芥川龙之介 戏作三昧:1.道的体用关系

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 09:23:43

1.道的体用关系

【原文】管子曰:“道之在天者,日也;其在人者,心也。”故曰:有气则生,无气则死,生者以其气;有名则治,无名则乱,治者以其名。

【译文】管子说:“道之所以在天,是因为太阳;道在人身上,是因为心脏。”所以说,有气即生,无气即死,能活着是因为有气;有名分就能治理,无名分就会混乱,治理者是因为有名分。

【说明】日者,道之用也,心者,亦是道之用也;道是本体,太阳是它的外在之用,心亦是它的外在之用。人靠心活着,亦靠气活着。心、气皆有名分,所以能治,无名则乱也。