胭脂扣国语版西瓜影音:2、下级拿到这个“全权处理”的号令

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/07 02:23:38

2下级拿到这个“全权处理”的号令

【原文】权势不可以借人。上失其一,臣以为百。故臣得借,则力多,力多,则内外为用,则人主壅。其说在老聃1之言失鱼也。是以人主久语,而左右鬻2怀刷3。其患在胥僮之权厉公,与州侯之一言,而燕人浴矢也。

【译文】权势不可以转借他人。上级失去一种权势,下级就可以得到百种权势。所以臣下能够借用,那么力量就会增多,力量增多,那么内外都可以利用,那么君主就会被壅塞。这个说法在老聃的说失鱼中。因此君主长时间说话,而左右臣下就可以卖弄自己而且心怀洗刷自己的目的。这种祸患发生在胥僮劝说晋厉公之事中,与州侯同一样言说,而燕国人用狗屎洗浴上。

【说明】本节是对第一条“权势转借到下级”的说明,在某种情况下,权势经常被下级借去,因为上级忙不过来,于是就告诉下级,你去全权处理吧。就这样,下级拿到这个“全权处理”的号令,把一种权势变成了百种权势。那么他也就可能在这种情况下增强自己的力量,而自己的力量得到增加,就会堵塞住上级的耳目,使得上级在各方面都要听他的。老子关于这个问题的论述,在《老子》三十六章中,“将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固举之;将欲取之,必固与之。是谓微明。柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。”这个意思是说,将要收敛的,必须一定要先胀满它;将要削弱的,必须一定要先强壮它;将要废弃的,必须一定要先推举它;将要收取的,必须一定要先给与它。这就称为微妙的预见。柔弱能胜刚强。鱼儿不能离开水潭,国家最重要的武器不可以让别人看到。俗话说:“言多必失。”韩非所说的“久语”,就是多言,言谈时间久了,下级肯定就会借此机会洗刷自己,择清自己,尽管自己没有什么,也可以表现自己。至于故事,下面的段落中有详细解释。

——————————————————

【注释】1.老聃:即老子,中国春秋时思想家。一说老子即老聃,姓李名耳,字,楚国苦县(今河南鹿邑东)人。曾为周“守藏室之史”(管藏书的史官),后著《老子》一书。

2.鬻:(yu育)《左传·昭公十四年》:“鲋也鬻狱。”《国语·齐语》:“市贱鬻贵。”《孟子·万章上》:“百里奚自鬻于秦牧养牲者五羊之皮。”《韩非子·难言》:“傅说转鬻;孙子膑脚于魏。”这里用为卖,出售之意。

3.刷:(shuā唰)《史记·楚世家》:“王虽东取地于越,不足以刷耻。”《说文》:“刷,刮也。礼有刷巾。”《文选·沈约和谢宣城诗》:“刷羽汎清源。”班固《汉书》:“刷会稽之耻。”这里用为清除、洗雪之意。