自拍眼睛放大有鬼影:4、只有弄清楚根源问题

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 00:19:18

4只有弄清楚根源问题

【原文】鲁阳虎欲攻三桓1,不克而奔齐,景公礼之。鲍文子谏曰:“不可。阳虎有宠于季氏而欲伐于季孙,贪其富也。今君富于季孙,而齐大于鲁,阳虎所以尽诈也。”景公乃囚阳虎。

【译文】鲁国的阳虎想攻打孟孙氏、叔孙氏、季孙氏,没有战胜便逃到齐国,齐景公对他以礼相待。大臣鲍文子劝谏说:“不可以。阳虎受到季孙的宠爱却还要攻打季孙氏,是贪图他的富贵。如今君主比季孙氏还要富贵,而且齐国大于鲁国,阳虎这是尽力施展欺诈呀。”齐景公于是囚禁了阳虎。

【说明】这里面有两个问题,一是阳虎该不该反叛并攻打三桓,二是齐景公该不该听鲍文子的话囚禁阳虎。只有弄清楚根源问题,才能知道阳虎应不应该受到惩罚。

——————————————————

【注释】1.三桓:指鲁国的三家大夫孟孙、叔孙、季孙氏,他们三家当时掌握了鲁国的政权。当时长期掌握实权的,主要是鲁庄公的三个弟弟季友、叔牙、庆父的子孙,称为季孙氏、叔孙氏和孟孙氏三家(他们都是鲁桓公之后,也称三桓),即所谓“政在大夫”。《论语·季氏》:“故夫三桓之子孙微矣。”《韩非子·内储说下六微》:“故戴歇议子弟,而三桓攻昭公。”