自导自演什么意思:谁在乱挖我的坟［英］托马斯·哈代

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/27 18:12:59

“谁在乱挖我的坟？

是我亲爱的吗，你还相信阴间的爱情？”

 

哦，不对。他昨天刚刚结婚，

并且捞到一大笔财产，成了富人，

他说他早该把我忘掉了，

反正我已经结束了生命！

 

“谁在我的坟上乱刨？

是我的亲人吗，你们在种花草？”

 

哦，不对。他们说过：

“为什么还要给她种花种草？

她早已经不在人世了，

爱情的感觉已经烟消！”

 

“谁在掘开我的墓地？

可是我那可恶的情敌？”

 

哦，不对。她不会来到这里，

因为我已经从人间离去，

钻进了黑暗的墓地，

昔日的仇恨也随之忘记。

 

“谁要掘开我的坟？

是谁呀，在那里乱刨乱翻？”

 

“啊，我善良的女主人，

这是我呀，你的爱犬。

我刨开了你墓边的填土，

打搅你了，使你不安。”

 

“原来是小狗在刨我的坟，

可怜的东西爱我，把我思念……

你对我真是忠心一片。

你以自己的赤城

使所有的人都觉得丢脸！

我对你真是感激万端！”

 

“女主人，是我刨开你的坟墓，

唉，请你原谅我的冒犯！

我正好从附近跑过，

想找一根骨头作为午餐。

我忘记了是你葬在这里，

竟然惊动了你的安眠。”

谁在乱挖我的坟［英］托马斯·哈代 托马斯·弗里德曼：世界是满的 [德]托马斯·曼：饥饿的人们 托马斯·莫尔 托马斯·特朗斯特罗姆诗选 《果戈理》托马斯·特朗斯特罗姆 马克思列宁的思想体系与托马斯·莫尔一脉相承 （瑞典）托马斯·特兰斯特勒默的诗 哈代: 一个数学家的辨白 托马斯·弗里德曼及其作品 [德]托马斯·曼：堕落 我拿流年乱了谁的浮生… 考试乱象，在堵谁的上升路？ 托马斯·潘恩: 爱国者的责任就是保护国家不受政府侵犯.. 托马斯国际的评价中心服务 伤痕---------哈代 我的乱弄，红色秋衣 发明家：托马斯·阿尔瓦·爱迪生 《荒原》（节选）托马斯·艾略特 托马斯·杰斐逊总统就职演说 小人物在酒桌上乱说话的严重后果 乱乱的心情 乱乱的开始 华森?托马斯的讲道：基督徒的灵巧和驯良