九乡新闻网艾克所有皮肤展示:看电影学英语附中文讲义：怪物史莱克2（一）第2页-影视-考试吧
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 19:31:26
看电影学英语附中文讲义：怪物史莱克2（一）
来源：考试吧 2008-12-6 10:46:31 【考试吧：中国教育培训第一门户】 英语学习妙词佳句，活学活用
1. drag us down here
意思是 "把我们拉到这"，这个用法实质上在我们的生活当中是经常可以用得上的。比如 "是他把我硬拉着我来的"，言外之意"我"不是很情愿的，就可以说："It was he who dragged me down here."
2. warm up to
很多情况下，在说英文的时候，虽然意思表达出来了，但我们的表达总是很生硬。比如"我不觉得我喜欢你"，通常我们会说"I'm afraid I don't like you."其实在日常生活中我们还有一个也更地道且礼貌的表达方式，"I'm afraid I 'm not quite warming up to you."
3.F.Y.I.=for your information
和a.s.a.p.一样，这是很地道且使用频率很高的缩略语形式，
经常是在强调或者要传输一些信息的时候用，比如："注意了，大家明天不用来上班了!"就可以译成："F.Y.I.， you don't have to come tomorrow!"除此之外，还有一些常用的缩写形式：a.k.a.=also known as(也可以称为)
T.G.I.F.=thank God it's Friday
4. Call off = cancel
这个用起来就很简单了，它的意思是"取消"。比如："取消会议"就是"call off the meeting。"
5. beg to differ
这是一种非常礼貌的表达不同意的方式。美国人在别人发表观点的时候，有一个很好的习惯就是倾听，而在表示自己不同意的时候也会很礼貌的表达出来，所以像是"I don't agree with you."或 "I totally disagree." 这样的话是很少会出现的，而这又是我们经常用的。那怎么样表达才更好些呢?"I beg to differ."或是 "You must be joking."都是可以的。