九乡新闻网许凯程的个人资料:凤求凰
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 06:34:06
原文
作者：司马相如
凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。
时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！
有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！
凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐，中夜相从知者谁？
双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。
翻译
凤鸟啊，凤鸟啊，回到故乡；四海遨游，为的是追求与它匹配的凰；
现在尚未有遇到啊，不知道何处去将；如今醒悟，它原来飞到了这座厅堂；
有美貌的淑女静处闺房，房间离得很近，心却相距甚远，毒害我的心肠！
为何不做一对交颈的鸳鸯？为什么不颉颃相亲一起翱翔？
凰鸟啊，凰鸟啊，从我相栖吧！我们幽会媾合，永远的匹配；
情投意合，心中和谐；半夜私奔，知者是谁？
我们一起鼓舞双翼，远走高飞；不要让我徒然为你思念而感伤悲！