艾伦·迪杰尼斯：只做真我

表演喜剧时的艾伦·迪杰尼斯（Ellen DeGeneres，1958- ）疯疯癫癫、自言自语，那种惨淡的幽默抓住了无数观众的心。但是，艾伦在喜剧界的名声再大，也比不过她作为首位在电视上出柜的明星演员而获得的关注。

随着知名度的提高，她越发觉得自己的公众形象和私人生活之间有了巨大的鸿沟，她渐下决心，不再隐藏“艾伦”背后那个真实的艾伦。1997年，她在节目中出柜，成为首位公开同性恋身份的明星演员。

编译：karen

表演喜剧时的艾伦·迪杰尼斯（Ellen DeGeneres，1958- ）疯疯癫癫、自言自语，那种惨淡的幽默抓住了无数观众的心。但是，艾伦在喜剧界的名声再大，也比不过她作为首位在电视上出柜的明星演员而获得的关注。

1958年1月26日，艾伦出生在路易斯安娜州的一个中产阶级家庭。童年的她骑着自行车跑遍了新奥尔良的大街小巷，对这个五味杂陈的城市可谓是了如指掌。虽然随家人迁居德州数载，但七十年代大学辍学后，艾伦又回到了新奥尔良，继续在她不从众的人生路上闲庭信步。

艾伦先后做了数份杂役，从牡蛎去壳工到房子粉刷匠，然后就一脚踩进了喜剧表演的行当。她的第一次即兴喜剧表演是在朋友的一次聚会上诞生的。当时她捧着汉堡和薯条就上了台，观众们因此不得不耐心等待她在两段台词之间嚼上几口。但就是这次表演，艾伦不仅赢得了朋友们的捧腹大笑、赞不绝口，还从此创造了那个后来风靡全美的喜剧形象。

此后艾伦开始在新奥尔良的咖啡馆和俱乐部演出，随后她创作了自己的剧目，开始全国巡演。1982年，在一次有线电视评选中，她获得了“全美搞笑大王”（Funniest Person in America）的称号。紧接着，有线电视上出现了艾伦的专栏，她还作为嘉宾上了The Tonight Show等热播节目。九十年代早期，艾伦在美国广播公司（ABC）的电视剧《洛丽·希尔》（Laurie Hill）和福克斯（Fox）的电视剧《家庭款待》（Open House）中演过配角。她还获得了美国喜剧奖（the American Comedy Award）的“最佳即兴喜剧女演员”奖。

1994年，美国广播公司为艾伦量身定做了一档电视连续剧，名为《我的朋友们》（These Friends of Mine）。鉴于节目第一季颇为成功，等到第二季推出时，名称索性改成了更具号召力的《艾伦》（Ellen）。

艾伦早在十几岁时就对自己出柜了，二十岁之后的她完全过着女同性恋的生活，只是没有公开而已。随着事业的发展和公众知名度的提高，艾伦越发觉得自己的公众形象和私人生活之间有了巨大的鸿沟。当《艾伦》接近第三季时，她渐下决心：要做一个公开的女同性恋演员，不再隐藏“艾伦”背后那个真实的艾伦。

这个决定将要冲击的，远远不只是艾伦自己的事业和生活，它同时也将把为数众多的艺人置于媒体更加汹涌的围追堵截之下。艾伦的出柜，引发了一场国际范围内的大讨论，而讨论的焦点，正是电视上的男女同性恋者。

1997年4月30日，一个历史性的日子，《艾伦》播出了一小时的特别节目，随着感人至深的剧情发展，艾伦所饰演的同名女主人公面对镜头表明了自己的女同性恋身份。这次节目创造了历史上最高的收视率之一，吸引了三千六百万之多的观众，还赢得了艾美奖（Emmy Award）最佳编剧奖。

《时代》杂志对艾伦出柜的报道

然而，挫折接踵而至，美国广播公司在这一季末尾取消了这一连续剧，辩称节目的质量欠佳，收视率也在下滑。

艾伦感到又愤怒又沮丧。雪上加霜的是，她遭到了来自主流媒体和同志社群的双重夹击，主流社会的保守派们恼羞成怒自不待言，最让艾伦痛心的是，虽然有一些同志媒体称赞她敢为天下先的勇气，但居然还有大量的“自己人”指责她“不够政治、不够彻底”。媒体的沸沸扬扬甚至还波及了艾伦的父母，好在母亲不仅鼎力支持，还从此成为了一位大胆发言的同志平权人士。

艾伦并没有知难而退。她继续着自己在电视业的工作，1998年的《为你疯狂》（Mad About You）中她重出江湖。2001至2002年，哥伦比亚公司（CBS）的另一个电视剧里她也有尚佳表现。而在家庭影院频道（HBO）的电影《如果墙壁会说话》（If These Walls Could Talk）中，艾伦于剧情的第三段登场，和沙朗·斯通（Sharon Stone）有大量贴身对手戏，夸张而温情的故事让观众一直笑到泪花闪闪。此外，艾伦还恢复了刚出道时的即兴喜剧表演，奥斯卡颁奖礼也邀请她当主持。

2003年，艾伦开始主持一个脱口秀节目，该节目混合了名人访谈、现场音乐、真人秀、观众互动游戏、以及她本人的个性独白，很快赢得评论界的一片掌声和居高不下的收视率。节目持续制造着轰动，2008年，它终于让艾伦第四次登上了艾美奖的领奖台。

艾伦不仅走出了低谷，还以前所未有的士气开创了自己的时代。现在，她已经成为美国最受爱戴的电视人。高调出柜原来看似要给她带来致命一击，结果却让她的事业再攀高峰。

“出柜风波”甫起之时，艾伦曾和演员安妮·海彻（Anne Heche）坠入爱河，媒体当时自然蜂拥而至，两人也对关系毫不遮掩。然而，风口浪尖上的浪漫扁舟毕竟难以驾驭，两人于1999年分手。之后的艾伦似乎吸取了前车之鉴，当她再和摄影师亚历山德拉·海德森（Alexandra Hedison）开始交往，两人的曝光率低了许多。不过世事难料，2004年由海德森拍摄的艾伦照片刚刚登上著名同志杂志《倡导》（Advocate）的封面，两人却选择让缘分到此为止。

分手后的艾伦和演员波西娅·德罗西（Portia de Rossi）走到了一起，2008年5月加州高院宣布同性婚姻合法时，两人决定牵手终生。

艾伦和波西娅·德罗西（左）：吾爱吾妻

艾伦和德罗西的婚礼于2008年8月16日在洛杉矶附近贝弗利山（Beverly Hills）的家中举行，仪式并未对外公开，来宾仅有19人。两位新娘的母亲均有到场，风浪过后的艾伦得到了祝福。（本文来源：同语）