虽死犹生的意思是什么:骆家辉的华裔背景：优势抑或劣势？

美国总统奥巴马(Barack Obama)看来要对驻华大使馆做一次有意思的人事调整。

白宫官员周一说，奥巴马打算任命商务部长骆家辉(Gary Locke)接替洪博培(Jon Huntsman)担任美国驻华大使，把一个曾任州长、会讲汉语普通话的白人，换为一个同样当过州长，但不会讲普通话的美籍华人。

Andrew Harrer/Bloomberg2010年8月5日，周四，美国商务部长骆家辉(Gary Locke)在华盛顿特区等待接受电视采访。白宫官员周一说，奥巴马打算任命骆家辉(Gary Locke)接替洪博培(Jon Huntsman)担任驻华大使。如果上任，他将是第一位担任此职的华裔美国人。骆家辉的父亲和外祖父都出生于中国。如果上任，他将是第一位担任美国驻华大使的华裔美国人。他还将是1979年中美建交以来第一位担当此职的在任内阁成员。

即便获得奥巴马的提名，骆家辉仍需通过参议院的确认才能当上驻华大使。虽然国会部分成员似乎喜欢这个选择，但有理由相信到时会争斗一番，主要倒不会是针对骆家辉本人（其现职获得了一致确认），而在于奥巴马政府的对华政策。

如果骆家辉到北京上任，他在美国最重要、也可以说是最富挑战的外交职位上可能会有怎样的表现？

他的前任给他设了很高的参照标准。洪博培1月底递交了辞呈，坊间传说他将参选2012年总统大选。洪博培被公认为近些年来最合格的大使之一。他在台湾做摩门教传教士期间学会了流利的普通话，1984年起就开始访问中国，在白宫做助手期间，曾陪同里根总统(Ronald Regan)在北京与邓小平会晤。

美国多数驻华大使一开始并不是中国通，不过也有几位与中国的关系比洪博培更加密切。1989年至1991年任职的已故驻华大使李洁明(James Lilley)生于青岛，他的父亲时任美孚石油(Standard Oil)的青岛高管。李洁明还曾在台湾和中国大陆为中央情报局(CIA)工作过。1946年到1949年担任驻华大使的司徒雷登(John Leighton Stuart)，则生于杭州的传教士家庭，并担任过燕京大学的首任校长。这两人都会讲流利的普通话，司徒雷登还会说杭州方言。

Yuri Gripas/Reuters2009年5月16日，洪博培(Jon Huntsman)在被任命为美国驻华大使后站在总统奥巴马身边发表讲话。骆家辉不会讲普通话，但他至少是商业领域的中国通。据其官方简历，在担任华盛顿州州长两任期间，他是波音(Boeing)、微软(Microsoft)等在中国拥有重要利益的公司的头号鼓吹手，为华盛顿州对华出口在其任期内翻了一番出了力。他在担任律师事务所Davis Wright Tremaine中国事务联席负责人期间也做了类似的工作，而在商务部长任上，他把很大一部分时间都花在汇率和知识产权保护等问题上，推进美国企业的在华利益。

当然还有骆家辉与中国的家族渊源。除了自己的父母以外，他妻子李蒙(Mona Lee Locke)的家庭与中国政治史有着密切的关联。李蒙的父亲是孙科的继子，而孙科是备受尊敬的中国革命领袖孙中山的儿子。

一方面讲，骆家辉的华人背景或许使他比前几任驻华大使多一个优势。中国很多人对待外籍华人比对其他外国人更友好，也更信任。让一个华裔来担任驻华大使，可以让美国在一个对外族入侵记忆尤深的国度里，将自己的种族多元转化为一个小小的外交优势。

中国人常认为华裔美国人当然比非华裔美国人更加了解中国，这种看法无论多么经不起推敲，都有可能让骆家辉获得更加愿意倾听的听众，至少中国普通老百姓更愿意去理解他的话。骆家辉1997年回乡祭祖时，就受到了盛情款待。

但许多在中国生活的美籍华人也可以证明，这种同族同种的想法也可以成为一把双刃剑。有中国渊源的外籍人士如果被视为持有过于强烈的反华主张，那么他们可能很快就被贴上民族叛徒的标签，大受蔑视，而不是一般针对其他外国人的那种警惕。另外骆家辉普通话不流利（据报他会讲一些广东话），虽然不至于因此坏事，但有可能引发一些关于尊重不尊重的问题。

Nelson Ching/Bloomberg2009年7月16日，周四，骆家辉在北京一个新闻发布会上讲话。北京的领导人将如何对待骆家辉，几乎是不可能预先知道的，但中国公众将如何看待他，已经可以从新浪微博上窥知一二。骆家辉有可能担任驻华大使的消息，周二在新浪微博上得到广泛讨论，博主“侯宁”说：“若成真，这算是美国第一位华裔驻华大使吧。欢迎以华治华！欢迎来学中国话。”

博友“张洪钧”写道：“世界华人的骄傲！”另一位用户简短地说：“赞同。”

这些用户当中，很多人应该都是从前谷歌中国负责人李开复那里听到消息的。李开复在自己的新浪微博账户上写道，他认识骆家辉多年，任命一位部长做大使，可以看出对中国的“重视”。

但有些人并没有如此乐观。

博友“传说billent”说：“清醒点吧！美国人维护的是美国的国家利益！”“Sebastian Zhao”提醒道：“假洋鬼子通常比真洋鬼子更难对付！”

新浪用户“长馒头”精辟地总结：“这个大使很难当，一个华裔，代表美国利益，同祖国谈判。买办，汉奸，走狗？都不对？”