，聚对二甲苯(派拉伦N )共形盖覆技术在纸张上的应用，是一种较为先进的纸张加固技术。现将此法介绍如下:    
　　聚对二甲苯又称派拉伦N (PPX-N)，由美国碳化公司首先开发出
　　来，早在1951年以二甲苯为原料，用真空裂解法制得聚对二甲苯薄膜。1965年开始工业化生产。为改进其埋化性能，还有一氯与二氯化之对二甲苯。
　　聚对二甲苯为热塑性塑料，既具有芳香基之稳定性，又具有脂族链的柔韧性，故能薄至0.25微米而不破裂。该聚合物几乎不吸收可见光，因而呈无色而透明。该聚合物对化学侵蚀有极大的抵抗力，又不溶于大多数常用的化学试剂。在高温条件下能保持稳定。由于具备这些优异的性能，因而该技术愈来愈受到人们的重视。
　　(1)聚对二甲苯的聚合方法:
　　以对二甲苯为原料，在水蒸气稀释下，减压通过900~950°C反应管进行热解，维过热裂介的蒸汽(． H2C--CH2  ．)，还有未起裂介的P-X ，通过由空气冷却的冷凝管，使蒸汽从900°C降至145 °C-150°C ，再进入一支装有冷凝回流管，下接有水分离器的共沸蒸馏液浴中，然后经过滤、减压、蒸馏、激冷、再过滤、烘干(真空干燥)，得高纯度结晶聚对二甲苯(PPX-N )。反应如下:
　　(2)聚对二甲苯的真空沉积(应用)
　　聚对二甲苯的气相沉积过程，在某些方面与真空涂敷金属相似。不同的只不过所需的真空度要求不同。沉积过程包括以下三个步骤。第一步是固体二聚物在160°C左右时气化。第二步是二聚物在680°C左右时，两对亚甲基-亚甲基的大量热解，产生单体二自由基，最后单体进入室温真空沉积反应室，单体被纸张吸收。将在纸张纤维与纤维接触点处产生聚合物桥，使整张纸强度全面增加。其强度增加的程度，随聚合物厚度增大而增大。但厚度太厚反而变脆，一般认为盖覆厚度在2.5 ~7.5 μm范围内会保持甚至增加柔韧性的同时而获得可喜的强度。
　　(3)加固的效果
　　a.经过处理的纸张与未处理的纸张进行耐折强度测试，其结果:未处理的纸张只经85次折叠就已损坏，而经派拉伦N处理过的纸张经上1000次折叠，纸角也丝毫没有折下的迹象。对折痕处的微观观察显示，纸张大多数的单个纤维业已损坏，而纸角靠聚对二甲苯桥键联结在一起。
　　b.为检验处理过纸张阻挡层性质，将处理过和未处理过的纸条放在水中浸泡六个月 ，结果未处埋的纸条变得半透明，呈现棕黑色，并且软而易碎。而经过处理过纸条没有任何腐坏的迹象。
　　c.经6个月的老化试验，未处理的纸张变白，易碎。而处理过的纸张，丝毫没有变白，破碎现象，仅出现一些皱折，纸张强度仍然较大，柔韧性好。
　　d.为测定处理过纸张对化学试剂的抵制力，把纸张样品放入70 %硫酸溶液中浸24小时，纸样变黄，但盖覆层阻止了纸张的损坏，而其强度和柔韧性仍然很好。
　　该法已在美国图书馆对书本加固进行应用研究，并取得了令人欣喜的成果。目前已成功的应用于木质工艺品、昆虫标本、羽毛制品、贝壳、矿物以及植物标本等镀膜。随着研究工作的深入，该项技术在图书、档案、文物保护领域里的应用将会发挥更大作用。

　　5.丝网加固法 :   
       
　　蚕丝树脂网是一种新型加固材料，适用于脆弱薄型纸张及纺织文物的加固，如棉纸、毛边纸、连史纸、有光纸、新闻纸。尤其适用于两面文字书写或印刷纸的加固，也适用于字迹遇水渗化的文件加固。
　　其方法是:先将加固对象理平皱折，对好破口，在破口处加一小条丝网，以便连成整体。在层压机底，平衬上羊毛毡，然后在加固件的上面覆层。待层压机自控温度指示到80°C ，施加轻微压力即可。反面按同样方法操作。操作时应注意，丝网必须平整，网目最好与文字行路垂直，熨斗按顺序熨压，不要跳花，以免丝网起皱，用力要匀，一熨而过。热温度一般控制在80°C左右，温度太高对纸有影响，太低则不易粘合，在操作中应灵活掌握，该项技术在博物馆、图书馆、档案馆中已得到广范应用，抢救了一大批珍贵纸质文物。

-------------------------------------------------
http://www.oldrain.com/bbs/printpage.asp?BoardID=33&ID=16016
　纸张的修补法与加固方式                     
                   
　　修补与加固是修复工作中重要环结，也是保护脆弱纸张、延缓其寿命所采取的有效措施的组成部分。修复技师在长期从事古籍、档案、书画修复中，不仅积累了丰富的经验,而且为了保护古代文化遗产作出了显著的成绩。      
　　最近几年陆续出版了《中国古籍装订修补技术》等专著,对我国这门古老的传统技术作了系统的总结,许多加固的方法是非常宝贵的经验,对文物的修复技艺的发展，将起到有益的推动作用。

　　一、修补--纸浆修补法

　　传统的纸张修补方法，于上述书中都已详述，我们在实际工作中可以灵活运用。一般来说，有了这些方法，平常遇到的一些问题都可以得到解决，但研究人员并不满足现状，还在以新的方法进行修补，如有人采用纤维素溶液修补法。此法是将需要修补的纸张平放在葛板上，然后在残缺、蛀洞的地方，注入预先配制好的呈悬浮状的纤维素(纸浆、棉纤维、树脂)溶液。当溶液往下渗透时，溶液中的纤维素便堵住蛀孔，布满残缺，将纸修复。
　　用纸浆作为纸张破损部位的修补材料，目前已得到广泛的应用，其应用方法：分手工修补和机械修补两种，以机械修补为主。机械修补是通过纸浆修复机完成的。现介绍一下纸浆修复机的结构和工作原理。
　　（一）纸浆修复机的结构
　　纸张修复机是由上半部、下半部和控制系统三部份组成，上半部份的门可以打开，为修复文件的主要部位，下半部份有水箱、抽水机和几个存放消毒或杀菌药物的罐子。药物罐在辅助车子的协助下，可对修复原件进行薰蒸、杀菌。但这种处理只能是少量的。水箱是在抽水机的帮助下供应必要的修复水，并在修复结束时把水抽还箱内。控制部份有操作图，提供操作员操作方法。
　　（二）纸张的修复原理及步骤
　　1.首先要测出修复件（纸张）的厚度，算出需要的纸浆量，并把浆料投进搅拌机和加水进行搅伴。
　　2.把纸文件放入水中清洗，同时把文件平铺在保护纸上，在整个修复过程中，要有一层保护纸托住破损文件。保护纸不仅对原件有保护，而且在下一步工作中，有过滤的作用（保护纸是一种透气性极好的合成聚酯纤维）。文件准备好后，在小车的帮助下，平放在纸浆修复机的金属网上，然后在文件上，再压一层较厚的金属网，以压助文件的作用。
　　3.按电动钮向修复机中灌水，并把搅拌好的纸浆倒入机中与水搅匀。（放纸浆有两种方法：一是先灌水后放纸浆，也可把水和纸浆同时放入）。然后移动一下上面的金属网，使金属网和文件有一定的空隙。
　　4.开动抽水机，在一定的真空压力下，使水流向破损处，在保护纸的过滤作用下，纸张纤维被保护纸挡助沉积在文件破损处和文件黏结。
　　5.水抽干后，连同保护纸一起取出，上下各夹几层吸附纸上压机压平成型，待干燥即可。
　　（三）修补的纸浆
　　常用的有亚麻、棉花及碱性木浆等。亚麻纤维含量85％，牢度非常好；棉纤维含量90％，强度虽不如亚麻，但绒度好；亚麻和棉花相配，纸的质量最高，再加上碱性木浆，有了这三种原料，就可以配成各种浆料，也可根据实际情况，调配成各种颜色的浆料。
　　纸张修复的纤维长度，应保持在30~35度左右。纤维太长的话，搅拌时容易起团，但纤维太短又不易和文件黏结，因此掌握好纤维的长度是很重要的。
　　在机械修复中，原件破损越严重，修复速度越快，修复层的纸浆面积，要比原件大5~10毫米，以达到保护原件的目的。
　　（四）纸浆修补法的功能与限制
　　修复机的修复原理和手工造纸原理基本上是一样的，手工造纸是从水中把纤维捞出来，修复机是把纤维留下来。因此修复机不但可以修复破损文件，而且可以根据需要，制成各种类型纤维的纸，满足手工修复的特殊需要。
　　纸浆修复也不是完美无缺的，它只是帮助手工修复的一种方法，在一般情况下效果尚好，有些情况下就不行。当文件的破损类似手撕的状况，破损处有一定的纤维外露，修复层黏接较好，不易脱开。而当文件的破损处为刀伤形成，若破损很整齐没有纤维外露时，修复后的黏接就很差，容易脱开。要解决黏结不好的问题，第一是采取人工的办法，把破损的纤维挑出来；第二是在破损处涂上黏合剂，但涂黏合剂会使纸张发硬变形。故往往采取第一种方法比第二种较好。
　　纸浆手工修补法与纸浆机械修补法的原理基本上相同，而机械修复的方法仅是对于手工修复的一种帮助，但主要还是靠手，若没有手，机械同样工作不起来。但手工修复，价格非常贵，而且速度很慢。为提高速度，必须用机械修复的方法来帮助修复。