肤创宁敷料:华盛顿时报 美国走下坡 中国正在兴起

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 20:04:05
华盛顿时报 美国走下坡 中国正在兴起                                                                                  2011-01-01.h1 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify}.h2 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}.h3 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}DIV.union {FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}DIV.union TD {FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}

  香港中评社1月1日编发美国《华盛顿时报》2010年12月30日文章,记者岑岚编译。文章摘编如下:

  随着二十一世纪首个十年走入历史,论断本世纪天下大势似乎并不为时尚早。该报指出,二十一世纪第二个十年伊始,美国人将发现他们正在步入一个走下坡的世纪。

  文章指出,华盛顿近来所作的一切不但没有逆转这个趋势,反而在加速其进行。跛脚鸭国会通过奥巴马的税务计划,令美国债务又增添一万亿,这个大规模的变相经济刺激计划,并没有抵消削减开支。

  文章认为,奥巴马政府通过解除军中同性恋禁令法案,对美国“核心机构”打击极大,该法案将毁灭世界最强军事力量,削弱凝聚力、道德和纪律,简直就是国家自杀行为。该法案徒增那些输赢未定战事的困难。

  遥想当年,美国赢得胜利的日子远在一九四五年,之后朝鲜战争僵局收场,越战吃了败仗,第一次海湾战争输给萨达姆.侯赛因,伊拉克和阿富汗战争已经泥潭深陷。完全胜利之于美国已然陌生。

  文章续道,奥巴马治下的政府开支失控、赤字飙升以及经济刺激计划扩大,与前任总统小布什相比有过之而无不及。美国人在花他们根本没有的钱。

  与很多欧洲人一样,美国人沉迷美好生活。慷慨的社会保障计划,加之不断增长的消费主义等形成当今西方社会特色。人生不再是牺牲与义务,而是愉悦和自我满足最大化。大多数美国人不再能忍受困苦,因此失业救济不断扩大。从前富生产力的国民,几十年后的今天却指望政府的施舍。

  就在美国变弱、自我放纵、深陷对国外干涉之时,一个新的大国已出现,那就是中国。过去十年里,中国执世界制造业及汽车业牛耳,并已成为世界第二大经济体。中国还持有大量美国国债。中国之于美国,正如当年美国之于英国——中国是正在兴起中的大国。

  文章最后感叹,人类历史文明兴衰交替。远有古希腊、波斯、罗马,近几个世纪当数各个欧洲帝国。殷鉴不远。美国全盛时期已过。