腾讯新闻直播频道:潘金蓮的語言修養是從哪來的？
每次讀《水滸傳》至第二十四回，“王婆貪賄說風情，鄆哥不忿鬧茶肆”，都忍不住要為潘金蓮的語言修養，拍案叫絕，感慨不已。一部《水滸傳》（外帶《金瓶梅》，因為它不但照搬《水滸傳》有關潘金蓮的段落，還沿襲了《水滸傳》中的潘金蓮形象及其語言風格），論人物語言的鮮活生動，令人印象深刻，我認為，當推潘金蓮為第一人！
潘金蓮的語言中，不但有許多貼切傳神的俗話諺語，還隨機應變，流轉自如。請看：
潘金蓮心裏，形容武大郎，用的是“三分像人，七分似鬼”這句俗話。她這樣向武松說明從清河搬家到陽谷的原因：“一言難盡！自從嫁得你哥哥，吃他忒善了，被人欺負，清河縣裏住不得，搬來這裡。若得叔叔這般雄壯，誰敢道個不字。”描述武大郎為人處事，她是這樣說的：“……常言道：人無剛骨，安身不牢。奴家平生快性，看不得這般三答不回頭、四答和身轉的人。”
為了勾引武松，潘金蓮先後兩次言語刺探武松情況。邀請武松到家裏住時，說的是：“莫不別處有嬸嬸？可取來廝會也好。”引出了她意料中的武松的“武二並不曾婚娶”的回答。武松在家裏住了一個多月後，一次她準備了酒菜，要認真撩撥武松，“酥胸微露，雲鬟半軃”出場後，說：“我聽得一個閒人說道，叔叔在縣前東街上養著一個唱的，敢端的有這話嗎？”武松否認後，她又說：“我不信，只怕叔叔口頭不似心頭。”武松翻臉，搶白了她一番，潘金蓮通紅了臉，一邊收拾杯盤盞碟，一邊說：“我自作樂耍子，不值得便當真起來，好不識人敬重！”
武大在外邊賣完炊餅回家時，潘金蓮嘴臉頓變，誣陷武松調戲她。武松決定從家裏搬出去住，潘金蓮在屋裏罵罵咧咧：“卻也好！只道說是親難轉債。人只道一個親兄弟做都頭，怎地養活了哥嫂，卻不知反來嚼咬人。正是花木瓜，空好看。你搬了去，倒謝天謝地，且得冤家離眼前。”
武松受知縣差遣，要替他押送金銀去東京。出發之前，武松回家跟哥哥道別，潘金蓮以為武松回心轉意，又去討好勾引他。結果，又碰了壁，還被武松言語敲打了一番：“嫂嫂是個精細的人，不必用武松多說。我哥哥為人質樸，全靠嫂嫂做主看覷他。常言道：表壯不如裏壯。嫂嫂把得家定，我哥哥煩惱做甚麼？豈不聞古人言：籬牢犬不入。”
這一下，捅了馬蜂窩。只見潘金蓮“一點紅從耳朵邊起，紫脹了面皮”，指著武大罵道：“你這個腌臢混沌，有甚麼言語在外人處說來欺負老娘！我是一個不帶頭巾男子漢，叮叮噹噹響的婆娘，拳頭上立得人，胳膊上走的馬，人面上行的人！不是那等搠不出的鱉老婆！自從嫁了武大，真個螻蟻也不敢入屋裏來，有甚麼籬笆不牢，犬兒鑽得入來？你胡言亂語，一句句都要下落，丟下磚頭瓦兒，一個也要著地。”
潘金蓮推開武松遞過的酒盞，跑下樓去，在樓梯半途又對武松發話道：“你既是聰明伶俐，恰不道長嫂為母！我當初嫁武大時，曾不聽得說有甚麼阿叔。那裏走得來，是親不是親，便要做喬家公。自是老娘晦氣了，鳥撞著許多事！”
…………
按照《水滸傳》前文的交代，潘金蓮原本是清河縣一個大戶人家的使女，也就是丫頭。二十余歲時，因為不肯依從大戶，被報復性地嫁給了以挑擔賣炊餅為業、“身材短矮，人物猥瑣，不會風流”、綽號“三寸丁谷樹皮”的武大郎。一個大戶人家的使女，年齡也不大，不難想像，她的生活面應該是比較窄的，社會交際面也不會太廣。但是，從語言上看，潘金蓮無異於一個老於世故的江湖人士——《水滸傳》人物中江湖經驗豐富、見多識廣、頭腦靈活、能說各地方言的燕青，比起潘金蓮，不但民間語匯顯得貧乏，隨機應變的能力也稍遜一籌。
那麼，潘金蓮的語言修養是從哪來的呢？
我認為，有兩種可能：一種是從生活中來，一種是從藝術虛構來。從生活中來，可以暗示潘金蓮的出身來歷，並非一般本分人家，而是多少沾有江湖習氣的人家；也可以暗示清河縣的大戶人家，並非什麼書香門第，而是土豪劣紳之類的暴發戶。從藝術虛構而來，可能源於封建時代的一種思維定勢：風流女人，大多善於言詞；也可能是小說家的一種敘事策略，賦予潘金蓮超人的語言修養，方便更充分地揭示她的內心活動，使這個人物更加鮮明生動，從而增加故事情節的跌宕起伏，提高讀者的閱讀興趣。或許，兩種可能兼而有之。