:[图片故事]世间最美的情郎——图解仓央嘉措情诗(9-10页有补充)
来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/06 12:20:38
击:120674 回复:1004 作者:LYF_0203 发表日期:2011-1-13 20:37:00 说是“图解”,其实只不过是把自己喜欢的文字,配上喜欢的摄影作品,博同好一笑而已。:)
PS:所配图片基本来自色影无忌。但因收集时间不一,有些连我自己都忘记出处了,所以未能一一署名,见谅!感谢色友们的辛勤拍摄及无私分享~~~
延伸阅读:七夕,用图解读情歌
作者:行不由径 回复日期:2011-01-13 20:36:51 沙发
作者:666gp 回复日期:2011-01-13 20:38:39 板凳
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 20:43:08 贴仓央嘉措诗作之前,先贴点别人写的文字:
佛。
西藏。
布达拉。
仓央嘉措。
只这几个字就好。看一眼,便觉有风流无限。有一些人,初见时分,便可以知道是令己身愉悦欢喜的。有一些事,匆匆而过也能印刻入心。有一些地方,去或不去,到与不到,并无区别。因为它是属于内心的,是要长久瞻仰的,是摹在灵魂深处如水墨长卷氤氲不息的。
——王臣?《世间最美的情郎:六世达赖仓央嘉措的情与诗》
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 20:43:55 天涯真够敏感的……半天发不上来。。。。。
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 20:47:49 仓央嘉措的一生仿佛是一出戏。起承转合,波澜壮阔。
他仿佛是那台上清雅幽静的小生,淡淡然两三句便把情意唱入你我心底。
是这样的一个男子。半生荼蘼,半生寂。清净而生,清净而去。圆满的却是锦绣的一辈子。也曾在这世间趟过凡心不灭的水,笃定地要去握住那二三女子,去觅罕有的爱。以不喧不嚣之心去言明爱的正身。终了却依旧是虚空不灭,甚至带来血光不止。
下面这首诗,据说出自一位网友之手。出处不详:
《世间最美的情郎——仓央嘉措》
听说,你聪明过人,气宇轩昂。
听说,你至情至性,风流浪荡。
你的一生,唯美而凄怆。
在布达拉宫里,你是雪域最大的王。
在拉萨的大街上,你是世间最美的情郎。
在红宫的灵塔殿里,他们说不会安放你的塑像。
在藏民的歌里,他们说你的追求和他们一样。
心静如水,听你喃喃的梵唱。
于琼卓嘎,那如月般皎洁的姑娘,
正在悄悄地梳妆……
与之相遇,是你一生的惊涛骇浪。
三百年的爱恋,温暖了世人清瘦的心房。
帕廓街上,仍能看到金色的“未嫁娘”。
拂去尘埃,轻嗅你墨间的香。
你舍弃了轮回,为的是玫瑰得以绽放。
你歌唱了爱情,却背叛了信仰。
烟波浩渺的青海湖畔,你一笑了然。
云为你舒卷,山为你动容,水为你流响,
永恒就在那一刹那里收藏。
是谁说你,
因忠诚而叛逆,因压抑而豪放……
你是雪域高原那蓝色的格桑花。
风吹过,就漫野疯长。
一生的起伏跌宕,
只不过,是对自由的向往!
作者:无涯惟智 回复日期:2011-01-13 20:49:30 三分
作者:茶客先生 回复日期:2011-01-13 20:52:16 好
作者:cecyjzhe 回复日期:2011-01-13 20:56:30 扑里四够昂
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 20:56:48 谢谢LS几位支持~~
---------------------------------------------------------------------------------------
有趣的是,传世的120多首仓央嘉措诗中,估计有一些真正的仓央嘉措诗作并未收录在内。而历经三百年的风云变迁,人们将很多西藏民间流传的民歌也当作了仓央嘉措的诗作,纳入其中。甚至有一些现代人所作诗歌也被误传。
下面这几首都被认定为伪名托名作品,非仓央嘉措所作。但却流传最为广泛:
《问佛》(节选)
我问佛:为何不给所有女子羞花闭月的容颜?
佛曰:那只是昙花的一现,用来蒙蔽世俗的眼。
没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心。
我把它赐给每一个女子,
可有人让它蒙上了灰。
我问佛:世间为何有那么多遗憾?
佛曰:这是一个婆娑世界,婆娑既遗憾,
没有遗憾,给你再多幸福也不会体会快乐。
我问佛:如何让人们的心不再感到孤单?
佛曰:每一颗心生来就是孤单而残缺的,
多数带着这种残缺度过一生。
只因与能使它圆满的另一半相遇时,
不是疏忽错过,就是已失去了拥有它的资格。
(PS:之所以会发这个帖,其实也和这首诗有关。曾经,LZ因一些琐事困惑,无意中翻到这几句,恍然大悟。)
作者:恋暗的滋味 回复日期:2011-01-13 21:00:01 恩,这个要看下的。
作者:海纳百川取则行远 回复日期:2011-01-13 21:00:09 3
作者:肠炎宁 回复日期:2011-01-13 21:03:40 顶起先----
作者:未语一笑也倾城 回复日期:2011-01-13 21:04:47 好贴~俺非常喜欢呀~~楼主加油↖(^ω^)↗
作者:老智 回复日期:2011-01-13 21:05:42 好家伙,好久不见,原来是到这里抒情来啦!
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:05:46 这一首,前一段出自1997年朱哲琴专辑《央金玛》中的歌曲《信徒》的歌词,词曲作者是何训田。
或许因为《央金玛》专辑中另有一首歌名为《六世达赖喇嘛情歌》,而这首歌词意境优美,又有转经、磕长头等藏传佛教内容,因而被人缪传成“仓央嘉措情歌”之一。
后面的词句,估计为网友的仿作,而且在流传过程中版本众多,但其内容多为这6句。
《那一天》
那一天,闭目在经殿香雾中,蓦然听见,你诵经中的真言;
那一月,我摇动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指尖;
那一年,磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖;
那一世,转山转水转佛塔,不为修来生,只为途中与你相见;
那一刻,我升起风马,不为祈福,只为守候你的到来;
那一瞬,我飘然成仙,不为求长生,只愿保佑你平安的笑颜;
那一夜,我听了一宿梵歌,不为参悟,只为寻你的一丝气息;
那一日,我垒起玛尼堆,不为修德,只为投下心湖的石子;
那一世,我翻遍十万大山,不为修来世,只为路中能与你相遇。
作者:西湖摄狼 回复日期:2011-01-13 21:06:02 不错,配图也不错
作者:等着涨工资 回复日期:2011-01-13 21:07:50 最好不相见,便可不相恋。
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:08:08 作者:老智 回复日期:2011-01-13 21:05:42
14#
好家伙,好久不见,原来是到这里抒情来啦!
-------------------------------------------------------------------------------
呵呵,智兄前段时间不也文艺了一把?*^_^*
作者:小呀嘛_小儿郎 回复日期:2011-01-13 21:11:29 你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜
__________仓央嘉措
作者:未语一笑也倾城 回复日期:2011-01-13 21:13:32 此贴收藏之~熟悉仓央嘉措还是他那首广为流传脍炙人口的:曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城,世间安得双全法,不负如来不负卿
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:14:00 作者:等着涨工资 回复日期:2011-01-13 21:07:50
17#
最好不相见,便可不相恋。
作者:小呀嘛_小儿郎 回复日期:2011-01-13 21:11:29
19#
你见,或者不见我
--------------------------------------------------------------------------
不要惊诧,两位所念的诗,其实都不是仓央嘉措写的。:)
作者:未语一笑也倾城 回复日期:2011-01-13 21:14:52 作者:小呀嘛_小儿郎 回复日期:2011-01-13 21:11:29
===================俺是激动滴分割线=========================
这首诗俺也很喜欢~~
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:15:47 大家先不要急着念诗,这帖会很长,我会慢慢发。大家所熟知的内容,应该都会出现。:)
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:17:14 这一首,“第一”和“第二”,和最后4句是仓央嘉措的同一首诗歌,只是不同的译本。前一版本译者于道泉,后一个版本译者曾缄。
中间的“第三”到“第十”,据作家桐华称,为其小说《步步惊心》的读者“白衣悠蓝”的续写。
《十戒诗》
第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思。
作者:未语一笑也倾城 回复日期:2011-01-13 21:17:39 O(∩_∩)O哈哈~坐等更新~
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:18:42 这一首,实际上名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛,为音译,意思为莲花生大师),作者扎西拉姆多多。出自其2007年创作的《疑似风月》集的中集。
2008年,这首诗被刊登在《读者》第20期,改题作《见与不见》,署名为仓央嘉措,因此多被讹传为仓央嘉措所作。此事并非出自作者本意,后《读者》为此事道歉。
《见与不见》
你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然相爱
寂静欢喜
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:21:03 其实,对于肤浅如我者,诗到底是谁写的,并不重要;重要的是,读来能触动我们的心弦。
嗯,再不开始贴仓央嘉措的诗作,估计要挨板砖了。:)
原作是藏文,我们读到的汉译本中,以1930年于道泉所译白话文66节62首、和1939年曾缄所译七言绝句66首,最为人所熟知。
有多少人,是因为这一首而知道仓央嘉措的?
1、
曾虑多情损梵行,
入山又恐别倾城。
世间安得双全法,
不负如来不负卿。
作者:海纳百川取则行远 回复日期:2011-01-13 21:22:16 又当起考据家来了
作者:未语一笑也倾城 回复日期:2011-01-13 21:23:56 作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:21:03
27#
其实,对于肤浅如我者,诗到底是谁写的,并不重要;重要的是,读来能触动我们的心弦。
===========================================================
此话要强排!!!!!!!!
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:24:39 2、
白色的野鹤啊,
请将飞的本领借我一用。
我不到远处去耽搁,
到理塘去一遭就回来。
---------------------------------------------------------------------------------
上面是于道泉教授的译本。同一首诗,曾缄教授的七言译本:
跨鹤高飞意壮哉,
云霄一羽雪皑皑。
此行莫恨天涯远,
咫尺理塘归去来。
作者:未语一笑也倾城 回复日期:2011-01-13 21:24:59 作者:海纳百川取则行远 回复日期:2011-01-13 21:22:16
28#
又当起考据家来了
============================================================
切~踢出去~
作者:海阁冷 回复日期:2011-01-13 21:29:24 3
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:34:52 佛家人心念的、膜拜的,是一个他;人们讲述的、传承的、恋慕的,以及,此刻我执念要写的,是另一个他……
3、
住在布达拉宫,
我是雪域最大的王;
流浪在拉萨街头,
我是世间最美的情郎。
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:36:33 今晚先发到这儿吧!谢谢朋友们支持~~明天再续……
作者:小乃无意 回复日期:2011-01-13 21:37:09 3
作者:半只鳖 回复日期:2011-01-13 21:44:11 闭目体味一会......................
作者:wgh72ABC 回复日期:2011-01-13 21:45:01 盼星星盼月亮
终于等来了楼主的大作
还是来迟了
泪奔。。。。
作者:1021天晴 回复日期:2011-01-13 22:04:11 喜欢。。。
作者:发贴专业户 回复日期:2011-01-13 22:13:34 情歌还没细读完,情诗又来了,学习任务真重。
作者:hajve 回复日期:2011-01-14 07:20:43 首樓一定要有圖!!你知道原因嗎???
^O^...
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 13:03:41 hajve:不知道。。。还请H妹赐教~~~
-------------------------------------------------------------------------------------
个人偏好曾缄的七言译本,所以下面的诗以七言为主:
4、
手写瑶笺被雨淋,
模糊点画费探寻。
纵然灭却书中字,
难灭情人一片心。
作者:应观如是 回复日期:2011-01-14 13:15:12 仓央嘉措,诗一样的人。
作者:情海蓝天 回复日期:2011-01-14 13:19:06 KAO,还有这么花的和尚???0.0
作者:geohao2008 回复日期:2011-01-14 13:22:49 这个要Mark下
作者:周掌柜ceo 回复日期:2011-01-14 13:26:00 3 fen
作者:eagle__123123 回复日期:2011-01-14 13:47:30 情圣情僧!
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 14:46:33 谢谢LS各位支持。继续……
5、
心头影事幻重重,
化作佳人绝代容。
恰似东山山上月,
轻轻走出最高峰。
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 14:48:30 6、
意外娉婷忽见知,
结成鸳侣慰相思。
此身似历茫茫海,
一颗骊珠乍得时。
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 14:53:34 7、
我与伊人本一家,
情缘虽尽莫咨嗟。
清明过了春归去,
几见狂蜂恋落花。
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 14:56:19 8、
飞来野鹜恋丛芦,
能向芦中小住无。
一事寒心留不得,
层冰吹冻满平湖。
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 14:59:42 9、
小印圆匀黛色深,
私钳纸尾意沉吟。
烦君刻画相思去,
印入伊人一寸心。
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 15:01:32 10、
情到浓时起致辞,
可能长作玉交枝?
除非死后当分散,
不遣生前有别离。
作者:浪迹涯天2011 回复日期:2011-01-14 16:26:38 │去│便│就│记│就│产│多│来│,│我│
│把│帮│复│事│把│都│比│发│基│也│
│我│L│制│本│这│比│我│现│本│是│
│变│Z│粘│里│段│我│注│这│上│每│
│成│把│贴│,│文│多│册│样│不│天│
│元│帖│一│每│字│,│晚│很│回│看│
│老│子│次│看│保│于│的│傻│帖│帖│
│。│顶│。│一│存│是│人│,│。│无│
│ │上│顺│帖│在│我│财│很│后│数
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 17:25:08 11、
一自消魂那壁厢,
至今寤寐不断忘。
当时交臂还相失,
此后思君空断肠。
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 17:28:15 12、
不观生灭与无常,
但逐轮回向死亡。
绝顶聪明矜世智,
叹他于此总茫茫。
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 17:30:30 下班了。有空再续……
作者:deslook 回复日期:2011-01-14 18:38:45 《十戒诗》
第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思。
作者:未语一笑也倾城 回复日期:2011-01-14 19:23:49 来了~继续顶贴~
作者:橙黄的等 回复日期:2011-01-14 22:28:53 顶~
作者:狐狸的故事 回复日期:2011-01-14 22:43:01 取次花丛回不顾,半缘修道半缘君.
作者:shjy704 回复日期:2011-01-14 23:05:45 好美
作者:zqy0516 回复日期:2011-01-14 23:09:00 悲情僧人
作者:太to木 回复日期:2011-01-14 23:45:32 这个要顶
作者:3la 回复日期:2011-01-15 02:39:41 收藏了,太经典!
作者:射完她哭啦 回复日期:2011-01-15 02:58:21 不错,绝对好诗!
作者:与时俱进1 回复日期:2011-01-15 08:42:37 不错
作者:海纳百川取则行远 回复日期:2011-01-15 10:35:41 醒来就顶
作者:佳佳滴地盘 回复日期:2011-01-15 10:46:44 为了世间最美的情郎····
作者:笑舞落花 回复日期:2011-01-15 14:01:38 先顶
作者:花间欲帝 回复日期:2011-01-15 14:27:20 经典,触动,共鸣
作者:lily0849 回复日期:2011-01-15 14:37:17 感人~
爱情这个主题就像仓央嘉措生活的那个时代、那个地方一样波澜壮阔~
作者:wewillcome 回复日期:2011-01-15 15:18:37 图文配的很唯美!
每张图片拍的都特别特别棒!
作者:平淡女子 回复日期:2011-01-15 15:35:46 《问佛》(节选)
我问佛:为何不给所有女子羞花闭月的容颜?
佛曰:那只是昙花的一现,用来蒙蔽世俗的眼。
没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心。
我把它赐给每一个女子,
可有人让它蒙上了灰。
我问佛:世间为何有那么多遗憾?
佛曰:这是一个婆娑世界,婆娑既遗憾,
没有遗憾,给你再多幸福也不会体会快乐。
我问佛:如何让人们的心不再感到孤单?
佛曰:每一颗心生来就是孤单而残缺的,
多数带着这种残缺度过一生。
只因与能使它圆满的另一半相遇时,
不是疏忽错过,就是已失去了拥有它的资格。
-----------------------------
有道理!
作者:马蹄中的刀声 回复日期:2011-01-15 15:41:42 此人乃有真佛性
作者:马蹄中的刀声 回复日期:2011-01-15 15:45:18 楼上说的好啊~~~
作者:法眼大大 回复日期:2011-01-15 15:45:32 留念,持续关注了
作者:leapeng1986 回复日期:2011-01-15 16:04:02 住在布达拉宫,
我是雪域最大的王;
流浪在拉萨街头,
我是世间最美的情郎。
我最喜欢这首哈哈
作者:breathgao 回复日期:2011-01-15 16:49:42 mark
作者:lovedijie 回复日期:2011-01-15 16:55:35 慢慢看
作者:香槟瓶子 回复日期:2011-01-15 17:09:17 仓央的诗,求完全现代翻译版
作者:wgh72ABC 回复日期:2011-01-15 17:21:11 继续顶
作者:火山之熔岩 回复日期:2011-01-15 17:23:44 最好不相见,便可不相恋。
----------------------
作者:741735057 回复日期:2011-01-15 18:04:03 顶
作者:1600t 回复日期:2011-01-15 18:25:48 我喜欢的是配图
作者:jojowl 回复日期:2011-01-15 18:33:44 留名,收藏
作者:songli_430 回复日期:2011-01-15 18:38:30 mark
作者:jasontooth 回复日期:2011-01-15 18:52:53 最好不相见,便可不相恋。
作者:中医博士春木 回复日期:2011-01-15 18:55:59 美景啊美景~~~
作者:taoanyuabc 回复日期:2011-01-15 19:24:52 马克
作者:pycino 回复日期:2011-01-15 19:38:27 意境深远啊。
为毛现代人写的诗一点没有意境呢
作者:heart_memory 回复日期:2011-01-15 19:39:28 我问佛:如果遇到了可以爱的人,却又怕不能把握该怎么办?
佛曰:留人间多少爱,迎浮世千重变
和有情人,做快乐事
别问是劫是缘
我问佛:如何才能如你般睿智?
佛曰:佛是过来人,人是未来佛 佛把世间万物分为十界:佛,菩萨,声闻,缘觉,天,阿修罗,人,畜生,饿鬼,地狱;
天,阿修罗,人,畜生,饿鬼,地狱.为六道众生;
六道众生要经历因果轮回,从中体验痛苦。
在体验痛苦的过程中,只有参透生命的真谛,才能得到永生。
凤凰,涅盘
作者:heart_memory 回复日期:2011-01-15 19:40:41 佛曰,人生有八苦:生,老,病,死,爱别离,怨长久,求不得,放不下。
佛曰:命由己造,相由心生,世间万物皆是化相,心不动,万物皆不动,心不变,万物皆不变。
佛曰:坐亦禅,行亦禅,一花一世界,一叶一如来,春来花自青,秋至叶飘零,无穷般若心自在,语默动静体自然。
佛说:万法皆生,皆系缘份,偶然的相遇,暮然的回首,注定彼此的一生,只为眼光交汇的刹那。
缘起即灭,缘生已空。
我也曾如你般天真
佛门中说一个人悟道有三阶段:“勘破、放下、自在。”
的确,一个人必须要放下,才能得到自在。
我问佛:为什么总是在我悲伤的时候下雪
佛说:冬天就要过去,留点记忆
我问佛:为什么每次下雪都是我不在意的夜晚
佛说:不经意的时候人们总会错过很多真正的美丽
我问佛:那过几天还下不下雪
佛说:不要只盯着这个季节,错过了今冬
作者:jennys_912 回复日期:2011-01-15 19:44:12 顶!值得收藏!
作者:ZXCV7896 回复日期:2011-01-15 19:45:05 作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:21:03
27#
其实,对于肤浅如我者,诗到底是谁写的,并不重要;重要的是,读来能触动我们的心弦。
———————————————————
钦佩之意无以言表
作者:wx小猪快跑 回复日期:2011-01-15 19:56:18 荡气回肠,勾起了心中的哪一点柔情。
作者:pudongdadao 回复日期:2011-01-15 20:04:37 顶,收了
作者:915657971 回复日期:2011-01-15 20:04:48 天空中洁白仙鹤,请借双翅于我,不往远处去飞,只到理塘就回
作者:阿莱9999 回复日期:2011-01-15 20:15:18 收藏之
作者:风吹海棠阵阵香 回复日期:2011-01-15 20:28:18 诗美图更美
PS:所配图片基本来自色影无忌。但因收集时间不一,有些连我自己都忘记出处了,所以未能一一署名,见谅!感谢色友们的辛勤拍摄及无私分享~~~
延伸阅读:七夕,用图解读情歌
- 西安世园会 “天人长安 创意自然”绿色引领时尚!
- 奶牛梦工场 DIY贺卡,送大礼,2011梦想大礼等你开启
- 川西燕子沟 贡嘎雪山 乐途无限 神秘红石 万年冰川
作者:行不由径 回复日期:2011-01-13 20:36:51
作者:666gp 回复日期:2011-01-13 20:38:39
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 20:43:08
佛。
西藏。
布达拉。
仓央嘉措。
只这几个字就好。看一眼,便觉有风流无限。有一些人,初见时分,便可以知道是令己身愉悦欢喜的。有一些事,匆匆而过也能印刻入心。有一些地方,去或不去,到与不到,并无区别。因为它是属于内心的,是要长久瞻仰的,是摹在灵魂深处如水墨长卷氤氲不息的。
——王臣?《世间最美的情郎:六世达赖仓央嘉措的情与诗》
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 20:43:55
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 20:47:49
他仿佛是那台上清雅幽静的小生,淡淡然两三句便把情意唱入你我心底。
是这样的一个男子。半生荼蘼,半生寂。清净而生,清净而去。圆满的却是锦绣的一辈子。也曾在这世间趟过凡心不灭的水,笃定地要去握住那二三女子,去觅罕有的爱。以不喧不嚣之心去言明爱的正身。终了却依旧是虚空不灭,甚至带来血光不止。
下面这首诗,据说出自一位网友之手。出处不详:
《世间最美的情郎——仓央嘉措》
听说,你聪明过人,气宇轩昂。
听说,你至情至性,风流浪荡。
你的一生,唯美而凄怆。
在布达拉宫里,你是雪域最大的王。
在拉萨的大街上,你是世间最美的情郎。
在红宫的灵塔殿里,他们说不会安放你的塑像。
在藏民的歌里,他们说你的追求和他们一样。
心静如水,听你喃喃的梵唱。
于琼卓嘎,那如月般皎洁的姑娘,
正在悄悄地梳妆……
与之相遇,是你一生的惊涛骇浪。
三百年的爱恋,温暖了世人清瘦的心房。
帕廓街上,仍能看到金色的“未嫁娘”。
拂去尘埃,轻嗅你墨间的香。
你舍弃了轮回,为的是玫瑰得以绽放。
你歌唱了爱情,却背叛了信仰。
烟波浩渺的青海湖畔,你一笑了然。
云为你舒卷,山为你动容,水为你流响,
永恒就在那一刹那里收藏。
是谁说你,
因忠诚而叛逆,因压抑而豪放……
你是雪域高原那蓝色的格桑花。
风吹过,就漫野疯长。
一生的起伏跌宕,
只不过,是对自由的向往!
作者:无涯惟智 回复日期:2011-01-13 20:49:30
作者:茶客先生 回复日期:2011-01-13 20:52:16
作者:cecyjzhe 回复日期:2011-01-13 20:56:30
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 20:56:48
---------------------------------------------------------------------------------------
有趣的是,传世的120多首仓央嘉措诗中,估计有一些真正的仓央嘉措诗作并未收录在内。而历经三百年的风云变迁,人们将很多西藏民间流传的民歌也当作了仓央嘉措的诗作,纳入其中。甚至有一些现代人所作诗歌也被误传。
下面这几首都被认定为伪名托名作品,非仓央嘉措所作。但却流传最为广泛:
《问佛》(节选)
我问佛:为何不给所有女子羞花闭月的容颜?
佛曰:那只是昙花的一现,用来蒙蔽世俗的眼。
没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心。
我把它赐给每一个女子,
可有人让它蒙上了灰。
我问佛:世间为何有那么多遗憾?
佛曰:这是一个婆娑世界,婆娑既遗憾,
没有遗憾,给你再多幸福也不会体会快乐。
我问佛:如何让人们的心不再感到孤单?
佛曰:每一颗心生来就是孤单而残缺的,
多数带着这种残缺度过一生。
只因与能使它圆满的另一半相遇时,
不是疏忽错过,就是已失去了拥有它的资格。
(PS:之所以会发这个帖,其实也和这首诗有关。曾经,LZ因一些琐事困惑,无意中翻到这几句,恍然大悟。)
作者:恋暗的滋味 回复日期:2011-01-13 21:00:01
作者:海纳百川取则行远 回复日期:2011-01-13 21:00:09
作者:肠炎宁 回复日期:2011-01-13 21:03:40
作者:未语一笑也倾城 回复日期:2011-01-13 21:04:47
作者:老智 回复日期:2011-01-13 21:05:42
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:05:46
或许因为《央金玛》专辑中另有一首歌名为《六世达赖喇嘛情歌》,而这首歌词意境优美,又有转经、磕长头等藏传佛教内容,因而被人缪传成“仓央嘉措情歌”之一。
后面的词句,估计为网友的仿作,而且在流传过程中版本众多,但其内容多为这6句。
《那一天》
那一天,闭目在经殿香雾中,蓦然听见,你诵经中的真言;
那一月,我摇动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指尖;
那一年,磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖;
那一世,转山转水转佛塔,不为修来生,只为途中与你相见;
那一刻,我升起风马,不为祈福,只为守候你的到来;
那一瞬,我飘然成仙,不为求长生,只愿保佑你平安的笑颜;
那一夜,我听了一宿梵歌,不为参悟,只为寻你的一丝气息;
那一日,我垒起玛尼堆,不为修德,只为投下心湖的石子;
那一世,我翻遍十万大山,不为修来世,只为路中能与你相遇。
作者:西湖摄狼 回复日期:2011-01-13 21:06:02
作者:等着涨工资 回复日期:2011-01-13 21:07:50
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:08:08
14#
好家伙,好久不见,原来是到这里抒情来啦!
-------------------------------------------------------------------------------
呵呵,智兄前段时间不也文艺了一把?*^_^*
作者:小呀嘛_小儿郎 回复日期:2011-01-13 21:11:29
我就在那里
不悲不喜
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜
__________仓央嘉措
作者:未语一笑也倾城 回复日期:2011-01-13 21:13:32
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:14:00
17#
最好不相见,便可不相恋。
作者:小呀嘛_小儿郎 回复日期:2011-01-13 21:11:29
19#
你见,或者不见我
--------------------------------------------------------------------------
不要惊诧,两位所念的诗,其实都不是仓央嘉措写的。:)
作者:未语一笑也倾城 回复日期:2011-01-13 21:14:52
===================俺是激动滴分割线=========================
这首诗俺也很喜欢~~
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:15:47
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:17:14
中间的“第三”到“第十”,据作家桐华称,为其小说《步步惊心》的读者“白衣悠蓝”的续写。
《十戒诗》
第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思。
作者:未语一笑也倾城 回复日期:2011-01-13 21:17:39
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:18:42
2008年,这首诗被刊登在《读者》第20期,改题作《见与不见》,署名为仓央嘉措,因此多被讹传为仓央嘉措所作。此事并非出自作者本意,后《读者》为此事道歉。
《见与不见》
你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然相爱
寂静欢喜
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:21:03
嗯,再不开始贴仓央嘉措的诗作,估计要挨板砖了。:)
原作是藏文,我们读到的汉译本中,以1930年于道泉所译白话文66节62首、和1939年曾缄所译七言绝句66首,最为人所熟知。
有多少人,是因为这一首而知道仓央嘉措的?
1、
曾虑多情损梵行,
入山又恐别倾城。
世间安得双全法,
不负如来不负卿。
作者:海纳百川取则行远 回复日期:2011-01-13 21:22:16
作者:未语一笑也倾城 回复日期:2011-01-13 21:23:56
27#
其实,对于肤浅如我者,诗到底是谁写的,并不重要;重要的是,读来能触动我们的心弦。
===========================================================
此话要强排!!!!!!!!
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:24:39
白色的野鹤啊,
请将飞的本领借我一用。
我不到远处去耽搁,
到理塘去一遭就回来。
---------------------------------------------------------------------------------
上面是于道泉教授的译本。同一首诗,曾缄教授的七言译本:
跨鹤高飞意壮哉,
云霄一羽雪皑皑。
此行莫恨天涯远,
咫尺理塘归去来。
作者:未语一笑也倾城 回复日期:2011-01-13 21:24:59
28#
又当起考据家来了
============================================================
切~踢出去~
作者:海阁冷 回复日期:2011-01-13 21:29:24
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:34:52
3、
住在布达拉宫,
我是雪域最大的王;
流浪在拉萨街头,
我是世间最美的情郎。
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-13 21:36:33
作者:小乃无意 回复日期:2011-01-13 21:37:09
作者:半只鳖 回复日期:2011-01-13 21:44:11
作者:wgh72ABC 回复日期:2011-01-13 21:45:01
终于等来了楼主的大作
还是来迟了
泪奔。。。。
作者:1021天晴 回复日期:2011-01-13 22:04:11
作者:发贴专业户 回复日期:2011-01-13 22:13:34
作者:hajve 回复日期:2011-01-14 07:20:43
^O^...
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 13:03:41
-------------------------------------------------------------------------------------
个人偏好曾缄的七言译本,所以下面的诗以七言为主:
4、
手写瑶笺被雨淋,
模糊点画费探寻。
纵然灭却书中字,
难灭情人一片心。
作者:应观如是 回复日期:2011-01-14 13:15:12
作者:情海蓝天 回复日期:2011-01-14 13:19:06
作者:geohao2008 回复日期:2011-01-14 13:22:49
作者:周掌柜ceo 回复日期:2011-01-14 13:26:00
作者:eagle__123123 回复日期:2011-01-14 13:47:30
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 14:46:33
5、
心头影事幻重重,
化作佳人绝代容。
恰似东山山上月,
轻轻走出最高峰。
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 14:48:30
意外娉婷忽见知,
结成鸳侣慰相思。
此身似历茫茫海,
一颗骊珠乍得时。
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 14:53:34
我与伊人本一家,
情缘虽尽莫咨嗟。
清明过了春归去,
几见狂蜂恋落花。
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 14:56:19
飞来野鹜恋丛芦,
能向芦中小住无。
一事寒心留不得,
层冰吹冻满平湖。
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 14:59:42
小印圆匀黛色深,
私钳纸尾意沉吟。
烦君刻画相思去,
印入伊人一寸心。
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 15:01:32
情到浓时起致辞,
可能长作玉交枝?
除非死后当分散,
不遣生前有别离。
作者:浪迹涯天2011 回复日期:2011-01-14 16:26:38
│把│帮│复│事│把│都│比│发│基│也│
│我│L│制│本│这│比│我│现│本│是│
│变│Z│粘│里│段│我│注│这│上│每│
│成│把│贴│,│文│多│册│样│不│天│
│元│帖│一│每│字│,│晚│很│回│看│
│老│子│次│看│保│于│的│傻│帖│帖│
│。│顶│。│一│存│是│人│,│。│无│
│ │上│顺│帖│在│我│财│很│后│数
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 17:25:08
一自消魂那壁厢,
至今寤寐不断忘。
当时交臂还相失,
此后思君空断肠。
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 17:28:15
不观生灭与无常,
但逐轮回向死亡。
绝顶聪明矜世智,
叹他于此总茫茫。
作者:LYF_0203 回复日期:2011-01-14 17:30:30
作者:deslook 回复日期:2011-01-14 18:38:45
第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思。
作者:未语一笑也倾城 回复日期:2011-01-14 19:23:49
作者:橙黄的等 回复日期:2011-01-14 22:28:53
作者:狐狸的故事 回复日期:2011-01-14 22:43:01
作者:shjy704 回复日期:2011-01-14 23:05:45
作者:zqy0516 回复日期:2011-01-14 23:09:00
作者:太to木 回复日期:2011-01-14 23:45:32
作者:3la 回复日期:2011-01-15 02:39:41
作者:射完她哭啦 回复日期:2011-01-15 02:58:21
作者:与时俱进1 回复日期:2011-01-15 08:42:37
作者:海纳百川取则行远 回复日期:2011-01-15 10:35:41
作者:佳佳滴地盘 回复日期:2011-01-15 10:46:44
作者:笑舞落花 回复日期:2011-01-15 14:01:38
作者:花间欲帝 回复日期:2011-01-15 14:27:20
作者:lily0849 回复日期:2011-01-15 14:37:17
爱情这个主题就像仓央嘉措生活的那个时代、那个地方一样波澜壮阔~
作者:wewillcome 回复日期:2011-01-15 15:18:37
每张图片拍的都特别特别棒!
作者:平淡女子 回复日期:2011-01-15 15:35:46
我问佛:为何不给所有女子羞花闭月的容颜?
佛曰:那只是昙花的一现,用来蒙蔽世俗的眼。
没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心。
我把它赐给每一个女子,
可有人让它蒙上了灰。
我问佛:世间为何有那么多遗憾?
佛曰:这是一个婆娑世界,婆娑既遗憾,
没有遗憾,给你再多幸福也不会体会快乐。
我问佛:如何让人们的心不再感到孤单?
佛曰:每一颗心生来就是孤单而残缺的,
多数带着这种残缺度过一生。
只因与能使它圆满的另一半相遇时,
不是疏忽错过,就是已失去了拥有它的资格。
-----------------------------
有道理!
作者:马蹄中的刀声 回复日期:2011-01-15 15:41:42
作者:马蹄中的刀声 回复日期:2011-01-15 15:45:18
作者:法眼大大 回复日期:2011-01-15 15:45:32
作者:leapeng1986 回复日期:2011-01-15 16:04:02
我是雪域最大的王;
流浪在拉萨街头,
我是世间最美的情郎。
我最喜欢这首哈哈
作者:breathgao 回复日期:2011-01-15 16:49:42
作者:lovedijie 回复日期:2011-01-15 16:55:35
作者:香槟瓶子 回复日期:2011-01-15 17:09:17
作者:wgh72ABC 回复日期:2011-01-15 17:21:11
作者:火山之熔岩 回复日期:2011-01-15 17:23:44
----------------------
作者:741735057 回复日期:2011-01-15 18:04:03
作者:1600t 回复日期:2011-01-15 18:25:48
作者:jojowl 回复日期:2011-01-15 18:33:44
作者:songli_430 回复日期:2011-01-15 18:38:30
作者:jasontooth 回复日期:2011-01-15 18:52:53
作者:中医博士春木 回复日期:2011-01-15 18:55:59
作者:taoanyuabc 回复日期:2011-01-15 19:24:52
作者:pycino 回复日期:2011-01-15 19:38:27
为毛现代人写的诗一点没有意境呢
作者:heart_memory 回复日期:2011-01-15 19:39:28
佛曰:留人间多少爱,迎浮世千重变
和有情人,做快乐事
别问是劫是缘
我问佛:如何才能如你般睿智?
佛曰:佛是过来人,人是未来佛 佛把世间万物分为十界:佛,菩萨,声闻,缘觉,天,阿修罗,人,畜生,饿鬼,地狱;
天,阿修罗,人,畜生,饿鬼,地狱.为六道众生;
六道众生要经历因果轮回,从中体验痛苦。
在体验痛苦的过程中,只有参透生命的真谛,才能得到永生。
凤凰,涅盘
作者:heart_memory 回复日期:2011-01-15 19:40:41
佛曰:命由己造,相由心生,世间万物皆是化相,心不动,万物皆不动,心不变,万物皆不变。
佛曰:坐亦禅,行亦禅,一花一世界,一叶一如来,春来花自青,秋至叶飘零,无穷般若心自在,语默动静体自然。
佛说:万法皆生,皆系缘份,偶然的相遇,暮然的回首,注定彼此的一生,只为眼光交汇的刹那。
缘起即灭,缘生已空。
我也曾如你般天真
佛门中说一个人悟道有三阶段:“勘破、放下、自在。”
的确,一个人必须要放下,才能得到自在。
我问佛:为什么总是在我悲伤的时候下雪
佛说:冬天就要过去,留点记忆
我问佛:为什么每次下雪都是我不在意的夜晚
佛说:不经意的时候人们总会错过很多真正的美丽
我问佛:那过几天还下不下雪
佛说:不要只盯着这个季节,错过了今冬
作者:jennys_912 回复日期:2011-01-15 19:44:12
作者:ZXCV7896 回复日期:2011-01-15 19:45:05
27#
其实,对于肤浅如我者,诗到底是谁写的,并不重要;重要的是,读来能触动我们的心弦。
———————————————————
钦佩之意无以言表
作者:wx小猪快跑 回复日期:2011-01-15 19:56:18
作者:pudongdadao 回复日期:2011-01-15 20:04:37
作者:915657971 回复日期:2011-01-15 20:04:48
作者:阿莱9999 回复日期:2011-01-15 20:15:18
作者:风吹海棠阵阵香 回复日期:2011-01-15 20:28:18
[图片故事]世间最美的情郎——图解仓央嘉措情诗(9-10页有补充)
[图片故事]世间最美的情郎——图解仓央嘉措情诗(9-10页有补充)
世间最美的情郎——图解仓央嘉措情诗
世间最美的情郎——图解仓央嘉措情诗
世间最美的情郎——图解仓央嘉措情诗
世间最美的情郎——仓央嘉措
世间最美的情诗——仓央嘉措(摘自仓央嘉措情诗)
【仓央嘉措情诗】世间最美的情诗
仓央嘉措——流浪在拉萨街头的世间最美的情郎
世间最美的情诗——仓央嘉措
世间最美的情诗——仓央嘉措
世间最美的情诗——仓央嘉措
世间最美的情诗——仓央嘉措
世间最美的情诗——仓央嘉措
世间最美的情诗——仓央嘉措
世间最美的情诗——仓央嘉措
世间最美的情诗——仓央嘉措
世间最美的情郎 (豆瓣)
世间最美的情诗
世间最美的情诗
世间最美的情诗——仓央嘉措 - 红袖添香的日志 - 网易博客
[图片故事]最美的十首情诗词(只有中国人才懂得神韵)(转载)
最美的情诗
中国最美的100首情诗 [图片]