九乡新闻网角膜基质层手术:专译：中国国防白皮书力图消除外界疑虑
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/27 17:07:49
专译：中国国防白皮书力图消除外界疑虑
http://www.chinareviewnews.com 2011-04-02 00:21:36
图为东风-21C 导弹。
报道称，“华盛顿提出加强与中方军队接触，但解放军经常表现得不情不愿”。尽管国防报告说，中美两军关系“经受波折，但双方仍保持了有效的对话和沟通”，不过去年北京就因为美国对台售卖64亿美元的武器，而愤然中止了两军交流。
报道说，拥有230万兵力的解放军是世界上最大的常备军，其现代化反映了中国正逐步参与世界事务，包括派遣超过1.7万名军事人员参与联合国维和任务。
不过，解放军强化了的能力和日益增长的预算，也惹来了观察家的关注，中国被认为是在挑战美国海军在西太平洋地区的主导地位。在经济蓬勃增长的支持下，今年中国官方国防预算上升12.7%至6010亿元人民币，为世界第二个高，仅次于美国。
在介绍报告时，国防部发言人耿雁生重申，中国绝不会使用其军事力量欺侮邻国。“无论是现在还是将来，无论发展到什么程度，中国都永远不称霸、永远不搞军事扩张。”他强调，中国军队参与国际安全事务的方式是和平的、合作的和建设性的。
中美军方之间的紧张关系，随着美国防长盖茨1月访问中国时略有改善。解放军总参谋长陈炳德则预定在5月前往华盛顿。
与此同时，据美国军方今年早些时候说，中国还在开发能从3200公里外击沉航行航母的导弹技术中取得了进展。虽然中国的“航母杀手”导弹和隐性战斗机也许不是美国系统的对手，但是他们代表了中国本土军事技术和制造技术的迅速发展。中国在未来建造5艘航母的计划也改变了地区的战略考虑。
《2010年中国的国防》也重申了北京对美国向台湾军售德不满，强调此举“严重损害中美关系和两岸关系和平发展”。报告还提出，两岸可以在适当时候就军事问题进行接触和交流，探讨建立两岸军事安全互信机制。
该报告还强调了中国派军舰参与亚丁湾和索马里海域打击海盗的作用。中国海军与北约国家、俄罗斯和印度等国一起，在红海与印度洋的海上通道上采取行动打击海盗，解救受到劫持的中国商船。
http://www.chinareviewnews.com 2011-04-02 00:21:36
图为东风-21C 导弹。 中评社香港4月2日电（记者 罗德仪）中国国防部周四发表了2010年度国防白皮书，美联社发表评论文章说，报告首次单独辟出建立军事互信的章节，试图消除外界疑虑。
报道说，在与美国和其他国家僵持了数个月后，中国军方周四承诺将与邻国建立互信。这一承诺刊载于每两年发表一遍的中国国防白皮书。此前美国和其他国家抱怨中国没有充分解释其在过去三十年快速军事扩张的目的。
随着中国警告美国远离黄海及中国北部海域，并派遣渔政船和直升机巡航东海，警钟已经敲响了。中国对领土主权更进取的表态也引发了区域内的反弹，导致邻国纷纷向其对手华盛顿“靠拢”，为中国外交构成了新的挑战。
中国显然是认识到更紧密沟通的需要，上述国防报告首次单独辟出建立军事互信的章节，突出防务磋商、联合训练任务及边防部队之间的交流。报告指出，“建立军事互信是维护国家安全发展和地区和平稳定的有效途径”。
报道称，“华盛顿提出加强与中方军队接触，但解放军经常表现得不情不愿”。尽管国防报告说，中美两军关系“经受波折，但双方仍保持了有效的对话和沟通”，不过去年北京就因为美国对台售卖64亿美元的武器，而愤然中止了两军交流。
报道说，拥有230万兵力的解放军是世界上最大的常备军，其现代化反映了中国正逐步参与世界事务，包括派遣超过1.7万名军事人员参与联合国维和任务。
不过，解放军强化了的能力和日益增长的预算，也惹来了观察家的关注，中国被认为是在挑战美国海军在西太平洋地区的主导地位。在经济蓬勃增长的支持下，今年中国官方国防预算上升12.7%至6010亿元人民币，为世界第二个高，仅次于美国。
在介绍报告时，国防部发言人耿雁生重申，中国绝不会使用其军事力量欺侮邻国。“无论是现在还是将来，无论发展到什么程度，中国都永远不称霸、永远不搞军事扩张。”他强调，中国军队参与国际安全事务的方式是和平的、合作的和建设性的。
中美军方之间的紧张关系，随着美国防长盖茨1月访问中国时略有改善。解放军总参谋长陈炳德则预定在5月前往华盛顿。
与此同时，据美国军方今年早些时候说，中国还在开发能从3200公里外击沉航行航母的导弹技术中取得了进展。虽然中国的“航母杀手”导弹和隐性战斗机也许不是美国系统的对手，但是他们代表了中国本土军事技术和制造技术的迅速发展。中国在未来建造5艘航母的计划也改变了地区的战略考虑。
《2010年中国的国防》也重申了北京对美国向台湾军售德不满，强调此举“严重损害中美关系和两岸关系和平发展”。报告还提出，两岸可以在适当时候就军事问题进行接触和交流，探讨建立两岸军事安全互信机制。
该报告还强调了中国派军舰参与亚丁湾和索马里海域打击海盗的作用。中国海军与北约国家、俄罗斯和印度等国一起，在红海与印度洋的海上通道上采取行动打击海盗，解救受到劫持的中国商船。
专译：中国国防白皮书力图消除外界疑虑
有感2010中国国防白皮书发布
中国国防白皮书凸显九大亮点
用信息公开消除公众疑虑
用信息公开消除公众疑虑
外界理性解读中国国防预算 "军事威胁论"渐淡出
美英法等媒体第一时间点评2010中国国防白皮书
美称中国国防白皮书暗指海军空军重要性提升
中方强烈不满日本防卫白皮书关于中国国防评论
中方强烈不满日本防卫白皮书关于中国国防评论
白皮书：中国国防开支合理适度 不会搞军备竞赛
中国国防
印度专家：关系显著改善，疑虑尚未消除
美英法等媒体第一时间点评2010中国国防白皮书--国际--人民网
中国评论新闻：2010中国国防白皮书发布 未提及建航母
2010中国国防白皮书发布 未提及建航母图--军事频道-中华网-中国最大军事网站
白皮书
给力图
疑虑者
中国国防政策
河北邯郸发力图片
等效矩形应力图
男士精液的疑虑
巴西的疑虑