胡志明中文地图:48、人人自危

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/02 13:30:01

48、人人自危

【原文】庞敬,县令也。遣市者行,而召公大夫而还之。立以间,无以诏之,卒遣行。市者以为令与公大夫有言,不相信,以至无奸。

【译文】庞敬,是一个县官。他让集市上的人走开,而召集公大夫们回来。站了片刻,没有什么命令,遂让他们走开。集市上的人以为县令有什么命令给公大夫,不相信,因此就没有奸邪的行为了。

【说明】本节是对第五条“利用使臣下猜疑的命令来促使臣下谨慎从事”所作的深入说明,这种方法其实幼稚得很,我们现代的小孩子也都玩这种把戏。一个小孩子给另一个小孩子讲悄悄话,其他小孩子就会怀疑他们。当然,这一招在政坛上使用,也是屡次三番显奇效的。首长一个个地召见部下,拉拉家常,然后召见下一个,如此这般,就会弄得人人自危。但这一招对心怀坦荡的人不管用,他们无愧于心,只想干好自己的本职工作而已。其实一个真有本事的领导人是不屑于这样干的。