九乡新闻网装系统最后按continue:新闻周刊：新一代的单身汉 | 东西
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 07:05:47
新闻周刊：新一代的单身汉
译者：akid2011年03月23日 16:41浏览量：253评论数：1
中国的单身汉，亚洲的单身汉，以及世界的单身汉——你不是一个在战斗。根据联合国的数据，世界上的男性远远超过女性。这种性别差距在亚洲格外突出，男人比女人多出100多万。
频道：文化, 社会类型：文章专栏：新闻周刊标签：性别, 单身汉, 失衡原文标题： Newsweek：新一代的单身汉（查看原文推荐）
原文链接：http://www.newsweek.com/2011/03/06/men-without-women.html
原文作者：Niall Ferguson
双语对照
Tim Graham / Getty Images
1927年，海明威发表了一部书名叫《没有女人的男人》的短篇小说集。今天，不到一个世纪后，这正是对人类日趋严重的一种失衡现象的写照，也是对此困境的总结.
根据联合国的数据，世界上的男性远远超过女性。这种性别差距在亚洲格外突出，男人比女人多出100多万。西方人可能会惊讶，因为他们女性多于男性——其他的数据都差不多——所有同年龄组的女性的死亡率都比男性低。诺贝尔经济奖获得者阿马蒂亚·森称之为亚洲神秘的“失踪的女性”。
这种神秘有些地方可以用经济学解释。在许多亚洲社会，因为在经济的价值不如男孩，女孩得到没有男孩那么好的照料。通常男性做的有报酬的工作比家务劳动更重要。而且，早婚和节育不力也给她们带来了多次怀孕的风险。
森第一次把这些“失踪的女性”算了一下，因为性别歧视堕胎、杀婴、经济、歧视而“失踪”的女性有100万。现在这一数字肯定更高。因为，虽然亚洲国家生活水平的大幅飙升，性别差距也在继续扩大。重男轻女的文化偏好导致了相别歧视性流产，尽管法律禁止，还是有人通过超声波扫描来预测性别选择流产。美国的女权主义者玛丽安妮·沃伦称之为“性别失衡”，在印度西北部臭名昭著，它也在世界上人口最多的国家猖獗——中国。
在今日中国，根据美国企业研究所的人口学家尼古拉斯·埃伯施塔特，4岁以上的男女比例大概为123：100，而50年前，当这一比例为106：100，更加不平衡了。在江西，广东，海南，安徽等省，男婴比女婴多30%以上。这意味着，当今天的中国新生儿成年后，会存在着潜在的长期配偶短缺。中国社会科学院的数据，1\5的青年男性将成为单身汉。在20至39岁年龄组，男性将比女性多2200万。想象一下这个规模，与10个休斯敦人口相当。
经济学没能回答的问题是，多出这么多年轻的男身汗会有什么后果。历史提供了一个令人不安的答案。根据德国学者贡纳尔·海因松，1500年开始欧洲帝国扩张的一个结果是“青年期男性暴增”，海因松还论证，1914年日本帝国的扩张也有类似的结果。冷战期间，“青年期男性暴增”的国家有：阿尔及利亚，萨尔瓦多，黎巴嫩，都发生了最糟糕的内战和革命。海因松还将阿富汗，伊拉克和巴基斯坦等国最近掀起的伊斯兰极端主义运动与伊斯兰“青年期男性暴增”联系了起来。政治科学家瓦莱丽·哈德逊和安德烈·邓波尔警告说，中国和印度可能成为下一个男性激素过多的国家。
后果很严重。请记住，海明威的《没有女人的男人》一书中的主题是暴力。里面的主角都是黑帮，斗牛士，和伤兵。最有名的故事正是《杀人者》。
没有女人的亚洲年轻男人可以用团队运动或视频游戏这些无害的方式来抵御必然的挫折。不过，我很怀疑。这一代单身汉是会成为国内不稳定的根源，造成巴西式的犯罪或阿拉伯式的革命，还是像欧洲那样对外输出过剩的单身男？亚洲国家的民族主义冲突已经够尖锐了。如果亚洲国家出现纯爷儿们军国主义甚至帝国主义倾向，不要吃惊。看好你的女儿。