胭脂扣没有粤语版的吗:5、谁得利,谁就有动机

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/03 21:09:04

5谁得利,谁就有动机

【原文】事起而有所利,其市1主之;有所害,秘反察之。是以明主之论也,国害则省2其利者,臣害则察其反者。其说在楚兵至而陈需相,黍种贵而廪吏覆。是以昭奚恤执贩茅,而僖侯谯其次;文公发绕炙,而穰侯请立帝。

【译文】事情发生而有利益,就是有交易的人主持的;有所害,就要秘密地从反面来察看。因此明白的君主的评论是,国家受害就要观察谁能得到利益,臣子受害就要明察谁与他是对立面。这个说法在楚兵来到魏国边境而陈需当上了魏国的相国,黍种价格贵而管粮仓的官吏被查处诸事中。因此昭奚恤拘捕卖茅草的人,而韩昭侯责问厨师的副手;晋文公追查烧烤上的头发,而穰侯请求齐王称帝。

【说明】本节是对第四条“上下存在利害关系而且极端相反”所作的说明,君臣上下之间都有利害关系,但其利害关系有时是相同的,比如国兴大家兴,国亡大家亡。但有时利害关系却大不一样,比如君亡臣子兴,臣亡君主兴等等。所以,在国家危难时,有谁大发国难财,那么这个人可能就是敌人。某个人受害,那肯定先要寻找他的仇人。这些都是现代警察所说的“动机”。一个人有了动机,一般情况下就会有行为,行为了就会有结果。所以韩非认为,要寻找得利的人,谁得利,谁就有动机。

——————————————————

【注释】1.市:《左传·僖公三十三年》:“郑商人弦高将市于周。”《战国策·齐策》:“商品买卖责毕收,以何市而反?”《战国策·齐策》:“先生所为文市义者,乃今日见之。”《韩非子·存韩》:“以与韩人为市,则韩可深割也。”《韩非子·内储说上七术》:“申子欲言之君,而恐君之欲疑己外市也。”这里用为交易之意。

2.省:《书·洪范》:“王省惟岁。”《诗·大雅·皇矣》:“帝省其山,柞棫斯拔。”《易·复·象》:“雷在地中,复;先王以至日,闭,关商旅不行,后不省方。”《论语·学而》:“曾子曰:‘吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?’”《尔雅·释诂下》:“省,察也。”《礼记·乐记》:“省其文采。”《荀子·王制》:“省农功。”《说文·眉部》:“省,视也。”这里用为观看、观察、审视之意。