^{_{外媒：中国正从“增量时代”进入“提质”时代}}

　　中新网3月16日电 新加坡《联合早报》16日刊文说，中国人“做大蛋糕”的事实已经透过各个层面慢慢展现出来。以“高铁”为代表的中国高端技术，已然引起世人瞩目；歼-20隐形战斗机“横空出世”，打破了西方的战略控制和垄断。中国高端技术的成功，正以其独特的竞争力，向世界表明了中国在技术更新和产业升级的雄心壮志。随着时间的推移，中国必然会从追求数量上的“制造大国”，向有质量保证的“创造大国”转变。

 

　　文章摘要如下：

　　5年前，中国中央电视台播出了12集电视纪录片《大国崛起》，展示了9个先发国家崛起的历史过程。这不能不说是中国知识界对“中国崛起”的内心呼唤与智力引荐。如果说5年前人们对“大国崛起”还心抱“犹豫”。那么在5年后的今天，随着中国对发展战略的逐步修缮，“和平发展”、“社会和谐”等较为平和，已经收获了诸多果实。人们对中国民族复兴之路少了几分踌躇、多了几分信心。中国的确已经显示出从“增量时代”向“提质时代”过渡的特征。“幸福中国”一词的热议，就似乎吹响了时代转换的号角。

　　执政重心更多地向社会偏移

　　30多年前，中国改革开放的总设计师邓小平曾经表示：“社会主义就是解放生产力，发展生产力”。30多年以来，中国卯足了劲发展经济，目前，中国GDP(国内生产总值)已经超越日本。值得庆幸的是，中国官方和社会对于GDP的“超日赶美”并没有欢呼雀跃，反而是多了几分冷静。人们明白，人均GDP方面中国还落后，可见，中国人并不缺乏“生于忧患、死于安乐”的生存智慧。

　　中国人“做大蛋糕”的事实已经透过各个层面慢慢展现出来。以“高铁”为代表的中国高端技术，已然引起世人瞩目；歼-20隐形战斗机“横空出世”，打破了西方的战略控制和垄断。中国高端技术的成功正以其独特的竞争力，向世界表明了中国在技术更新和产业升级的雄心壮志。随着时间的推移，中国必然会从追求数量上的“制造大国”，向有质量保证的“创造大国”转变。

　　中国政府也势必在实力渐增的后盾下，增加对百姓的回馈。如果说进入新世纪以来，中国在“免除农业税”、推行“新型农村合作医疗”、推进“城乡一体化建设”等等方面的做法，仅仅是“单兵推进”，那么当前中国发生的变化正在表明：正在向更加重视社会、重视民生的方向转变。其重要标志就是中共十七大提出的“经济、政治、文化、社会建设四位一体的总体布局”。

　　如今中共十七大已经过了4年。4年中，除了仍然强调经济发展和社会稳定以外，中国一些省份正在中央的支持下，实现经济增长方式的结构调整。一些地方提出的“做大蛋糕，做好蛋糕”的比喻，形象地发出了加快转型升级的方式，而建设“幸福广东”、“幸福重庆”等等响亮的目标，进一步彰显了GDP做大后“分好蛋糕”的实质。进入新年，山西、四川、长沙等省市宣布，舍弃政绩考核GDP主义，着实令人欣幸。

　　从全局来看，中国 “两会”将重点放在审议“十二五”规划纲要草案，从民众和代表委员的呼声来推测，中国在十二五期间势必将告别“以GDP为主要甚至唯一考核指标的时代”，这对中国而言，是一件划时代的大事件，意味着中国对经济总量的重视，将逐渐向其它领域转移。其中，民生和“幸福中国”将在中共执政蓝图中占据更加重要的位置。

　　除此以外，十七大以来，中共采取了更加重视社会建设的步骤。十七届五中全会中，执政党明确了新时期进行社会管理与服务的重要内容，将“加强和创新社会管理”写入了“十二五规划建议”；2011年春节刚过，中共又专门开办了“省部级主要领导干部社会管理及其创新专题研讨班”，九大常委悉数出席开班仪式，可见中共高层对社会建设和管理的重视程度。

　　中国进入“提质时代”的工作重点

　　万事开头难。中国对社会发展和管理的系统勾画，是其迈入“提质时代”的重要标志。在这个关键的过渡时期，务须做好几方面的工作。

　　一是祛病。将历史遗留下来的“官僚病”、“腐败病”这些毒瘤切除，是增强中共的执政基础，增强国民对政府向心力的必然要求。

　　二是减肥。计划经济时代中国社会发育迟缓，就是犯了“大包大揽”的错误。温家宝总理就多次提到，“政府管了一些不应该管或者管不好的事情”。要给社会较为宽松的发展环境，鼓励社会力量通过正常的渠道，进行利益表达，参与公共治理。并借此实现政府职能“减肥”。

　　三是提质。政府政策的每一次变革都涉及到利益的再分配。要坚持利益在各个阶层公平公正地分配，以防形成特殊阶层与权力的结合，对其它阶层形成制度性排斥。在“提质时代”，实现基本公共服务的均衡分布，利用税收、再分配等手段，调整阶层差距，保证底层社会的生存和发展，调动社会精英的积极性，扩大中间阶层的比例，实现社会协同发展，是艰巨课题。中国已在路上了！(吴晓林)更多精彩内容请进入华文报摘#underlink{}.link_buttom{float:right;width:70px;margin-right:0px; vertical-align:center;}.link_buttom1{float:right;width:80px;margin-right:4px; vertical-align:center;}.link_buttom1 dt{ font-size:12px; padding-top:-4px;*padding-top:-3px;_padding-top:-3px; padding-left:4px; float:left; cursor:pointer;color:#000}.link_buttom1 dt a,.link_buttom2 dt a:visited { color:#7a7a7a; text-decoration:none; }.link_buttom1 dt a:hover { color: #7a7a7a; text-decoration:none; }.link_buttom2{float:right;width:68px;margin-right:4px; vertical-align:center;}.link_buttom2 dt{ font-size:12px; padding-top:-6px;*padding-top:-3px;_padding-top:-3px; padding-left:4px; float:left; cursor:pointer;color:#000}.link_buttom2 dt a,.link_buttom2 dt a:visited { color:#7a7a7a; text-decoration:none; }.link_buttom2 dt a:hover { color: #7a7a7a; text-decoration:none; }.link_buttom3{float:right; margin-right:0px;width:70px; vertical-align:center;}.link_buttom3 dt{ font-size:12px; padding-top:-6px; padding-left:3px; float:left; cursor:pointer;color:#000}.link_buttom3 dt a,.link_buttom3 dt a:visited { color:#7a7a7a; text-decoration:none; }.link_buttom3 dt a:hover { color: #7a7a7a; text-decoration:none; }.link_buttom4{float:right;width:80px;margin-right:4px; vertical-align:center;}.link_buttom4 dt{ font-size:12px; padding-top:-6px; padding-left:4px; float:left; cursor:pointer;color:#000}.link_buttom4 dt a,.link_buttom4 dt a:visited { color:#7a7a7a; text-decoration:none; }.link_buttom4 dt a:hover { color: #7a7a7a; text-decoration:none; }.link_buttom5{float:right;width:80px;margin-right:4px; vertical-align:center;}.link_buttom5 dt{ font-size:12px; padding-top:-6px;*padding-top:-3px;_padding-top:-3px; padding-left:4px; float:left; cursor:pointer;color:#000}.link_buttom5 dt a,.link_buttom2 dt a:visited { color:#7a7a7a; text-decoration:none; }.link_buttom5 dt a:hover { color: #7a7a7a; text-decoration:none; } 相关新闻:

·黄华华：广东调低GDP增速以转变发展方式
·我国转变发展方式:调结构不遗余力转方式任重道远(2)
·我国转变发展方式:调结构不遗余力转方式任重道远
·人民日报评两会:求解百姓心中的“幸福”方程式
·台媒：大陆两会“幸福工程”的关键何在？