血常规检查费用多少:我是他眼中的麻雀　（译）-良人属我我也属他-搜狐空间

我是他眼中的麻雀　（译）

　纽约的十一月已经让人感到寒意，位于曼哈顿51街和百老汇交界的星巴克咖啡馆里，生意很旺。

　　我是职业歌手，在这家星巴克唱歌，只要客人喜欢，他们给的小费很丰厚。那天晚上，我们唱了从40年代到90年代的流行歌曲，唱得很不错，台前的篮子装满了客人留下的小费。

　　当我们在唱“If You Don't Know Me by Now”这首歌时，我发现，正对着我的沙发上，一位妇人在和我们一起唱。

　　那首歌唱完，这位妇人走到我跟前，说：“对不起，我和你们一起唱歌了，打搅你们了吗？”我说：“不会，我们很喜欢观众和我们一起唱，你想不想和我们一起唱下一首歌？”

　　她欣然同意，我就说：“你想唱哪首歌？”

　　她问我：“你会唱圣诗吗？”

　　“圣诗？”我心里暗想，这位妇人肯定不知道我太熟悉圣诗了，因我从小就常去教会。我心有成竹地说：“随你点，你想唱哪首圣诗？”

　　“哦，我拿不定主意，太多好听的圣诗了，你帮我挑一首吧。”

　　我说：“好吧，我们唱“我是他眼中的麻雀”（His Eye is on the Sparrow）”这首歌，好吗？”

　　这位妇人眼里一闪，沉默了片刻，然后定睛看着我，说：“好，让我们就唱这一首。”

　　接着，她放下钱包，整了整衣服，走到台中央，面向店里的顾客，在我的伴奏下，她开始唱歌了。

   　“为什么我要感到气馁，为什么生活中涌现阴影，”

　　她一开口唱，正在喝咖啡的顾客们就被她的歌声吸引住了！连正在做咖啡的店员也停下来，不想让咖啡机的声音打搅大家，一起聚精会神地听她唱歌。

　　当她唱完最后一段副歌：“我歌唱，因我欢欣; 我歌唱，因我得自由; 我是他眼睛中的麻雀,我知道他在看顾着我”店里一片叫好和鼓掌，搞得这位妇人很不好意思，对大家说：“快去喝你们的咖啡吧！我来这里不是来唱歌的，是来喝咖啡的。”

　　我拥抱这位新朋友，说：“你唱得太美了！是今年我听到的最棒的一首歌！”

　　她回应说：“很有意思的是，你选了这首圣诗。”

　　“为什么呢？”我有些好奇。

　　她有些犹豫，说：“这首歌是我女儿最喜欢的！”

　　“真的！”

　　她握着我的手，此时背后的掌声逐渐消退，她说：“我女儿16岁，上周刚刚因脑瘤离世。”

　　我一下子不知道说什么好，说：“你还好吗？”

　　她眼睛里闪着泪光，握了握我的手，说：“我没事。靠着上帝的应许，并常常唱上帝的歌，我相信一切都会好的。”她给了我名片，就离开了星巴克。

这件事过后，我在想，我和这位妇人十一月的这个晚上、在这家咖啡店一起唱歌，难道都是巧合吗？有这么多圣歌，我随意一选，竟然挑中了这位妇人刚刚去世的女儿最喜欢的一首圣歌，难道这是巧合吗？ 我不这么认为。

　　上帝从创世以来，就通过人与人之间的故事来影响人类的历史，我不难想象，上帝会在曼哈顿的一家咖啡馆，演出了这样一出奇妙的戏剧。这件事提醒我：只要我们坚持相信上帝，并常常向上帝唱诗赞美，生活中再难的坎，我们也可以越过，一切都会好的！

照片来自网络

后记：下面是“我是他眼中的麻雀”这首歌的歌词

为什么我要感到气馁，为什么生活中涌现阴影，

为什么我的心灵孤独，切切渴慕天堂和家园，

耶稣是我的分，他是我永远不变的朋友

我是他眼睛中的麻雀，我知道他在看顾着我

“不要让你的心是不安，”他温柔地对我说，

在他的善良和安息中，我不再有疑虑和恐惧;

漫漫长路神会引领，虽然我只能看到眼前的一小步

我是他眼睛中的麻雀，我知道他在看顾着我

每当我受试探，每当阴霭出现，

当欢歌被叹息代替，当我的希望渐渐丧失，

我与主更亲近，因他关心我，赐我自由；

我是他眼睛中的麻雀，我知道他在看顾着我

我歌唱，因我欢欣

我歌唱，因我得自由

我是他眼睛中的麻雀

我知道他在看顾着我

若你想听这首歌，请点击下面的网址连接 http://www.51t.com/ting/5D3B02DF/1455152B/

或者 http://www.youtube.com/watch?v=k7Pk5YMkEcg&feature=bf_play&playnext=1&list=QL&index=1

His Eye is on the Sparrow

Why should I feel discouraged, why should the shadows come,

Why should my heart be lonely, and long for heaven and home,

When Jesus is my portion? My constant friend is He:

His eye is on the sparrow, and I know He watches me;

His eye is on the sparrow, and I know He watches me.

“Let not your heart be troubled,” His tender word I hear,

And resting on His goodness, I lose my doubts and fears;

Though by the path He leadeth, but one step I may see;

His eye is on the sparrow, and I know He watches me;

His eye is on the sparrow, and I know He watches me.

Whenever I am tempted, whenever clouds arise,

When songs give place to sighing, when hope within me dies,

I draw the closer to Him, from care He sets me free;

His eye is on the sparrow, and I know He watches me;

His eye is on the sparrow, and I know He watches me.

I sing because I’m happy,

I sing because I’m free,

For His eye is on the sparrow,

And I know He watches me.