九乡新闻网脑出血做了微创手术:【课文原文】将心比心 - Qzone日志
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 12:18:53
- 分享
- 复制地址
请用Ctrl+C复制后贴给好友。
静候佳音 2009年06月10日 19:34 阅读(0) 评论(0) 分类：与君共赏 权限: 公开
- 字体：大▼
- 小
- 中
- 大
- 更多▼
- 设置置顶
- 权限设置
- 推荐日志
- 转为私密日志
- 删除
- 编辑
据说老师布置写作文，结果一个班级里有半数学生扶老奶奶过马路，另外一半学生拣了钱包交给警察叔叔。老师很无奈，但老师可能没有想到，这种格式化的谎言作文，正是从课文的学习中流淌出来，注入孩子心田的。
【课文原文】将心比心
奶奶给我讲过这样一件事，有一次她去商店，走在她前面的一位阿姨推开沉重的大门，一直等到她跟上来才松开手。当奶奶向她道谢的时候，那位阿姨轻轻地说：“我妈妈也和您的年龄差不多，我希望她遇到这种时候，也有人为她开门。”听了这件事，我的心温暖了许久。
一天，我陪患病的母亲去医院输液，年轻的护士为母亲扎了两针也没有扎进血管里，眼见针眼处鼓起青包。我正要抱怨几句，一抬头看见了母亲平静的眼神——她正在注视着护士额头上密密的汗珠，我不禁收住了涌到嘴边的话。只见母亲轻轻地对护士说：“不要紧，再来一次！”第三针果然成功了。那位护终于长出了一口气，她连声说：“阿姨，真对不起，我是来实习的，这是我第一次给病人扎针，太紧张了，要不是您的鼓励，我真不敢给您扎了。”母亲用另一只手拉着我，平静地对护士说：“这是我的女儿，和你差不多大小，正在医科大学读书，她也将面对自己的第一个患者。我真希望她第一次扎针的时候，也能得到患者的宽容和鼓励。”听了母亲的话，我的心里充满了温暖与幸福。
是啊，如果我们在生活中能将心比心，就会对老人生出一份尊重，对孩子增加一份关爱，就会使人与人之间多一些宽容和理解。
【点 评】
和原文比较，选入教材的这篇文章故事叙述者发生了明显的位移，改动之大，可谓面目全非。原文开始的“母亲”变成了教材中的“奶奶”，看病的“我”变成了“母亲”。为什么会如此改动？我猜，第一部分的改动是为了突出“老”，让“为长者折枝”显得顺理成章；第二部分的改动，大概是为了让“我”亲眼目睹，从而有更深的感触。但，删改者的意图达到了么？
年轻人帮老者推开沉重的大门，这并非一件多么了不起的大事，举手之劳而已，那位“阿姨”的解释属于“过度阐释”。而第二部份“母亲”耐心接受着实习护士的扎针，忍受疼痛的折磨，不惜牺牲自己获得良好医疗服务的基本权利，这实在是比较罕见的，鄙人孤陋寡闻，确实没见过。疼痛毕竟不是享受啊！于是，编写者安排的老太太的一段独白，显得生硬而无理。目的想告诉我们什么是崇高，但读者感受到的，却可能是伪崇高。想想我们曾见过的那么多小学生的刻板的作文吧，捡到一块钱交公之前，会有无数的心理活动，想到了老师的谆谆教导，想到了楷模的召唤……其皆出于此乎？