肩外的恋人 在线播放:在那白茫茫的田野上
来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/27 16:28:32
',1)">
俄罗斯民歌,又译名《在那空荡荡的田野上》(薛 范译配)。
俄罗斯女中音歌剧演唱家伊琳娜•布加乔娃,1939年3月2日生于列宁格勒,1965年毕业于列宁格勒音乐学院,以动听的声音和完美的演唱技巧多次在国际声乐比赛获金奖,自1980年起在列宁格勒(圣彼得堡)音乐学院教学。1976年获苏联人民艺术家称号,1984年获苏联国家奖,2000年被授予圣彼得堡荣誉市民。
《在那白茫茫的田野上》
在那白茫茫的田野上,
月亮挂在高空,
她那银白色的光芒,
照在广阔的土地上。
小铃铛你尽情高声唱,
唱起快乐的歌,
啊,你勇敢的小伙子,
啊,美丽的姑娘!
我冒着雪花向前走,
卷发闪闪放光芒,
心爱的姑娘出来迎接我,
站在她家的大门旁。
小铃铛你尽情高声唱,
唱起快乐的歌,
啊,你勇敢的小伙子,
啊,美丽的姑娘!
她的眼睛含情探望,
令我心神激荡,
美好生活须要有阳光,
没有爱人真凄凉。
小铃铛你尽情高声唱,
唱起快乐的歌,
啊,你勇敢的小伙子,
啊,美丽的姑娘!
(苗林 译词 张毅 配歌)
俄罗斯民歌,又译名《在那空荡荡的田野上》(薛 范译配)。
俄罗斯女中音歌剧演唱家伊琳娜•布加乔娃,1939年3月2日生于列宁格勒,1965年毕业于列宁格勒音乐学院,以动听的声音和完美的演唱技巧多次在国际声乐比赛获金奖,自1980年起在列宁格勒(圣彼得堡)音乐学院教学。1976年获苏联人民艺术家称号,1984年获苏联国家奖,2000年被授予圣彼得堡荣誉市民。
《在那白茫茫的田野上》
在那白茫茫的田野上,
月亮挂在高空,
她那银白色的光芒,
照在广阔的土地上。
小铃铛你尽情高声唱,
唱起快乐的歌,
啊,你勇敢的小伙子,
啊,美丽的姑娘!
我冒着雪花向前走,
卷发闪闪放光芒,
心爱的姑娘出来迎接我,
站在她家的大门旁。
小铃铛你尽情高声唱,
唱起快乐的歌,
啊,你勇敢的小伙子,
啊,美丽的姑娘!
她的眼睛含情探望,
令我心神激荡,
美好生活须要有阳光,
没有爱人真凄凉。
小铃铛你尽情高声唱,
唱起快乐的歌,
啊,你勇敢的小伙子,
啊,美丽的姑娘!
(苗林 译词 张毅 配歌)
在那白茫茫的田野上
在失望的田野上
在希望的田野上...
在希望的田野上
在希望的田野上放飞田野的希望
在希望的田野上劳作
田野上的白发
秋天那美丽的田野
留点麦穗在田野上
我的家在希望的田野上
六月实拍:在田野上守候的农民
留守在田野上的妇女们(38图)
在希望的田野上——五一祝福
老歌新唱 《在希望的田野上》黑鸭子组合
秋天行在希望的田野上 张家口塞北梯田
风情东欧(六)波西米亚,在希望的田野上
在希望的田野上——徐绍史豫皖考察侧记(下)
祝留守在田野上的妇女们“三·八”快乐(38图)
热烈庆祝“五一”国际劳动节 【特效音画】在希望的田野上
我一直在希望的田野上奔跑,虽然也偶尔被失望绊倒。
拿什么留住田野上的希望?
在那草地上
《坏种》:小孩子的坏就像田野上的荒草
王永平:绿色田野上的“老黄牛”-人物