陈秋实睡粉丝真的假的:中国正在进入“男盈女亏”时代

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 06:03:28
据17日发行的《人民日报》报道，中国政府最近开展了集中整治“非法胎儿性别鉴定和非法人工终止妊娠行为”（以下简称“两非”）的专项行动。持续的出生人口性别比失衡导致中国出现了“男盛女亏”“娶妻难”的现象。据推算，10年后，上千万婚龄男性可能成为“光棍”。这样可能会增加买卖婚姻和拐卖妇女等违法犯罪行为。  
　中国政府の国家人口?計画出産委員会、公安部など6部門は16日から、医学的必要のない胎児の性別診断や男女産み分けを目的とした人工妊娠中絶の集中取り締まりを始めた。来年3月までの8カ月間、超音波検査（エコー）の使用や妊娠中絶薬の販売について管理を強化する。
  

    人口计生委、公安部等6部门从16日起开始集中整治“两非”。从2011年8月到2012年3月，在为期8个月的整治过程中，6部门将完善B超使用、终止妊娠药物销售等相关管理制度。

  
　中国では1980年代から約30年間も男女出生比の不均衡が続いている。国連では出生性比（女児100人に対する男児数の割合）103－107を正常値としているが、中国では現在も118と警戒ラインを超えて男児に偏っている。
  

       中国从20世纪80年代开始的30年间，出生人口性别比一直处于失衡状态。联合国设定的出生性别比的正常值为103—107（每出生100个女孩，相应出生的男孩数量）。2010年中国出生人口性别比超出警戒线达到118。



　男女比の不均衡は都市より農村でより深刻だ。今後“売れ残り男”（剰男）が貧困地域に滞留すると、売買婚や女性の誘拐といった犯罪が増え、社会不安につながる可能性があるとテキ学長は憂慮する。　「中国は『男余り女不足』時代に入った」と中国人民大学社会?人口学院のテキ振武学長は指摘する。国家統計局の人口統計によると、現在も中国の0―19歳人口のうち、男性は女性より2377万人多い。10年後には少なくとも1000万人の結婚適齢期の男性が「結婚難」に直面することになる。（テキは羽の下に隹）
  

       在农村，性别比失衡问题更加突出。针对这个问题，翟振武忧虑地指出，贫穷地区的剩男剧增，这可能会增加买卖婚姻、拐卖妇女等违法犯罪行为，危及社会的稳定。“中国正在进入‘男盈女亏’时代。”中国人民大学社会与人口学院院长翟振武指出。根据国家统计局的人口统计，目前中国0—19岁年龄段人口中，男性比女性多2377万。10年后，上千万婚龄男性可能面临“结婚难”。

  
　「男余り」の背景には、特に農村における胎児性別診断の闇市場がある。安徽省長豊県のある鎮ではこのほど、携帯エコーを使って性別診断を行っていた無免許医師が逮捕された。
  

       “男盛女亏”的背景下，在农村隐藏着一个非法胎儿性别鉴定市场。在安徽长丰县某镇，便有个体游医因使用便携式B超机进行鉴定胎儿性别活动而被逮捕。

  
「人口?計画出産法」「母子保健法」など関連法律では、医学的必要のない胎児の性別診断と産み分けを目的とした人工妊娠中絶を禁じている。医師資格のない者が診断や中絶に従事したら刑事責任が追及され、医療従事者には罰金1万―3万元（約12万―36万円）などの行政処分が下される。
   

       《人口与计划生育法》、《母婴保健法》等相关法律严禁“两非”行为。没有行医资格的人进行“两非”活动，可以追究其刑事责任。如果医务人员从事“两非”，要处以1—3万元的行政处罚。

　記事は「対症療法」としてこうした罰則を強化するとともに、女性の権利や社会的地位を引き上げて「根本的な解決」をはかるべきだとしている。

       报道指出，治理出生人口性别比失衡问题，集中整治严厉打击仅仅是“治标”。保障女性的权力、提升女性社会地位，才是“治本”之策。


中国正在进入“男盈女亏”时代 中国正在进入高价格的时代 韩志国:从历史制高点看中国正在进入资本时代 中国进入“航母时代” 中国进入巡航导弹时代 中国进入巡航导弹时代 中国正在进入刘易斯拐点 中国正在进入刘易斯拐点 中国宣告进入航母时代 中国进入高铁时代 中国进入“后韬光养晦“时代？ 中国进入“新特”时代 中国即将进入缺钱时代 中国即将进入缺钱时代 中国即将进入缺钱时代 中国已进入浮夸风时代 中国已进入浮夸时代？ 中国进入男盈女亏时代 十年后逾千万男性娶妻难 中国通货膨胀正在进入危险的领域 中国通货膨胀正在进入危险的领域 日媒：“中国制造”正在进入转型期 中国正在步入“专家”误国时代 中国进入天上掉馅饼时代 英媒：世界进入“欠中国时代”