自古无情帝王家诗词:基辛格：应避免美中冷战//美前国务卿基辛格:胡主席访美对美中关系未来发展至关重要

美国总统和中国国家主席即将举行会谈，两国在解决它们之间的许多问题方面正在取得进展，发表一项积极的公报是有可能的。然而两国的精英阶层都强调冲突而非合作。
我遇到的大多数政府外人士以及某些政府内部人士似乎认定美国谋求遏制中国、约束中国的发展。美国战略思想家们则呼吁关注中国日益增强的全球经济影响力和该国军队日益强大的能力。
双方必须慎重，以免不知不觉让预言成为现实。全球化的特性和现代化技术的影响迫使美国和中国在全世界产生互动。它们之间的冷战将使国际社会选择支持某一方，在核扩散、环境、能源和气候问题需要一个全面的国际解决方案之际使各地区政坛陷入争论。
中美关系不必如此。在大多数当代问题上，两国合作充分，它们缺少的是一个总体上的互动理念。冷战期间，共同的对手发挥了纽带作用。正在经历政治、经济和技术剧变的全球化世界面临形形色色的新任务，尚未形成共同的理念。
这可不是一件小事。因为这意味着要将国家的志向置于对全球秩序看法之下。
面对这样一个任务，美国和中国都没有经验。它们都断定自己国家的价值观独一无二、是其他民族理所当然所向往的。调和这两种观念是中美关系最深刻的挑战。
美国认为，它对待其他社会的方式理所当然取决于它们是否接受美国的价值观。大多数中国人认为，他们国家的崛起不是对美国的挑战，而是预示着回归中国出类拔萃的正常事态。在中国人看来，不正常之处在于中国过去200年里的相对弱势，而不是它当前的重振雄风。
美国历来的表现就好像它可以随心所欲地或参与或退出国际事务。曾几何时，中国人自视“中央大国”，甚至19世纪末，中国还一直把外国当做各种进贡国，直到在欧洲国家军队打破它的与世隔绝状态之前，中国从未遇到过面积与之相当的国家。
美国发现大多数难题都是可以解决的。中国在几千年历史中逐渐认定，几乎所有难题都没有最终解决办法。美国主张解决难题，中国则满足于控制矛盾。
美国外交一心一意追求明确结果。中国的谈判代表可能会把这个国组成看做是汇总政治、经济和战略因素并谋求通过更大范围的程序来取得结果。美国谈判代表面对僵局会变得焦躁不安，中国谈判代表则认为僵局是不可避免的谈判机制。美国谈判代表所代表的社会从未遭受过国家灾难。中国谈判代表忘不了外国列强欺压中国的百年屈辱。中国领导人对哪怕最细微的傲慢态度都极为敏感，往往把美国人的坚持己见理解为缺乏尊重。
美国谋求以具体措施解决具体问题，中国则把结局视为东亚地区前途中环环相扣、永无尽头的一系列挑战中的一环。美国经常呼吁中国为解决某个难题做出贡献从而证明其“国际责任感”。中国认为自己是以成员的身份努力适应一个它从未参与制定的方案感为基础建立起来的国际体系。
美国奉行务实的政策，中国则往往把这些政策视为一个整体设计的组成部分。世界秩序的检验标准是争论能在多大程度上消除彼此的疑虑。美中关系的最重要现实是，让这两个国家谁都主宰不了谁，否则它们之间的冲突会让国家社会均疲惫不堪。为此，它们需要一种协调机制来详细描绘共同的长远目标和在国际会议上协调两国的立场。目标应当是建立起相互尊重与合作的传统，以便两位现任领导人的继任者也认识到齐心协力建设一个新兴的世界秩序符合两国的利益。
新华网纽约１月１４日电（记者荣娇娇）美国前国务卿亨利·基辛格日前在纽约接受新华社记者专访时表示，中国国家主席胡锦涛即将对美国的国事访问“将为描绘美中关系发展蓝图起到至关重要的作用”。
作为中美关系的重要奠基人之一，基辛格说，“我坚信，开启美中关系新时代面临一次非常好的机遇。”
１９７１年７月，时任美国总统尼克松国家安全事务助理的基辛格作为总统特使秘密访问中国，为尼克松总统１９７２年对中国的“破冰之旅”铺平道路，也为启动中美关系正常化进程做出了历史性的贡献。
４０年过去了，如今已８７岁高龄的基辛格对中美关系的发展依然持乐观态度。他说，在新的全球化的历史背景下，中国和美国面临共同的机遇和挑战，中美两国需要一个全新的理念来共同应对那些４０年前不存在的问题，包括环境、核不扩散、气候变化等。
基辛格表示，中美之间的伙伴与合作关系现在比以往任何时候都要重要，因此两国应该达成一种更为密切、持久的合作理念。“中美两国建立永久性的磋商机制非常重要，这样双方可以保持经常接触，而不至于等到危机产生才开始对话。这也是我希望胡主席此次访问能达成的结果。”
基辛格认为，要保持稳定的中美关系，关键在于双方能坦诚交流，频繁对话，并共同意识到中美合作将使全世界受益。
谈到中美如何加强战略互信时，基辛格表示，两国需要随时准备应对新情况，并不断进行调整。“其实两国现在已有相当多的互信，出现的困难很多时候都是被夸大的。有人说担心中国发展，但中国必将发展，这是不可避免的，而且也是我们乐于见到的。只是中国的发展会带来变化，而美国也在发展变化，所以我们应该时刻准备，不断调整，以应对新问题、新情况。”
基辛格迄今已对中国进行了８０多次访问。“我非常期待即将在华盛顿见到胡主席。无论何时我见到中国领导人，我都是一个老朋友。”基辛格笑着说。
“当我第一次见到周恩来总理的时候，我把中国称作‘神秘的国度’。周恩来总理跟我说，如果你更多地了解这个国家，它就不那么神秘了。他是对的。现在两国的交流和对话大大加强了，中国的公共外交也取得了巨大的进步。”他说。
此次胡主席访美恰逢中美重新打开交往大门４０周年之际，基辛格对此感慨不已。他说，真不敢相信离自己第一次踏上中国的土地已有４０年之久。“仿佛就在昨天。那是一次非凡的经历。我非常钦佩中国人民在过去４０年里所取得的成就。我确信，下一个４０年必将给中国人民带来更多福祉，中美两国人民之间的友谊也将更加深厚。”


在中国国家主席胡锦涛启程访美前夕，美国国务卿希拉里14日细述中美关系，她驳斥“中国威胁论”与“中美零和论”，强调中美关系不是非黑即白非友即敌，表示中美今后还应“同舟共济”，合作迎接挑战。如果未来无法“共济”，只会引发混乱和漩涡，不仅殃及两国人民，也殃及世界其它地区的人民。
希拉里当天在美国国务院出席为霍尔布鲁克举行的悼念活动。上月病逝的前美国阿富汗和巴基斯坦特使霍尔布鲁克曾为中美建交出力良多，希拉里以此为开端，围绕中美关系发表长篇演讲。
希拉里在讲话中回顾了中美1979年建交后走过的历程，表示经过30年发展，中美关系已超越两国层面，上升到“全球”高度，不论是双边对话还是多边会议，两国几乎会讨论所有重大国际问题。“下周，当奥巴马总统在白宫欢迎胡锦涛主席时，我们接触的广度将得到充分展示。”希拉里说。
她进一步指出，中美建交后的30年，正是中国实现显著发展的30年。美国从这一发展中受益，因而“欢迎中国崛起，欢迎中国不仅努力为本国人民脱贫，同时也对外输出繁荣和机会”。
希拉里驳斥了“中国威胁论”与“中美零和论”。她指有些人对中国崛起感到恐慌，将中国发展视作威胁，认为这将导致冷战式冲突或美国衰落，也有些人认为美国执意遏制中国崛起或中国发展，对此希拉里明确说“我们不接受这类观点”。
至于“中美零和论”，希拉里表示19世纪产生的“零和”理论已经过时，用它套用中美交往毫无意义。当前国际格局发生许多前人没有碰到的变化，比如出现非传统甚至非国家角色、全球化带来前所未有的挑战和机遇等，这些情况尤其适用于中美关系，只有看到这一崭新并且更加复杂的国际格局，才能理解当前的中美交往。
希拉里强调，由于中美是两个复杂国家，历史及政治体系迥异，在接触时出现分歧绝不奇怪，但中美关系不是非黑即白，也不是非友即敌，两国人民有许多相似目标，都想为子孙后代创造美好未来，因而中美合作带给两国的收益远远高于冲突。
言及未来中美关系，希拉里再次提到她常常引用的中国成语“同舟共济”，表示目前中美仍在同一条船上，如果未来无法“共济”，只会引发混乱和漩涡，不仅殃及两国人民，也殃及世界其它地区的人民。
“今天，我们与中国建立了积极关系，并且中美有望迎来非常积极的未来……我们期待与中国一起，应对当前和今后的挑战。”希拉里说。(记者 德永健 吴庆才)