自我之歌中英对照:麒麟吐书的一些说法 - 史地研究 - 老北京网论坛站 - -老北京网，讲述老北京的故事

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 02:02:53
明代南京来了活的麒麟   Post By：2008-12-15 23:01:00 [只看该作者]

  翰林院修撰官沈度写作了颂词，对于麒麟来临使劲地吹嘘。

《瑞应麒麟颂，有序并图》全文如下：

钦惟皇帝陛下，嗣承太祖高皇帝洪基，德化流行，协和万邦，三光顺序，百灵效职。由是騶虞至，嘉禾生，甘露降，黄河清，醴泉溢。诸福之物，莫不毕至。廼永乐甲午秋九月。麒麟出榜葛刺国，表进於朝。臣民聚观，欣庆倍万。臣闻圣人有至仁之德，通乎幽明，则麒麟出。斯皆皇帝陛下与天同德，恩泽广被，草木昆虫，飞潜动植之物，皆得生遂。故和气融结，降生麒麟，以为国家万万年太平之徵。臣度忝列侍从，恭覩嘉瑞，百拜稽首，谨献颂曰：

於赫圣皇。廼武廼文。嗣登宝位。致治法古。

万方底定。三辰顺序。雨旸时若。岁稔黍稌（音途）。

民俗熙熙。无间夷阻。思神百灵。亦得其所。

和气薰蒸。溢于寰宇。乃降祯祥。泽被鳞羽。

嘉禾穰穰。河清湑湑。驺虞实来。醴泉甘露。

诸福毕臻。维天之助。维天之助。申命春顾。

维十二年。岁在甲午。西南之陬。大海之浒。

实生麒麟。形高丈五。麕身马蹄。肉角膴膴。

（“膴”，简体字为“左月右无”，读音“舞”，指肥厚状）

文采烨煜。玄云紫雾。趾不践物。游必择土。

舒舒徐徐。动循矩度。聆其和鸣。音叶钟吕。

仁哉兹兽。旷古一遇。昭其神灵。登于天府。

群臣欢庆。争先快睹。岐凤鸣周。洛龟呈禹。

百万斯年。合符同矩。大瑞兹至。圣皇在御。

登三迈五。天锡圣皇。永昌宝祚。

臣职词林。缪叨纪著。咏诗以陈。颂歌圣主。

儒林郎翰林院修撰。臣。沈度谨进。

鉴藏宝玺五玺全。三希堂精鉴玺，嘉庆御览之宝。宣统御览之宝。

收传印记子京。项叔子。墨林主人。墨林秘玩。


此主题相关图片如下：沈度《瑞应麒麟颂》.jpg


麒麟吐书的一些说法 - 史地研究 - 老北京网论坛站 - -老北京网，讲述老北京的故事 揭秘特殊符号 京城著名景观的数字之迷--老北京网，讲述老北京的故事…oldbeijing.... 风俗地理帮你长知识——北京各城门的历史沿革--老北京网，讲述老北京的故事 【老北京面茶】：老北京的味道 老北京面茶：老北京的味道 《老北京的传说故事系列》 老北京的七大邪地(组图) 老北京的七大邪地(组图) 老北京的城门 老北京的“烟花柳巷” 老北京的门神 19世纪末的老北京 老北京的“吆喝” - 中华文化 纪录片 老北京的叙说 老北京炒肝儿的来历 老北京奶酪的制作方法 [ 老北京炸酱面的做法 ] 老北京城门的别称 老北京的胡同、四合院 百年前的老北京 老北京的曲艺 老北京的镇宅石 春节老北京庙会的记忆 - 经典老照片 - 美国中文网论坛 - Powered by Dis... 老北京的清晰照片百年前老北京的清晰照片