九乡新闻网菊冈x桐人:服装专业术语5
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/26 22:16:31
机械种类
缝纫机 本缝いミシン（ほんぬいみしん）
双针机 二本针（にほん）ミシン
锁边机 オーバロックミシン
五线机 インターロックミシン
打结机 かん止めミシン
锁眼机 穴（あな）かがりミシン
图形缝纫机 パターンシーマ
熨斗 アイロン
烫台 アイロン台
人体模型压力机 人体プレス
整烫设备 仕上（しあ）げプレス
裁剪机 裁断机（さいだんき）
压力机 プレス
裁衣料台 延反台（えんたんだい）
固定针用螺丝 针止（はりど）めねじ
万能机〈曲折缝〉 千鸟（ちどり）ミシン
调解压脚用螺丝 押（お）さえ调节（ちょうせつ）ねじ
针板 针板（はりいた）
梭皮 ボビンケース
梭心 ボビン
卷线器 糸巻き机器（いとまきき）
跑边机 ピッコ
上窄带机 テープ入れ（いれ）
上花边机 レース入れ（いれ）
打金属扣眼机 鸠目（はとめ）ミシン
全自动缝纫机 ロボットミシン
抽褶机 ギャザーミシン
钉垫肩机 肩（かた）パッドミシン
切边机 断裁（だんさい）カット
撂边机 奥（おく）まつりミシン
上商标机 ネーム付（づ）けミシン
撸裤鼻机 ベルト通（どお）しミシン
菊花状扣眼 菊穴（きくあな）ミシン
压金属扣机 カン打（う）ちミシン
压衬机 芯贴（しんは）り机
口袋机 ポケットシーマ