九乡新闻网虹口足球场旅馆:记者手记：震后东京 平静下的不平静
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 22:45:22
《华尔街日报》日文版主编Yumiko Ono写道：周日（3月13日）早上我搭乘地铁到大手町（Otemachi）上班。当车门关闭、列车准备驶离车站时，车厢开始摇晃，蜂鸣器响起，车门又打开了。列车接受检修，我们被困在车站上，但只有几分钟时间。
这只是东京连续发生的余震之一。东京距离此次受灾最严重的地区有数百英里远，但城内的一些加油站已经挂起告示牌说，汽油已售罄。一家面包店的告示说：因受货物配送等事件影响，本店已无三明治出售。人们在家盯着电视，或在手机上追踪最新消息。
当家人聚在一起时，话题自然而然地转向地震。即使都在东京地区，由于所在具体位置不同，大家的经历差异似乎很大。我们的办公室位于东京市中心一座现代化高层建筑的19层。在地震刚袭来之时，大楼摇摆了几分钟。此后哪怕强度最低的余震也会让大楼摇摆。我的一个同事住在一座公寓楼的10楼，他说他的电冰箱向前滑动，一些抽屉突然打开。
我的丈夫在东京市郊我们家的两层木屋里工作，他说他听到地下传来轰隆声，随后又听到树上乌鸦发出的大叫。东京南面的横滨（Yokohama）电力中断，我的婆婆独自坐在黑暗的家中，她明智地决定早点上床睡觉。
道琼斯通讯社东京分社副社长Kenneth Maxwell写道：
在度过寂静的周六后，周日（3月13日）东京市中心购物区许多商店、咖啡馆和餐馆又重新开张营业。
尽管很多商店依然没有开张，但可能是由于余震较少，春天气候温暖，许多东京人都从家里走了出来。
让东京人出门的另外一个主要原因是，东京电力公司宣布从周一起将进行选择性断电。市中心的五金零售商和杂货店生意兴隆，因为市民为防店铺关门，在囤积电池和蜡烛之类的基本生活用品。
但是那些想买手电筒的人可得费一番功夫了。自周五地震发生以来，一些店铺挂出了“缺货”的告示牌。每个日本人都知道，在地震装备包里，手电筒是必备品。每个家庭都需准备好，这样一旦地震发生能随时拿起来用
这只是东京连续发生的余震之一。东京距离此次受灾最严重的地区有数百英里远，但城内的一些加油站已经挂起告示牌说，汽油已售罄。一家面包店的告示说：因受货物配送等事件影响，本店已无三明治出售。人们在家盯着电视，或在手机上追踪最新消息。
当家人聚在一起时，话题自然而然地转向地震。即使都在东京地区，由于所在具体位置不同，大家的经历差异似乎很大。我们的办公室位于东京市中心一座现代化高层建筑的19层。在地震刚袭来之时，大楼摇摆了几分钟。此后哪怕强度最低的余震也会让大楼摇摆。我的一个同事住在一座公寓楼的10楼，他说他的电冰箱向前滑动，一些抽屉突然打开。
我的丈夫在东京市郊我们家的两层木屋里工作，他说他听到地下传来轰隆声，随后又听到树上乌鸦发出的大叫。东京南面的横滨（Yokohama）电力中断，我的婆婆独自坐在黑暗的家中，她明智地决定早点上床睡觉。
道琼斯通讯社东京分社副社长Kenneth Maxwell写道：
在度过寂静的周六后，周日（3月13日）东京市中心购物区许多商店、咖啡馆和餐馆又重新开张营业。
尽管很多商店依然没有开张，但可能是由于余震较少，春天气候温暖，许多东京人都从家里走了出来。
让东京人出门的另外一个主要原因是，东京电力公司宣布从周一起将进行选择性断电。市中心的五金零售商和杂货店生意兴隆，因为市民为防店铺关门，在囤积电池和蜡烛之类的基本生活用品。
但是那些想买手电筒的人可得费一番功夫了。自周五地震发生以来，一些店铺挂出了“缺货”的告示牌。每个日本人都知道，在地震装备包里，手电筒是必备品。每个家庭都需准备好，这样一旦地震发生能随时拿起来用