九乡新闻网苏黎世机场转机时间:East Jesus Nowhere
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/04 17:33:36
8.[East Jesus Nowhere]
8. 来自虚无的东方耶稣 Raise your hands now to testify
现在举起你们的双手来作证
Your confession will be crucified
作者：Jack·show 0位粉丝 2009-5-15 19:00 回复此发言
8 [转自GDCN]GreenDay09新专歌词翻译
你们的忏悔和自白将被钉死在十字架上
You're a sacrificial suicide
你就是一个自取灭亡的殉葬品
Like a dog that's been sodomized
像一条被鸡奸的狗
Stand up! - All the white boys
起来吧~！所有的白种男孩
Sit down! - All the black girls
就坐吧~！所有的黑人女孩
You're the soldiers of the new world
你们就是新世界的战士 Put your faith in a miracle
相信奇迹的存在吧
And it's non-denominational
这是非宗教式的信仰
Join the choir we will be singing
加入我们即将开始的合唱吧
In the church of wishful thinking
在充满希望之教堂 A fire burns today
如今一场大火在燃烧着
Of blasphemy and genocide
亵渎神明，残害生灵
The sirens of decay
腐朽之势诱惑般的警报声
Will infiltrate the faith fanatics
将会渗透到狂热的信仰者中 Oh bless me lord for I have sinned
噢~保佑我吧主，因为我长久背负着罪恶
It's been a lifetime since I last confessed
已用尽了一生，在我上次忏悔之时
I threw my crutches in "The river
我把我的拐杖丢进了
Of a shadow of doubt"
“怀疑阴影之河”
And I'll be dressed in my Sunday best
而我将穿好礼拜日的盛装 Say a prayer for the family
为每一个家庭祷告
Drop a coin for humanity
为人性捐一枚硬币
Ain't this uniform so flattering?
这样的千人一面太过谄媚，不是吗？
I never asked you a God damned thing
这种该死的事情，我从未询问过你 A fire burns today
如今一场大火在燃烧着
Of blasphemy and genocide
亵渎神明，残害生灵
The sirens of decay
腐朽之势诱惑般的警报声
Will infiltrate the faith fanatics
将会渗透到狂热的信仰者中 Don't test me
不要考验我
Second guess me
不要再三怀疑我
Protest me
不要反抗我
You will disappear
你将会消失 I want to know who's allowed to breed
我想知道谁才是允许被教养的
All the dogs who never learned to read
所有那些从未读书认字的狗
Missionary politicians
传教式的政治家们
And the cops of a new religion
以及捍卫一种新信仰的警察们 A fire burns today
如今一场大火在燃烧着
Of blasphemy and genocide
亵渎神明，残害生灵
The sirens of decay
腐朽之势诱惑般的警报声
Will infiltrate the faith fanatics 将会渗透到狂热的信仰者中
8. 来自虚无的东方耶稣 Raise your hands now to testify
现在举起你们的双手来作证
Your confession will be crucified
作者：Jack·show 0位粉丝 2009-5-15 19:00 回复此发言
8 [转自GDCN]GreenDay09新专歌词翻译
你们的忏悔和自白将被钉死在十字架上
You're a sacrificial suicide
你就是一个自取灭亡的殉葬品
Like a dog that's been sodomized
像一条被鸡奸的狗
Stand up! - All the white boys
起来吧~！所有的白种男孩
Sit down! - All the black girls
就坐吧~！所有的黑人女孩
You're the soldiers of the new world
你们就是新世界的战士 Put your faith in a miracle
相信奇迹的存在吧
And it's non-denominational
这是非宗教式的信仰
Join the choir we will be singing
加入我们即将开始的合唱吧
In the church of wishful thinking
在充满希望之教堂 A fire burns today
如今一场大火在燃烧着
Of blasphemy and genocide
亵渎神明，残害生灵
The sirens of decay
腐朽之势诱惑般的警报声
Will infiltrate the faith fanatics
将会渗透到狂热的信仰者中 Oh bless me lord for I have sinned
噢~保佑我吧主，因为我长久背负着罪恶
It's been a lifetime since I last confessed
已用尽了一生，在我上次忏悔之时
I threw my crutches in "The river
我把我的拐杖丢进了
Of a shadow of doubt"
“怀疑阴影之河”
And I'll be dressed in my Sunday best
而我将穿好礼拜日的盛装 Say a prayer for the family
为每一个家庭祷告
Drop a coin for humanity
为人性捐一枚硬币
Ain't this uniform so flattering?
这样的千人一面太过谄媚，不是吗？
I never asked you a God damned thing
这种该死的事情，我从未询问过你 A fire burns today
如今一场大火在燃烧着
Of blasphemy and genocide
亵渎神明，残害生灵
The sirens of decay
腐朽之势诱惑般的警报声
Will infiltrate the faith fanatics
将会渗透到狂热的信仰者中 Don't test me
不要考验我
Second guess me
不要再三怀疑我
Protest me
不要反抗我
You will disappear
你将会消失 I want to know who's allowed to breed
我想知道谁才是允许被教养的
All the dogs who never learned to read
所有那些从未读书认字的狗
Missionary politicians
传教式的政治家们
And the cops of a new religion
以及捍卫一种新信仰的警察们 A fire burns today
如今一场大火在燃烧着
Of blasphemy and genocide
亵渎神明，残害生灵
The sirens of decay
腐朽之势诱惑般的警报声
Will infiltrate the faith fanatics 将会渗透到狂热的信仰者中
East Jesus Nowhere
Love the Lord Jesus Christ!
EAST建设
无处可藏 Nowhere To Hide
on the Middle East
绍兴东湖 (East Lake, Shaoxing, 1/2
World Affairs Journal - West Meets East: Two ...
Middle East turbulence scares people worldwide
China is definitely not Middle East
Quake shifted Japan 2.4 meters east
China is definitely not Middle East - People'...
East China enterprises face blackouts amid po...
East Zhou dynasty site excavated in Beijing -...
What has G8 done to Middle East?
Death toll from east China serial explosions ...
Phenol leak pollutes river in east China
Chemical spill on east China expressway, dama...
Algae spread off east China coast
9 killed in east China building collapse
Industrial design exhibition held in east Chi...
每日一歌：无怨无悔 Jesus to a child（George Michael 乔治.迈克）
【丛林迷窟】（23）东美蓬寺 East Mebon
East Asia's economic integration to be sped up
12 killed in east Libya's weapon depot blasts: TV