腾讯爱玩部落守卫战:字典是按字母排列的宇宙 牛津简明英语词典 - 图书 - 当当网

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 19:03:13
字典是按字母排列的宇宙
初级评论员：书心屿2010-11-27 12:27:31心情指数：开心 受益匪浅阅读场所：书桌旁

工欲善其事，必先利其器。罗姆布引用法兰西学院院士安纳托尔•法郎士的话说：“字典是按字母排列的宇宙。”进入大学以后，一本小小的牛津高阶双解已经不能满足日常的阅读需要了，终于有一天，我从外文书店捧回了一本厚厚的Concise Oxford第八版，从此开始了使用原文字典的快乐旅程。刚开始用简明牛津，常常是为了一个单词的解释察看两三个词条，因为往往用来解释的词汇可能也是生词。?过简明牛津不同于我所拥有的Longman Contemporary或者Cambridge International等学习型词典，不会为了将解释词汇限制在2000词之内而牺牲精准的释义。这本黑色精装本简明牛津成为我的案头词典，如今差不多翻烂了。词典仅有一本是绝对不够的。不同的辞书有不同的风韵，简明牛津如同英国绅士，平正公允，字里行间兼有英国人所谓的professional amateurism，甚至是隐约的幽默感，此外还有简明扼要的例证，弥补了简明辞典没有举例的不足。Merriam-Webster则体现了美国学者的精细考证，只不过学究气稍微浓了一些。Chambers在小小一本案头词典的篇幅中容纳了从莎士比亚以来的大部分词汇，兼顾当代和早期现代词汇，体现了苏格兰辞书编纂人员的独特视角。除了大部头的词典，手头上还有简明牛津的缩版《袖珍牛津》和《小小牛津》，在公共汽车上需要查阅就可以信手拈来。至于Merriam-Webster的同义词词典和牛津出的Fowler那本独树一帜的English Usage，不仅可以用作参考，而且在闲暇时间读来也是很有意思的。话说回来，虽然我的书桌上词典众多，但是我最觉趣味盎然的，仍旧是Concise Oxford。
---陈恒

字典是按字母排列的宇宙 牛津简明英语词典 - 图书 - 当当网 牛津英语词典源于汉语的词多是土特产，只有俩动词 新华成语词典 - 图书 - 当当网 人性的弱点全集 - 图书 - 当当网2 SQL Server 2005宝典 - 图书 - 当当网 7天女学馆 - 图书 - 当当网 复分析：可视化方法1 - 图书 - 当当网 学习改变命运（每个学生都应该读的书） - 图书 - 当当网 藏地密码2（一部关于西藏的百科全书式小说） - 图书 - 当当网 积极心理学：关于人类幸福和力量的科学 - 图书 - 当当网 四平大血战/国共生死大决战 - 图书 - 当当网 爸爸每天10分钟启发孩子智力 - 图书 - 当当网 不能吃的药（教你分辨“必要”与“不必要”的药，避免“吃错”药） - 图书 - 当当网 字典，教程，图书 中国的军衔是怎么排列的？ 当当网 藏地密码.4（一部关于西藏的百科全书式小说） - 当当图书 行走的榜样：中国互联网商业模式创新50佳 - 当当图书 斯诺把四个汉语词引入了牛津英语词典，其中有Mao-tai 我手画我心（万千心理） - 图书 - 当当网 医生向左病人往右（1-2套装） - 图书 - 当当网 超右脑开发训练（附CD光盘） - 图书 - 当当网 伪满州皇宫揭秘 - 当当图书 甲骨文字典 本人编辑了排列次序